lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lede

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
11 in 8 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
5
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lede

Bd. 12, Sp. 489

lede , s. DWB lehde .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ledestf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    lede stf. ladung. schôn geschaffen von rechter lede MWVQVZ Malag. 37 b ; lastschiff, ein ledi mit korn, nit über vier le…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    7lêde

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    7 lêde Niederung s. 1 lêgede.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lede

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lede , s. DWB lehde .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lede

    Goethe-Wörterbuch

    Lede s Lehde Ira Schimpf I.S.

  5. Sprichwörter
    Lêde

    Wander (Sprichwörter)

    Lêde He sall min Lêde 1 nig weder betreden. – Schütze, III, 19. 1 ) Schwelle. – Nicht mehr in mein Haus treten.

  6. Spezial
    lëde

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    lëde [lë·de] I adj. (lëdi, lëdia) 1 frei 2 (nia fis) frei 3 (zënza impedimënc) frei, ungezwungen, ungehindert, zwanglos …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lede

518 Bildungen · 379 Erstglied · 136 Zweitglied · 3 Ableitungen

lede‑ als Erstglied (30 von 379)

Ledeberg

Meyers

lede·berg

Ledeberg , Gemeinde in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. Gent, im SO. von Gent, am rechten Scheldeufer, an den Staatsbahnlinien Gent-Br…

Ledebour

Herder

Ledebour , Karl Friedr. v., verdienter Botaniker, geb. 1785 zu Stralsund, studierte zu Greifswald, ward schon in seinem 20. Jahre Demonstrat…

lēdebrȫke

MNWB

* lēdebrȫke Gliederbruch (Neocorus 2, 351).

Ledebur

Herder

lede·bur

Ledebur , Leop. Karl Wilh. Aug. v., geb. 1799 zu Berlin, Director der königl. Kunstkammer, des Museums der vaterländischen Alterthümer u. de…

Ledebur-Wicheln

Meyers

Ledebur-Wicheln , Johann, Graf von , österreich. Minister, geb. 30. Mai 1842, gest. 14. Mai 1903, studierte in Prag die Rechte, machte 1866 …

lëdec-heit

Lexer

ledec·heit

FindeB lëdec-heit , lëdekeit , lëdikeit stf. der zustand des ledigseins, s. v. a. lôsheit MWVQVZ Denkm. XXXVIII, 132. MWVQVZ Myst. 1. 125,19…

lëdec-lich

Lexer

ledec·lich

FindeB lëdec-lich adj. s. v. a. Lexer lëdec. vacuabilis MWVQVZ Dfg. 604 b . ein guot in lediclîcher gewer hân MWVQVZ Swsp. 416,40. eʒ hât ei…

lëdec-lîche

Lexer

ledec·liche

FindeB lëdec-lîche , lëdec-lîchen adv. BMZ BMZ frei, ohne hindernis, ohne andres, völlig MWVQVZ Iw. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Barl. l. gên, varn M…

ledeclīche

KöblerMhd

ledeclīche , Adv. Vw.: s. lediclīche

lëdec-vrî

Lexer

ledec·vri

lëdec-vrî adj. BMZ BMZ frei MWVQVZ Ms. MWVQVZ Helbl. ein lidic vrîeʒ velt MWVQVZ Troj. 48279.

ledecvrī

KöblerMhd

ledecvrī , Adj. Vw.: s. ledicvrī

lēdegans

MNWB

lede·gans

lēdegans (-z , -tz) , lēdi- , lide- , adj. , in allen Teilen (Gliedern), °vollständig, fest gesichert vȫr vü̑r l. (SL = Dortm. Stat. 201); —…

lede-ganz

LW

lede·ganz

lede-ganz, vollständig, unverletzt; bes. von Siegeln und Urkunden.

Ledegauck

Meyers

Ledegauck , Karl Lodewijk , fläm. Dichter, geb. 9. Nov. 1805 in Eecloo in Ostflandern, gest. 19. März 1847 in Gent, wurde, noch sehr jung, G…

lëdegen

Lexer

lede·gen

LexerN FindeB lëdegen , lëdigen swv. BMZ BMZ lidigen MWVQVZ Pilat. MWVQVZ Reinh. MWVQVZ L.Alex. 7237. 42. MWVQVZ Ad. 785. leidigen MWVQVZ Pa…

ledeghere

KöblerMnd

ledeghere , M. nhd. Lehnsherr ÜG.: lat. dominus ligius E.: s. leddich, hēre (4) L.: Lü 200b (ledeghere)

lëdegunge

Lexer

lede·gunge

FindeB lëdegunge stf. erlösung, befreiung MWVQVZ Serv. 2757. MWVQVZ Pass. K. 331,77. ledigunge MWVQVZ Mar. 162,26. lidegunge MWVQVZ Troj. 46…

Ledekant

RhWB

lede·kant

Ledekant ledəkant, lędə-, –dĭ- , Pl. -tə Klev , Rees m.: Bettstelle, ndl. ledekant, ledikant, frz. lit de camp ‘Feldbett’.

ledekîn

Lexer

lede·kin

LexerN ledekîn stn. md. MWVQVZ Germ. 9,177 s. v. a.

2lēdelĩk

MNWB

lede·lik

2 ° lēdelĩk , adv. , gliedweise, Glied für Glied (Halb. Bibel 2. Macc. 1, 16).

lede als Zweitglied (30 von 136)

*fyrclede

KöblerAe

*fyrclede , Adj. nhd. gegabelt Vw.: s. twi- Hw.: s. force E.: s. force L.: Hh 120

*hellede

KöblerMhd

*hellede , st. F. nhd. „Hallen“ (N.) Vw.: s. ge- E.: s. hellen W.: nhd. DW-

*mælede

KöblerMhd

*mælede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. māl (1) W.: nhd. DW-

*rēgelede

KöblerMnd

*rēgelede , N. nhd. Riegelholz? Vw.: s. ge- E.: s. rēgel (2)

*spilede

KöblerMhd

*spilede , Adj. Vw.: s. zwi-* E.: s. spil L.: Lexer 205b (spilnde), Hennig (spilde)

*stalede

KöblerAe

*stalede , Adj. nhd. stengelig Vw.: s. réad- Hw.: s. stalu (2) E.: s. germ. *stalō-, *stalōn, *stala-, *stalan, sw. M. (n), Stengel, Stütze;…

*stelede

KöblerAe

*stelede , Adj. nhd. stengelig Vw.: s. ān- Hw.: s. stela E.: s. stela L.: Hh 319

*stellede

KöblerMhd

*stellede , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. stellen

*stüelede

KöblerMhd

*stüelede , st. N. Vw.: s. be-, ge-* E.: s. stüelen

*velede

KöblerMhd

*velede , st. F. Vw.: s. bi-

bestüelede

KöblerMhd

bestüelede , st. N. nhd. „Bestuhlung“ E.: s. be, stuol W.: nhd. DW- L.: Lexer 373c (bestüelde)

bibilede

KöblerMhd

bibi·lede

bibilede , st. N. nhd. Beispiel, Gleichnis, Vorbild Q.: TvKulm (1331) (FB bībilde) E.: s. bi, bilede W.: nhd. DW- L.: Lexer 21a (bibilde), M…

bilede

KöblerMhd

bilede , st. N. nhd. Bild, Werk, Gestalt, Gestaltung, Kunstwerk, Menschenbild, Körperbildung, Zeichen, Art (F.) (1), Vorbild, Beispiel, Glei…

bivelede

KöblerMhd

bivelede , st. F. nhd. Begräbnis, Beerdigung, Leichenbegängnis, Totenfeier, Begräbnisstätte, Grabstätte Vw.: s. līch-*, līp-* Hw.: s. bevild…

brustbilede

KöblerMhd

brustbilede , st. N. nhd. „Brustbild“, Reliquienbehälter Hw.: vgl. mnd. borstbilde Q.: LexerHW (1496) E.: s. brust (1), bilede W.: nhd. Brus…

Déroulède

Meyers

Déroulède (spr. derulǟd'), Paul , franz. Dichter und Politiker, geb. 2. Sept. 1846 in Paris, Sohn eines begüterten Notars und Neffe Emile Au…

ebenbilede

KöblerMhd

ebenbilede , st. N. nhd. „Ebenbild“, Vorbild, Beispiel, Abbild, Gleichnis, Parallele Hw.: vgl. mnl. evenbeelde, mnd. ēvenbilde Q.: EckhV, Kv…

ellede

Lexer

ellede stf. MWVQVZ Jer. 119 d s. v. a. Lexer ellen stn.

entlede

BMZ

ent·lede

Lexer FindeB entlede swv. entlade, entledige. gên dir ich mich ein teil entled (: gered gedr. ecled) des leides u. der swære mîn MWVQVZ Ls. …

ervüllede

KöblerMhd

ervüllede , st. F. nhd. Erfüllung Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. ervüllen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 2147 (ervüllede)

Füllede

WWB

ful·lede

Füllede f. 1. große Menge. Eärappeln de Fülde Kartoffeln im Überfluß ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl ). — 2. Dün…

geberlede

KöblerMhd

geber·lede

geberlede , st. N. nhd. Perlen (F. Pl.) Q.: Renner (1290-1300) E.: s. ge, berle W.: nhd. DW- L.: L.: LexerHW 1, 752 (geberlde)

gebilede

KöblerMhd

gebilede , st. N. nhd. Gestalt, Gebilde, Bildung, äußere Erscheinung, Gegenstand, Sternbild, Beispiel, Vorbild, Exempel Hw.: vgl. mnl. gebee…

gehellede

KöblerMhd

gehel·lede

gehellede , st. F. nhd. Einwilligung, Einverständnis, Zustimmung Q.: Urk (1284) E.: s. gehellen W.: nhd. DW- L.: WMU (gehellede 689 [1284] 2…

gehëllede

MWB

gehëllede stF. ‘Zustimmung’ dez sint sv́ [...] vber ein komen gvͤtliche vnd gewillecliche vnd mit gehellede, daz [...] UrkCorp (WMU) 2948,39…

gelede

KöblerMnd

gelede , N. Vw.: s. gelēide (1)

gemælede

KöblerMhd

gemælede , st. N. nhd. Bild, Gemälde, Malerei, Stickerei, Prägung, Prägebild, Münzbild, Vorstellung Vw.: s. hant-*, schilt-* Hw.: vgl. mnl. …

gerēgelede

KöblerMnd

gerēgelede , N. nhd. Riegelholz, Riegelwerk E.: s. ge, rēgelede, rēgelen (2) L.: MndHwb 1/2, 76 (gerēgelte) Son.: örtlich beschränkt

gespilede

KöblerMhd

gespilede , F. nhd. Gespielin, Spielgenossin, Freundin Q.: HistAE (1338-1345) (FB gespilde) E.: s. ge, spilen W.: nhd. DW- L.: Lexer 397b (g…

Ableitungen von lede (3 von 3)

entlede

BMZ

Lexer FindeB entlede swv. entlade, entledige. gên dir ich mich ein teil entled (: gered gedr. ecled) des leides u. der swære mîn MWVQVZ Ls. …

gelede

KöblerMnd

gelede , N. Vw.: s. gelēide (1)