Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Aggregat · alle Wörterbücher
lede
mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 8 Wörterbücher ▾- Anchors
- 11 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschledestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
lede stf. ladung. schôn geschaffen von rechter lede Malag. 37 b ; lastschiff, ein ledi mit korn, nit über vier ledi gên …
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch⁸lēde
Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege
8 lēde Schwelle s. 2 lēgede.
- 15.–20. Jh.
- 18./19. Jh.
-
—
SprichwörterLêde
Wander (Sprichwörter)
Lêde He sall min Lêde 1 nig weder betreden. – Schütze, III, 19. 1 ) Schwelle. – Nicht mehr in mein Haus treten.
-
—
Speziallëde
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
lëde [lë·de] I adj. (lëdi, lëdia) 1 frei 2 (nia fis) frei 3 (zënza impedimënc) frei, ungezwungen, ungehindert, zwanglos …
Verweisungsnetz
38 Knoten, 49 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit lede
502 Bildungen · 379 Erstglied · 120 Zweitglied · 3 Ableitungen
lede‑ als Erstglied (30 von 379)
lēdearste
MNWB
lēdearste , m. , Wundarzt.
Ledeberg
Meyers
Ledeberg , Gemeinde in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. Gent, im SO. von Gent, am rechten Scheldeufer, an den Staatsbahnlinien Gent-Br…
Ledebour
Meyers
Ledebour (spr. -bur), Karl Friedrich von , Botaniker, geb. 8. Juli 1785 in Stralsund, gest. 4. Juli 1851 in München, studierte in Greifswald…
Ledebour, F. G
DWBQVZ
--- der wohlunterrichtete pferdekäufer ... ein hand- und hülfsbuch für jeden pferdekäufer. Nordhausen 1837 . ---
lēdebrȫke
MNWB
* lēdebrȫke Gliederbruch (Neocorus 2, 351).
Ledebur
Meyers
Ledebur , Leopold Karl Wilhelm August, Freiherr von , Geschichtsforscher, geb. 2. Juli 1799 in Berlin, gest. 17. Nov. 1877 in Potsdam, trat …
Ledebur, Karl frhr. v
DWBQVZ
Ledebur, Karl frhr. v. *1840 Berlin †1913.
Ledebur-Wicheln
Meyers
Ledebur-Wicheln , Johann, Graf von , österreich. Minister, geb. 30. Mai 1842, gest. 14. Mai 1903, studierte in Prag die Rechte, machte 1866 …
lëdecheit
Lexer
lëdec-heit , lëdekeit , lëdikeit stf. der zustand des ledigseins, s. v. a. lôsheit Denkm. XXXVIII, 132. Myst. 1. 125,19. vacuitas Dfg. 604 b…
lëdeclich
Lexer
lëdec-lich adj. s. v. a. lëdec. vacuabilis Dfg. 604 b . ein guot in lediclîcher gewer hân Swsp. 416,40. eʒ hât ein man eine vrowen ze ledicl…
lëdeclîche
Lexer
lëdec-lîche , lëdec-lîchen adv. BMZ frei, ohne hindernis, ohne andres, völlig Iw. Parz. Barl. l. gên, varn Nib. 314,1. 2275,4. Gudr. 1273, 4…
ledeclīche
KöblerMhd
ledeclīche , Adv. Vw.: s. lediclīche
ledeclīchen
KöblerMhd
ledeclīchen , Adv. Vw.: s. lediclīchen
lëdecvrî
Lexer
lëdec-vrî adj. BMZ frei Ms. Helbl. ein lidic vrîeʒ velt Troj. 48279.
ledecvrī
KöblerMhd
ledecvrī , Adj. Vw.: s. ledicvrī
lēdegans
MNWB
lēdegans (-z , -tz) , lēdi- , lide- , adj. , in allen Teilen (Gliedern), °vollständig, fest gesichert vȫr vü̑r l. (SL = Dortm. Stat. 201); —…
ledeganz
LW
lede-ganz, vollständig, unverletzt; bes. von Siegeln und Urkunden.
Ledegauck
Meyers
Ledegauck , Karl Lodewijk , fläm. Dichter, geb. 9. Nov. 1805 in Eecloo in Ostflandern, gest. 19. März 1847 in Gent, wurde, noch sehr jung, G…
lëdegen
Lexer
lëdegen , lëdigen swv. BMZ lidigen Pilat. Reinh. L.Alex. 7237. 42. Ad. 785. leidigen Pass. K. 557,49 —: lëdec machen, ledigen, erlösen, befr…
ledeghere
KöblerMnd
ledeghere , M. nhd. Lehnsherr ÜG.: lat. dominus ligius E.: s. leddich, hēre (4) L.: Lü 200b (ledeghere)
lëdegunge
Lexer
lëdegunge stf. erlösung, befreiung Serv. 2757. Pass. K. 331,77. ledigunge Mar. 162,26. lidegunge Troj. 46634. Pass. K. 591,75. N. v. B. 319 …
lēdehü̑re
MNWB
lēdehü̑re , lēt- , f. , Mietabgabe für die Verkaufsbude .
Ledehure
MeckWB
Ledehure f. a. Spr. s. Läd'huer .
Ledekant
RhWB
Ledekant ledəkant, lędə-, –dĭ- , Pl. -tə Klev , Rees m.: Bettstelle, ndl. ledekant, ledikant, frz. lit de camp ‘Feldbett’.
ledekeit
KöblerMhd
ledekeit , st. F. Vw.: s. ledicheit
¹lēdeken
MNWB
1 lēdeken s. 1 lāde.
ledekîn
Lexer
ledekîn stn. md. Germ. 9,177 s. v. a.
lēdelichte
MNWB
lēdelichte „artecira brana” (SL), vgl. lēdewê(i)k.
²lēdelĩk
MNWB
2 ° lēdelĩk , adv. , gliedweise, Glied für Glied (Halb. Bibel 2. Macc. 1, 16).
ledelike
KöblerMnd
ledelike , Adv. Vw.: s. lēdelīk (2)
‑lede als Zweitglied (30 von 120)
fyrclede
KöblerAe
*fyrclede , Adj. nhd. gegabelt Vw.: s. twi- Hw.: s. force E.: s. force L.: Hh 120
hellede
KöblerMhd
*hellede , st. F. nhd. „Hallen“ (N.) Vw.: s. ge- E.: s. hellen W.: nhd. DW-
mælede
KöblerMhd
*mælede , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. māl (1) W.: nhd. DW-
rēgelede
KöblerMnd
*rēgelede , N. nhd. Riegelholz? Vw.: s. ge- E.: s. rēgel (2)
spilede
KöblerMhd
*spilede , Adj. Vw.: s. zwi-* E.: s. spil L.: Lexer 205b (spilnde), Hennig (spilde)
stalede
KöblerAe
*stalede , Adj. nhd. stengelig Vw.: s. réad- Hw.: s. stalu (2) E.: s. germ. *stalō-, *stalōn, *stala-, *stalan, sw. M. (n), Stengel, Stütze;…
stelede
KöblerAe
*stelede , Adj. nhd. stengelig Vw.: s. ān- Hw.: s. stela E.: s. stela L.: Hh 319
stellede
KöblerMhd
*stellede , st. F. Vw.: s. ver- E.: s. stellen
stüelede
KöblerMhd
*stüelede , st. N. Vw.: s. be-, ge-* E.: s. stüelen
velede
KöblerMhd
*velede , st. F. Vw.: s. bi-
bestüelede
KöblerMhd
bestüelede , st. N. nhd. „Bestuhlung“ E.: s. be, stuol W.: nhd. DW- L.: Lexer 373c (bestüelde)
bibilede
KöblerMhd
bibilede , st. N. nhd. Beispiel, Gleichnis, Vorbild Q.: TvKulm (1331) (FB bībilde) E.: s. bi, bilede W.: nhd. DW- L.: Lexer 21a (bibilde), M…
bilede
KöblerMhd
bilede , st. F. nhd. „(?)“ Vw.: s. wībe Hw.: vgl. biledunge Q.: MinnerI (um 1340) (FB bilde) E.: s. bilede (1) W.: nhd. (ält.) Bilde, F., Bi…
bivelede
KöblerMhd
bivelede , st. F. nhd. Begräbnis, Beerdigung, Leichenbegängnis, Totenfeier, Begräbnisstätte, Grabstätte Vw.: s. līch-*, līp-* Hw.: s. bevild…
brustbilede
KöblerMhd
brustbilede , st. N. nhd. „Brustbild“, Reliquienbehälter Hw.: vgl. mnd. borstbilde Q.: LexerHW (1496) E.: s. brust (1), bilede W.: nhd. Brus…
ebenbilede
KöblerMhd
ebenbilede , st. N. nhd. „Ebenbild“, Vorbild, Beispiel, Abbild, Gleichnis, Parallele Hw.: vgl. mnl. evenbeelde, mnd. ēvenbilde Q.: EckhV, Kv…
ellede
Lexer
ellede stf. Jer. 119 d s. v. a. ellen stn.
ervüllede
MWB
ervüllede stF. ‘Erfüllung’ der helig geist bant din jugent mit der erfúllede siner núwen liebi Mechth 3: 4,13 MWB 1 2147,20; Bearbeiter: Pfe…
geberlede
KöblerMhd
geberlede , st. N. nhd. Perlen (F. Pl.) Q.: Renner (1290-1300) E.: s. ge, berle W.: nhd. DW- L.: L.: LexerHW 1, 752 (geberlde)
gebilede
KöblerMhd
gebilede , st. N. nhd. Gestalt, Gebilde, Bildung, äußere Erscheinung, Gegenstand, Sternbild, Beispiel, Vorbild, Exempel Hw.: vgl. mnl. gebee…
gehellede
KöblerMhd
gehellede , st. F. nhd. Einwilligung, Einverständnis, Zustimmung Q.: Urk (1284) E.: s. gehellen W.: nhd. DW- L.: WMU (gehellede 689 [1284] 2…
gehëllede
MWB
gehëllede stF. ‘Zustimmung’ dez sint sv́ [...] vber ein komen gvͤtliche vnd gewillecliche vnd mit gehellede, daz [...] UrkCorp (WMU) 2948,39…
gelede
KöblerMnd
gelede , N. Vw.: s. gelit L.: MndHwb 1/2, 50 (gelêide)
gemælede
KöblerMhd
gemælede , st. N. nhd. Bild, Gemälde, Malerei, Stickerei, Prägung, Prägebild, Münzbild, Vorstellung Vw.: s. hant-*, schilt-* Hw.: vgl. mnl. …
gerēgelede
KöblerMnd
gerēgelede , N. nhd. Riegelholz, Riegelwerk E.: s. ge, rēgelede, rēgelen (2) L.: MndHwb 1/2, 76 (gerēgelte) Son.: örtlich beschränkt
gespilede
MWB
gespilede Subst. ‘Freundin’ di tochter vur den vater trat / und gar en inneclichen bat, / daz er si lize beweinen / mit iren gespilden reine…
gestellede
KöblerMhd
gestellede , st. F. nhd. Gestell? Vw.: s. un- Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: ahd. gistellida*, st. F. (ō), Stellung, Lage, Feststellung; …
gestüelede
MWB
gestüelede stN. md. auch gestûlde. 1 ‘(ehrender, hervorgehobener) Stuhl, Sitz’ 2 ‘Webstuhl’ 1 ‘(ehrender, hervorgehobener) Stuhl, Sitz’ d…
geteilede
Lexer
ge-teilede , ge-teilide , ge-teilit stm. Gr.w. 1,42. 4,392 ;
getwelede
KöblerMhd
getwelede , st. F. nhd. „Vollheit“, Getümmel, Durcheinander Q.: Macc (vor 1332) (getwerlde) (FB getwelde) E.: s. getwel W.: nhd. DW- L.: MWB…