lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

liute

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 3 Wb.
Verweise rein
199
Verweise raus
160
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

liute st. F.

liute , st. F. nhd. Lautheit, Ton (M.) (2), Stimme, Laut, Lärm, Getöse, Inhalt, Sage, Gerücht Hw.: vgl. mnd. lǖde (2) Q.: Chr, Georg, Krone, MH, NibA (nach 1200?), Walth E.: s. ahd. lūtī, hlūtī, liutī, lūtīn, st. F. (ī), „Lautheit“, Stärke (F.) (1), Klang, Ton (M.) (2), Laut, Lautstärke, Schall, Klang einer Tonfolge W.: s. nhd. (ält.-dial.) Laute, F., Stimme, Ton (M.) (2), DW 12, 370; vgl. nhd. Laut, M., Laut, DW 12, 364 L.: Lexer 128c (liute), Hennig (liute), LexerHW 1, 1943 (liute), Benecke/Müller/Zarncke I, 1057b (lûte), MWB 3, 1222 (liute), Kluge s. u. Laut

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LIUTE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BMZ LIUTE s. BMZ LÛT.

Verweisungsnetz

358 Knoten, 358 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 351 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liute

334 Bildungen · 26 Erstglied · 305 Zweitglied · 3 Ableitungen

liute‑ als Erstglied (26 von 26)

liute-bar

Lexer

liute·bar

liute-bar adj. d. i. liute ( gen. ) bar: ohne leute. er vorcht deu lant wurden leutpar de amiss. terrae s. 1514 ( MWVQVZ W.Gr. ). tougen und…

liutech

Lexer

liut·ech

liutech stn. BMZ BMZ coll. zu liut, menge von leuten. daʒ arme l. MWVQVZ Berth. 101,9.

liute-hof

Lexer

liute·hof

liute-hof stm. pfarrhof MWVQVZ Chr. 9. 754,14. MWVQVZ Oberl. 964. vgl. Lexer liutkirche, Lexer liutpriester.

liutelîn

Lexer

liut·elin

liutelîn stn. dem. zu liut MWVQVZ Ernst B. 4899. 908. 5989. läutel MWVQVZ Mgb. 490,35. 491,1.

liutelīn

KöblerMhd

liute·līn

liutelīn , st. N. nhd. „Leutlein“, kleines Volk Q.: BdN, ErnstB (Anfang 13. Jh.) E.: s. liut W.: s. nhd. (ält.) Leutlein, N., Leutlein, DW 1…

liutener

Lexer

liut·ener

liutener stm. der läutet. leutner MWVQVZ Gr.w. 4,190.

liutenære

KöblerMhd

liutenære , st. M. nhd. Läuter, Läutender, Glöckner Q.: WeistGr (1339) E.: s. liuten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1944 (liutener), MWB 3,…

liuteren

KöblerMhd

liut·eren

liuteren , sw. V. nhd. läutern, reinigen, rein werden, hell werden, lauter werden, frisch werden, sich läutern, entfernen, erläutern, erklär…

liuterlīche

KöblerMhd

liuterlīche , Adv. Vw.: s. lūterlīche

liutern

Lexer

liut·ern

FindeB liutern , lûtern swv. BMZ BMZ tr. reinigen, läutern MWVQVZ Diem. MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Konr. ( sô liuter im ouch dînen si…

liuterunge

Lexer

liute·runge

FindeB liuterunge stf. BMZ ib. erläuterung, erklärung MWVQVZ Gr.w. 1,70. leuterung MWVQVZ Ugb. 368. MWVQVZ Tuch. 242, 1. der juden lûterunge…

liutesterbōte

KöblerMhd

liute·sterbōte

liutesterbōte , st. N. nhd. Massensterben, Seuche Q.: Lucid (1190-1195) E.: s. liute W.: nhd. DW- L.: MWB (liutesterbôte), MWB 3, 1226 (liut…

liutestërbe

MWB

liutestërbe swM. auch liut-. ‘Massensterben, Seuche’ daz er [David] ] drîer buoze eine næme, [...] daz siben hungerjâr kæmen über alliu sîn…

liuteswürmel

KöblerMhd

liuteswürmel , st. N. Vw.: s. liutswürmel

liute-wëc

Lexer

liute·wec

liute-wëc stm. weg für leute, fahrbarer weg, im gegens. zu vihewëc MWVQVZ Kaltb. 6,14.

liute|stërbôte

MWB

liute|stërbôte stN. ‘Massensterben, Seuche’ daz bezeichenet bisextum [Schaltjahr] oder lúte sterbote oder slahte oder strit in dem riche L…

‑liute als Zweitglied (30 von 305)

acker-liute

Lexer

acker·liute

LexerN FindeB acker-liute pl. von ackerman MWVQVZ Albr. 19, 192. 23, 59. MWVQVZ Karlm. 1, 38. agricolae MWVQVZ Evang. M. 21, 33 ; coloni ib.…

altâr-liute

LexerN

altar·liute

altâr-liute pl. hörige eines altars, einer kirche MWVQVZ Mz. 1. 421 s. 296 ( 1391 ). MWVQVZ Mich. M. hof 43. alterlûte MWVQVZ Erf. wass. 122…

altārliute

KöblerMhd

altār·liute

altārliute , M. Pl. nhd. „Altarleute“, Hörige eines Altars, Hörige einer Kirche Q.: Urk(1373) E.: s. altāre, liute (2) W.: nhd. Altarleute, …

ambehtliute

KöblerMhd

ambeht·liute

ambehtliute , st. M. Pl. nhd. Amtleute, Amtsleute, Dienstleute ÜG.: lat. artifex BrTr Vw.: s. erbe-* Hw.: s. ambetman Q.: DSp, EvPass, Taule…

ambet-liute

Lexer

ambet·liute

LexerN FindeB ambet-liute pl. BMZ BMZ BMZ dienstleute, beamte ambahtliute MWVQVZ Wolfd. 1355,2. MWVQVZ Nib. MWVQVZ Wolfr. MWVQVZ Helmbr. 153…

anespruchliute

KöblerMhd

anespruch·liute

anespruchliute , M. Pl. nhd. „Anspruchleute“ Q.: LexerHW (13./14. Jh.) E.: s. anespruch, liute (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 78 (anspruchl…

ant-wërc-liute

Lexer

antwerc·liute

LexerN FindeB ant-wërc-liute pl. BMZ BMZ die bei einem antwërc (belagerungsmaschine) beschäftigten, umgedeutet hantwercliute MWVQVZ Chr. 5. …

antwërcliute

MWB

antwërcliute stM. (Pl.) ‘Handwerker, Angehörige einer Handwerkerzunft’ jst daz listmachär oder antwerkläwt in dem kloster sint die süllen di…

arm-liute

Lexer

arm·liute

LexerN FindeB arm-liute pl. vom folgenden MWVQVZ Chr. 1. 194,29. 2,538 a .

arzliute

KöblerMhd

arzliute , M. Pl. nhd. „Erzleute“, Bergleute Hw.: s. erzeliute E.: s. arze, liute W.: nhd. DW2- L.: Hennig (arzliute)

arzâtliute

MWB

arzâtliute stM. (Pl.) ‘Ärzte, Heilkundige’ gahen er began / [...] gegen Triente dan. / dâ sâssen arzliute WolfdA 556,3 MWB 1 371,61; Bearbei…

arzātliute

KöblerMhd

arzāt·liute

arzātliute , M. Pl. nhd. Ärzte, Heilkundige Hw.: s. arzātman Q.: WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. arzāt, liute W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367a…

ban-liute

Lexer

ban·liute

ban-liute pl. die in einem banne, bezirk wohnenden MWVQVZ Gr.w. 4,187. MWVQVZ Oberl. 91.

bar-liute

Lexer

bar·liute

bar-liute pl. BMZ BMZ eine art halbfreier, zinspflichtiger leute MWVQVZ Schm. a. a. o. MWVQVZ Oberl. 96 ; s. Lexer barman.

beliute

BMZ

Lexer LexerN FindeB beliute swv. beläute. daʒ man in den kirchen mit glocken sol die zît beliuten MWVQVZ Clos. chron. 6. — ê du dîn herzeich…

bërc-liute

Lexer

berc·liute

LexerN FindeB bërc-liute pl. bergknappen MWVQVZ Kirchb. 750,17. 20.

bëte-liute

Lexer

bete·liute

bëte-liute pl. BMZ BMZ beter, geistliche MWVQVZ Gudr. ; leute die zu abgabe (bëte) verpflichtet sind MWVQVZ Weist. ; s. Lexer beteman.

betelliute

KöblerMhd

betel·liute

betelliute , st. M. Pl. nhd. Bettelleute, Bettler (M. Pl.) Q.: UvEtzWh (vor 1297) E.: s. betelen, liute W.: nhd. (ält.) Bettelleute, M. Pl.,…

biderbeliute

KöblerMhd

biderb·eliute

biderbeliute , st. Sb. Pl. nhd. „Biederleute“, ehrbare Leute, unbescholtene Leute Hw.: vgl. mnd. bēderlǖde Q.: Suchenw, Urk (1276) E.: s. bi…

bizedelliute

KöblerMhd

biz·edelliute

bizedelliute , st. M. Pl. nhd. Edelleute? Q.: Vintl (1411) E.: s. bis, edel (1), liute W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 389 (bizedelliute)

brûtliute

MWB

brûtliute st.Pl. ‘Brautleute, -paar’ der degen pald [...] gab yegleicher [Jungfrau] ainen man. / nu saget: wie vil wirdet dan / prewtschafft…

Ableitungen von liute (3 von 3)

beliute

BMZ

Lexer LexerN FindeB beliute swv. beläute. daʒ man in den kirchen mit glocken sol die zît beliuten MWVQVZ Clos. chron. 6. — ê du dîn herzeich…

erliute

BMZ

Lexer FindeB erliute swv. werde laut. erliuten im reime auf kiuten und briuten MWVQVZ troj. 112. b. 169. b. vgl. erlûte.

ge-liute

Lexer

LexerN FindeB ge-liute stn. BMZ BMZ coll. zu lût, schall, getöse MWVQVZ Diem. und ich erhôrde daʒ süeʒe gelût (: krût) MWVQVZ Msh. 1,15 b ; …