tranc

trancbier

KöblerMhd

tranc·bier

trancbier , st. N. nhd. Trankbier, für den Eigenbedarf bestimmtes Bier Q.: DRW (1459) E.: s. tranc, bier W.: nhd. Trankbier, N., Trankbier, …

tranc-gëlt

Lexer

tranc·gelt

tranc-gëlt stn. s. v. a. Lexer trincgëlt, bibales MWVQVZ Dfg. 72 c . MWVQVZ Rta. 1. 87,18. 28. MWVQVZ Mühlh. rgs. 135. 60. MWVQVZ Thür. rd. …

Tranche

PfWB

Tranche s. PfWB Transche ;

tranchée

DWB

tranchée , f. , laufgraben; pl. tranchéen; aus frz. tranchée in ders. bedeutung; eine seltene frühnhd. form mit stammbetonung transche ( Göt…

tranchéekatze

DWB

tranchee·katze

tranchéekatze , f. , ' vom belagerer in der verlängerung der äste des gedeckten weges hergestellte erdaufschüttung zur einsicht in die werke…

tranchéekugel

DWB

tranchee·kugel

tranchéekugel , f. , eine art handgranate aus holz, in deren innern die eigentlichen sprenggranaten liegen und die in die tranchéen geworfen…

Trancheen

Meyers

Trancheen (franz., spr. trangsch-), Meyers Laufgräben (s. d.).

Tranchen

Meyers

tran·chen

Tranchen (franz., spr. trāngschen), die »Schnitte« beim Tranchieren von Fleisch und Fisch.

tranchierbuch

DWB

tranchierbuch : 'trenchir- und frisirbuch ist ein kleines ... büchlein, woraus das frauenzimmer ... die kunst, die verfertigten und auf den …

tranchieren

DWB

tranchieren , auch trenchieren, trinchieren, trincieren, vb., speisen, bes. braten in mundgerechte stücke zerlegen, vorschneiden. der stamm …

tranchierer

DWB

tranchierer : chironomon, ein trenchirer, der künstlich vorlegen kan Corvinus fons latinitatis (1660) 827 ; von dem ambt und der person des …

tranchierkunst

DWB

tranchierkunst : John trenchirkunst (1682); nun zerlegte Gockel das ganze huhn nach der transchirkunst, die er als hühnerminister aus dem fu…

tranchiermeister

DWB

tranchiermeister , der berufsmäszige vorschneider: der gärtner muste als trenchiermeister, vorleger und tafeldecker mit bey tische sitzen Le…

tranchiermesser

DWB

tranchiermesser : ein drenschiermesser samt der gabel Abele künstl. unordnung (1670) 3, 89 ; einen gantzen arm voll trenchiermesser polit. m…

Tranchierteller

BWB

Tranchierteller Band 3, Spalte 3,1527 PDF-Faksimile ansehen

tranc-hûs

Lexer

tranc·hus

tranc-hûs stn. BMZ BMZ propola MWVQVZ Dfg. 466 a .

Tranchéen

Herder

Tranchéen (trangsch—), s. Laufgräben.

tranchūs

KöblerAhd

tranc·hūs

tranchūs , st. N. (a) Vw.: s. trankhūs*

tranckoph

KöblerAhd

tranc·koph

tranckoph , st. M. (a) Vw.: s. trankkopf*

trancopfer

FindeB

tranc·opfer

* trancopfer stn. MWVQVZ Cranc

trancscif

KöblerAhd

trancscif , st. N. (a) Vw.: s. trankskif*

trancte

Lexer

trancte prät. s. Lexer trenken.

trancuilité

LDWB1

trancuilité [tran·cui·li·tẹ́] f. Gelassenheit f., Gemütlichkeit f.

trancvaz

FindeB

tranc·vaz

* trancvaz stn. MWVQVZ Brun

tranc-wîn

Lexer

tranc·win

tranc-wîn stm. wein, den man selbst trinkt u. womit man nicht handelt MWVQVZ Laurent 82,35.

trancwīn

KöblerMhd

tranc·wīn

trancwīn , st. M. nhd. „Trankwein“, Wein für den eigenen Gebrauch Hw.: vgl. mnl. drancwijn, mnd. drankwīn Q.: StRechAachen (14. Jh.), WeistG…

trancāri

KöblerAhd

trancāri , st. M. (ja) Vw.: s. trankāri

*gestranc

KöblerMhd

*ge·stranc

*gestranc , Adj. nhd. „heftig“ E.: s. strange W.: nhd. DW-

âbent-tranc

Lexer

abent·tranc

LexerN âbent-tranc stm. BMZ BMZ abendtrank. MWVQVZ Jer.

after-stranc

Lexer

after·stranc

after-stranc stm. strang von geringerer sorte MWVQVZ Tuch. 109,34.

apfelgetranc

KöblerMhd

apfel·getranc

apfelgetranc , st. N. nhd. Apfeltrank, Apfelgetränk Q.: Ring (1408/1410) E.: s. apfel, ge, tranc W.: s. nhd. Apfelgetränk, N., Apfelgetränk,…

apfel-tranc

Lexer

apfel·tranc

apfel-tranc stmn. BMZ BMZ apfelwein MWVQVZ Engelh. ; epfeltranc MWVQVZ Neidh. MWVQVZ Ring 35 b , 30.

apheltranc

KöblerMhd

aphel·tranc

apheltranc , st. M. Vw.: s. apfeltranc

aphultranc

AWB

aphul·tranc

aphultranc st. m. , mhd. Lexer apfeltranc, nhd. DWB apfeltrank; mnd. appeldrank, mnl. appeldranc; vgl. auch epfiltrank st. m. — Graff V, 539…

balsam-tranc

Lexer

balsam·tranc

balsam-tranc stn. daʒ waʒʒer smackte als balsamtranc MWVQVZ Altsw. 20,1.

bechtranc

KöblerMhd

bech·tranc

bechtranc , st. N. nhd. Pechtrank Q.: Luzifer (1430-1435) E.: s. bech, tranc W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 459 (bechtranc), LexerN 3, 46 (bechtran…

birn-tranc

Lexer

birn·tranc

birn-tranc stm. piretrum MWVQVZ Voc. 1482.

bruodertranc

KöblerMhd

bruoder·tranc

bruodertranc , st. N., st. M. nhd. „Brudertrank“, Getränk wie es unter den Ordensbrüdern getrunken wird Q.: StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.:…

bëchtranc

MWB

bëchtranc stN. ‘Pechtrank’ sweffel vnd bechs werden sie [in der Hölle] vol. / daß ewick bechdrank / nemen sie zu hab dank Luzifer 5,228 MWB …

ciper-tranc

Lexer

ciper·tranc

ciper-tranc , ciper-wîn s. Lexer kipper-.

epfelgetranc

KöblerMhd

epfel·getranc

epfelgetranc , st. N. Vw.: s. apfelgetranc*

epfeltranc

KöblerMhd

epfel·tranc

epfeltranc , st. M. Vw.: s. apfeltranc

ephiltranc

AWB

ephiltranc st. m. , mhd. epfeltranc. — Graff V, 539 s. v. apfeltranc. ephil-tranch: nom. sg. Gl 4,111,14 ( Sal. a 1 ); -tranc, -dranc: dass.…

ezzichtranc

FindeB

ezzich·tranc

* ezzichtranc stnm. MWVQVZ KvHelmsd.

eʒʒichtranc

MWB

eʒʒichtranc stMN. ‘Essigtrank’ mitt gallen und mitt essich trank / trenket der Jhesum aͮne dank / der im unrecht gewunnen guͦt / ze opfer br…

gallen-tranc

Lexer

gallen·tranc

gallen-tranc stm. MWVQVZ Wartb. 93,5.

ge-tranc

Lexer

get·ranc

LexerN FindeB ge-tranc , -kes stn. BMZ BMZ getränk MWVQVZ Diem. MWVQVZ Ga. 1. 286,279. MWVQVZ Wolk. 98. 1,6. MWVQVZ Mgb. 195,22. 241,24. 26.…

glocken-stranc

Lexer

glocken·stranc

glocken-stranc stm. s. v. a. Lexer glockenseil MWVQVZ Gr.w. 3,511. chorda MWVQVZ Dfg. 150 c . glockstranc MWVQVZ Renn. 23805.

hâr-stranc

Lexer

harst·ranc

hâr-stranc stm. BMZ BMZ haarflechte, zopf. seiden wârn ir hârstrank MWVQVZ Kell. erz. 4,10. vgl. ir hâr lank auf ir leiben als sam die gelbe…

hartstranc

KöblerMnd

hart·stranc

hartstranc , M., N. Vw.: s. hārstranc

heil-tranc

Lexer

heil·tranc

heil-tranc stm. heil bringender trank. mit dem heiltranche wart gereinet s. Maria Magdalena MWVQVZ Wack. pr. 6,64.

helle-tranc

Lexer

helle·tranc

helle-tranc stn. höllischer trank. daʒ helletranc er sûfet swie luzil in doch durste MWVQVZ Mart. 60,64. MWVQVZ Fasn. 937,31. hellentranc MW…

henepestranc

KöblerMnd

henepestranc , M. Vw.: s. hennepstranc

hennepstranc

KöblerMnd

hennep·stranc

hennepstranc , M. nhd. Hanfstrang, Seil aus Hanffäden E.: s. hennep, stranc (2) L.: MndHwb 2, 276f. (hennepöl/hennepstranc)

[h]lûttartranc

AWB

hluttar·tranc

[ h ] lûttartranc st. m. ( zur Geminate s. [h]lûttar), mhd. Lexer lûtertranc st. m. n., frühnhd. lautertrank; as. hlûttardranc ( vgl. Gallée…

hlūttartranc

KöblerAhd

hlūttartranc , st. M. (a)? Vw.: s. lūttartrank*

honec-tranc

Lexer

honec·tranc

FindeB honec-tranc stn. süsser trank. bildl. ir fröuden honictranc MWVQVZ Troj. 19969.

ge-tranc

Lexer

LexerN FindeB ge-tranc , -kes stn. BMZ BMZ getränk MWVQVZ Diem. MWVQVZ Ga. 1. 286,279. MWVQVZ Wolk. 98. 1,6. MWVQVZ Mgb. 195,22. 241,24. 26.…

Trance

Pfeifer_etym

Trance f. ‘schlafähnlicher Dämmer-, Entrückungszustand, Stadium der Hypnose’, Übernahme (2. Hälfte 19. Jh.) von gleichbed. engl. trance (men…