lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hluttar

as. bis ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
4

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

[h]lûttar adj.

Bd. 5, Sp. 1449

[ h ] lûttar adj. ( zur Geminate u. zum Sproßvokal vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 §§ 65 u. 96, hier bes. b u. Anm. 4, Wilm., Gr. 1 3 § 141 sowie Simmler, Kons.-Gem. S. 305 ff. ), mhd. lûter, nhd. lauter; as. hlttar, mnd. lutter, lûter, mnl. luter; afries. hlutter; ae. hlut(t)or; got. hlutrs. — Graff IV,1105. hluttr-: nom. sg. f. -iu Gl 2,346,57 ( clm 14461, 9./10. Jh. ); instr. sg. m. oder n. -u S 30,34 ( Wk ); nom. pl. m. -e Gl 1,136,11 ( Pa ); dat. pl. -em 172,33 ( KRa ); hluttar: Grdf. 128,18. 174,19 ( beide Pa ). 201,21. 209,21 ( beide K ); nom. sg. m. - ] o Wa 107,38; nom. pl. m. - ] e Gl 1,13…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hluttarAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    hluttar , Adj. nhd. lauter, rein, klar ne. pure (Adj.) ÜG.: lat. (iustus) H, mundus (Adj.) H, subtilis GlS Hw.: s. hlutt…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    [h]lûttaradj.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ h ] lûttar adj. ( zur Geminate u. zum Sproßvokal vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 §§ 65 u. 96, hier bes. b u. Anm. 4, Wilm., G…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hluttar

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

hluttar‑ als Erstglied (11 von 11)

[h]lûtt(a)ren

AWB

[ h ] lûtt ( a ) ren sw. v. ( zur Geminate u. zum Sproßvokal s. [h]lûttar), mhd. liutern, lûtern, nhd. läutern; mnd. lutteren , lütteren, mn…

[h]lûttarlîh

AWB

[ h ] lûttarlîh adj. ( zur Geminate s. [h]lûttar), mhd. lûterlich , frühnhd. lauterlich; mnd. lutterlĩk, mnl. luterlijc. — Graff IV,1107. lu…

[h]lûttarlîhhn

AWB

hluttarlih·hen

[ h ] lûttarlîhhEn adv. (-lîhhEn ab 11. Jh. schon verselbständigtes Suffix mit verlorengegangenem Kasusbezug? ), mhd. lûterlîchen, frühnhd. …

[h]lûttarlîko

AWB

[ [ h ] lûttarlîko as. adv. , mnd. lutterlĩk(e), mnl. luterlike; mhd. lûterlîche; ae. hlut(t)orlíce. hluttar-liko: S 319,17 = Wa 16,20; -lik…

hluttarlīko

KöblerAs

hluttarlīko , Adv. nhd. lauter, rein, in aufrichtiger Weise ne. purely (Adv.) ÜG.: lat. (purus) BSp Hw.: vgl. ahd. *lūttarlīhho? Q.: BSp (10…

[h]lûttarnissa

AWB

hluttar·nissa

[ h ] lûttarnissa st. f. ; ae. hlut(t)orness. — Graff IV,1107. lutarnissa: nom. sg. Gl 4,221,34 ( Ja ). Aufrichtigkeit: sinceritas.

[h]lûtt(a)rôn

AWB

[ h ] lûtt ( a ) rôn sw. v. ( zur Geminate s. [h]lûttar); ae. hlúttrian ( vgl. Bosw.-T., Add. S. 41 ). Nur im Part. Praet. belegt. ke-lutter…

[h]lûttarsalz

AWB

hluttar·salz

[ h ] lûttarsalz st. n. ( zur Geminate s. [h]lûttar), mhd. lûtarsalz , frühnhd. lautersalz; mnd. luttersolt. — Graff VI,219. Erst ab 11. Jh.…

[h]lûttartranc

AWB

hluttar·tranc

[ h ] lûttartranc st. m. ( zur Geminate s. [h]lûttar), mhd. lûtertranc st. m. n., frühnhd. lautertrank; as. hlûttardranc ( vgl. Gallée, Vors…

[h]lûtt(a)runga

AWB

hluttar·unga

[ h ] lûtt ( a ) runga st. f. , mhd. liuterunge, nhd. läuterung; ae. hlyttrung; vgl. mnd. lutteringe. luterunga: nom. sg. Npw 17,7. Läuterun…

[h]lûttaruuîn

AWB

[ h ] lûttaruuîn st. m. ( zur Geminate s. [h]lûttar), mhd. lûterwîn, frühnhd. nhd. dial. thür. ( thür. in anderer Bed. ) lauterwein Thür. Wb…