Aggregat · alle Wörterbücher

salz

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 28 in 24 Wb.
Verweise rein: 261
Verweise raus: 110
Sprachstufen: 8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

salz n.

Bd. 14, Sp. 1705

salz , n. sal. eine gemeingermanische weiterbildung des indogerman. sal, das in den europäischen sprachen zu tage tritt: griech. ἅλς , lat. sal, kirchensl. solĭ, altir. mit anderer ableitung salann. Fick 4 1, 557. die unerweiterte form des wortes scheint noch in dem flusznamen Saale ( Σάλας bei Strabo ) vorzuliegen, sofern dieser nicht als keltisch anzusehen ist, s. die ausführungen von Müllenhoff alterthumsk. 2, 213 ff., vgl. auch DWB sole . die ableitung mit t geht durch alle germ. sprachen: goth. salt, altnord. dän. schwed. salt, ags. sealt, engl. salt, saterl. salt, neufries. sat ( s. Rich…

Pfeifer_etym nhd.

Salz n.

Salz n. Bezeichnung für das aus Natriumchlorid bestehende Kochsalz. Ahd. (8. Jh.), mhd. salz, asächs. salt, mnd. solt, mnl. sout, nl. zout, afries. salt, aengl. s(e)alt, engl. anor…

AWB ahd.

salz st. n.

salz st. n. , mhd. nhd. Lexer salz; as. salt, mnd. solt, salt, mnl. sout; afries. salt, saut; ae. sealt; an. salt; got. salt. — Graff VI,218 f. salz: nom. sg. Gl 1,244,31 ( Ra ). 2…

EWA ahd.

salz

salzAWB n. a-St., im Abr und weiteren Gl., BR II, bei T, OT, O: ‚Salz; sal‘. – Mhd. salz st.n. ‚Salz‘, frühnhd. salz n. ‚dss.‘, nhd. Salz n. ‚eine kristalline chemische Struktur, m…

EWA ahd.

salz

salzriAWB m. ja-St., in Gl. 2,712,31 (11. Jh., frk.) und 4,18,55 (2. Viertel des 9. Jh.s, alem.): ‚Tänzer; salius, sambucus‘. Ableitung von salzôn mit dem Nomina agentis bildenden…

+ 23 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

salz

salzriAWB m. ja-St., in Gl. 2,712,31 (11. Jh., frk.) und 4,18,55 (2. Viertel des 9. Jh.s, alem.): ‚Tänzer; salius, sambucus‘. Ableitung von salzôn mit dem Nomina agentis bildenden…

KöblerAhd ahd.

salz st. N. (a)

salz , st. N. (a) nhd. Salz, Kochsalz ne. salt (N.) ÜG.: lat. sal Gl, O, T, (salina) Gl, (salsus) Gl, (salum)? Gl, (salus)? Gl Vw.: s. erd-, hall-, lūttar-, meri- Hw.: vgl. as. sal…

BMZ mhd.

salz stn.

Lexer FindeB salz stn. salz. goth. salt , ahd. salz MWVQVZ Gr. 3,381. MWVQVZ Ulfil. wb. 155. MWVQVZ Graff 6, 218. weder pfeffer noch salz MWVQVZ Iw. 126. daʒ salz unt der eʒʒich MW…

FindeB mhd.

salz stn.

BMZ Lexer salz stn. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ Erz.iii MWVQVZ HvBurg. MWVQVZ Eckh.i MWVQVZ Minner.ii MWVQVZ EvA. MWVQVZ Tauler MWVQVZ Seuse

KöblerMhd mhd.

salz st. N.

salz , st. N. nhd. Salz Vw.: s. blach-, humel-, kuofen-, lēhen-, lœs-, lūter-, maget-, maser-, mer-, messe-, muos-, stein-, vülle- Hw.: vgl. mnl. sout, mnd. solt (2) Q.: RWchr, Erz…

Lexer mhd.

salz stn.

FindeB salz stn. BMZ BMZ salz MWVQVZ Iw. MWVQVZ Neidh. MWVQVZ Ms. ( H. 3,249 b . MWVQVZ Wartb. 44,5. 45,9 ). MWVQVZ Spec. MWVQVZ j.Tit. 3365. MWVQVZ Osw. 2951. MWVQVZ Germ. H. 9. 1…

Adelung nhd.

Salz

Das Salz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in der weitesten, aber nur in der Naturgeschichte und Naturlehre üblichen Bedeutung, ein jeder trockner Körper, welche…

Campe nhd.

Salz Das

Das Salz , — es, Mz. — e , ein trockner minerischer Körper, welcher sich unmittelbar im Wasser auflösen läßt und auf der Zunge einen merklichen Geschmack erregt, in welcher weitest…

DERW nhd.

Salz N.

Salz, N., ›Salz‹, mhd. salz, N., ›Salz‹, ahd. salz (8. Jh.?), N., ›Salz‹, as. salt, N., ›Salz‹, germ. *salta, *saltam, N., ›Salz‹, idg. *sald, N., ›Salz‹, zu idg. *sal- (1), *s»l- …

DRW nhd.

Salz

Salz, n. bereits ahd. belegt das Lebensmittel I Herstellung und Handel unterliegen rechtlicher Reglementierung; tw. besteht ein staatliches Salzhandelsmonopol vgl. Küchensalz (II),…

DWB nhd.

salz adj.

salz , adj. salzig, salsus. ein gemeingermanisches wort wie das entsprechende subst., aber weder im goth., noch im ahd. mhd. belegt: altn. saltr, dän. schwed. salt, ags. sealt, eng…

GWB GWB

Salz

Salz kristalliner, (leicht) wasserlöslicher Stoff mit intensivem Geschmack, meist entstanden aus Reaktionen von Säure u Base, Metalloxid u Säure od Metall u Nichtmetall 1 Natriumch…

Herder Lex.

Salz

Salz , Kochsalz (chlornatrium) , einer der wichtigsten Stoffe für die gesammte organische Welt, findet sich in größter Verbreitung auf der Erde: 1) als ein wesentlicher Bestandthei…

Meyers Lex.

Salz

Salz ( Kochsalz, Natriumchlorid, Chlornatrium NaCl; hierzu Tafel »Salzgewinnung I u. II«) findet sich in fast allen Sedimentformationen, im Quartär vielfach als Wüsten - oder Stepp…

Wander sprichw.

Salz

Salz 1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I, 53 b . Lat. : Sal unde venerat rediit. ( Franck, I, 53 b . ) 2. Das Saltz ist armer Leut Pfeffer. – Herberger, II, 31. 3. D…

ElsWB Dial.

Salz

PfWB LothWB RhWB Salz [Sàlts allg.; Sàls Co. Henry ] n. Salz. Umschreibung. Alles wo S. gësse n het alle Menschen Dü. Rda. Der isst ke in Sester S. me h r stirbt bald St. Rda. Wo e…

Idiotikon Dial.

Salz

Salz Band 7, Spalte 879 Salz 7,879 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Salz n.

ElsWB PfWB RhWB Salz [sàlds Ri. Ha. ; zàlts fast allg. ] n. Salz : ’s S. zieht an das S. wird feucht ( Zeichen, daß es regnen wird). Rdaa.: er hat ze vil S., ze weni S. grijd (näml…

PfWB Dial.

Salz n.

Salz n. : 1. a. 'Speise-, Kochsalz', Salz (salds, sals) [verbr. WPf NPf nördl. VPf mancherorts mittl. u. südl. VPf Schneckenburger 44, 48 Lambert Penns 129 Krämer Gal 179], (slds,…

RhWB Dial.

Salz

Salz PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg., u. zwar salts, zalts, n. Benr .-L. zalt; doch lrhn. n. der Benr .-L. noch -lts bis einschl. Erk-Hückelhv Hetzerath Örath Mennekr Terheeg …

RhWB Dial.

Salz-

Salz- in der Zs., wie –blase, –britzel, –bütte, –düppen, –fleisch, –körnchen, –löffel, –wasser verstehen sich von selbst; dazu

SHW Dial.

Salz

Salz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

Salz

Salz n. (-es,-e) 1 ‹chim› se (ses) m. 2 (Kochsalz) se da cujiné m. ▬ feines (grobes) Salz se fin (grou); eine Prise Salz na preja de se; Salz zerkleinern fruzié se; minizé se ; das…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
salzst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

salz st. n. , mhd. nhd. Lexer salz; as. salt, mnd. solt, salt, mnl. sout; afries. salt, saut; ae. sealt; an. salt; got. …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
salzstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

Lexer FindeB salz stn. salz. goth. salt , ahd. salz MWVQVZ Gr. 3,381. MWVQVZ Ulfil. wb. 155. MWVQVZ Graff 6, 218. weder …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Salz
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Das Salz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in der weitesten, aber nur in der Naturgeschichte und Natu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Salz
Goethe-Wörterbuch

Salz kristalliner, (leicht) wasserlöslicher Stoff mit intensivem Geschmack, meist entstanden aus Reaktionen von Säure u …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Salz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Salz , Kochsalz (chlornatrium) , einer der wichtigsten Stoffe für die gesammte organische Welt, findet sich in größter V…
modern

Dialekt
Salz
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Salz [Sàlts allg.; Sàls Co. Henry ] n. Salz. Umschreibung. Alles wo S. gësse n het alle Menschen Dü. Rd…
—

Sprichwörter
Salz
Wander (Sprichwörter)

Salz 1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I, 53 b . Lat. : Sal unde venerat rediit. ( Franck, I, 53 b . ) 2.…
—

Spezial
Salz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Salz n. (-es,-e) 1 ‹chim› se (ses) m. 2 (Kochsalz) se da cujiné m. ▬ feines (grobes) Salz se fin (grou); eine Prise Salz…

Verweisungsnetz

294 Knoten, 320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 14 Hub 5 Wurzel 3 Kompositum 263 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

solt KöblerMnd
solt KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Salz Herder
Salz Meyers
Steinsalz Herder
Bergbau Meyers
Bohrlochbetrieb Meyers
Dorngradierhäuser Meyers
Dornstein Meyers
Dörrpfiesel Meyers
Gradieren Meyers
Gradierhaus Meyers
Knistersalz Meyers
Kochsalz Meyers
Kote Meyers
Laugwerke Meyers
Meersaline Meyers
Natriumchlorīd Meyers
Saline Meyers
Salzgraf Meyers
Seesalz Meyers
Spack Meyers
Speisesalz Meyers
Steinsalz Meyers
Denaturieren Meyers
Dünger Meyers
Salzsteuer Meyers

Sprichwörter · —

Salz Wander

Dialekt · modern

Salz ElsWB
Salz Idiotikon
Salz LothWB
Salz PfWB
Salz RhWB
Salz- RhWB
Salz SHW
sagen PfWB
Salz-faß PfWB
Salz-kasten PfWB
Salz-kern PfWB
Salz-mann PfWB
Salz-sack PfWB
Salz-wasser PfWB
Dünger PfWB
sälzeln PfWB
salzen PfWB
salz-farbig PfWB
Salz-wiegen PfWB
Schnakes2 PfWB
Speck PfWB
Wetter PfWB
Sålt WWB
Salzsack LothWB
Salzwasser LothWB
Salz-fleisch PfWB
Augen-blume PfWB
backen PfWB
Pfeffer PfWB
Pfeffer-und-Salz-Bart PfWB
Tunkens PfWB
Vieh-salz PfWB
Glauber-salz PfWB
Klee-salz PfWB
Koch-salz PfWB
Kümmel PfWB
Motten-salz PfWB
Salz-und-Pfeffer-Schnauzer PfWB
Stein-salz PfWB

Spezial · —

Salz LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

salt KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*salta- KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*sal- KöblerIdg
sal Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salz

1.248 Bildungen · 905 Erstglied · 333 Zweitglied · 10 Ableitungen

salz‑ als Erstglied (30 von 905)

Salz-acker

SHW

Salz-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bad

SHW

Salz-bad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bergwerk

SHW

Salz-bergwerk Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bohne

SHW

Salz-bohne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bretzel

SHW

Salz-bretzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-brot

SHW

Salz-brot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-brühe

SHW

Salz-brühe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-buckel

SHW

Salz-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-burg

SHW

Salz-burg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-busch

SHW

Salz-busch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-butter

SHW

Salz-butter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-büchse

SHW

Salz-büchse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-dose

SHW

Salz-dose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-düppen

SHW

Salz-düppen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-ei

SHW

Salz-ei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-faß

SHW

Salz-faß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fink

SHW

Salz-fink Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fisch

SHW

Salz-fisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fleck

SHW

Salz-fleck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-flecken

SHW

Salz-flecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fleisch

SHW

Salz-fleisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-gasse

SHW

Salz-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-graben

SHW

Salz-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-grundbirne

SHW

Salz-grundbirne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-gurke

SHW

Salz-gurke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-hafen

SHW

Salz-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-hannes

SHW

Salz-hannes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-haus

SHW

Salz-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-hering

SHW

Salz-hering Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-holer

SHW

Salz-holer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑salz als Zweitglied (30 von 333)

ABRAUMSALZ

DWB2

abraum·salz

DWB2 ABRAUMSALZ n. DWB2 zu abraum 2 : DWB2 1876 abraumsalze .. die .. aus kalium- und magnesium-verbindungen bestehenden salze der deckschic…

Alembrotsalz

Meyers

Alembrotsalz , s. Meyers Quecksilberchlorid .

ALKALISALZ

DWB2

alkali·salz

DWB2 ALKALISALZ n. DWB2 laugensalz salz eines alkalimetalles: DWB2 ⟨1568⟩ nim̄ stiergallen, coloquint, alchalisaltz Wirsung artzneyb. ( 1584…

Almosensalz

DRW

almosen·salz

Almosensalz Salzabgabe an die Klöster 1423 Lori,BairBergr. 25 Faksimile

Alpe(n)salz

Idiotikon

Alpe(n)salz Band 7, Spalte 889 Alpe(n)salz 7,889 Faksimile ansehen

Alpensalz

Adelung

alpen·salz

Das Alpensalz , des -es, plur. inusit. ein Salz, welches aus den Alpen gegraben werden soll, und in der Medicin gebraucht wird, aber in der …

Ammoniaksalz

GWB

ammoniak·salz

Ammoniaksalz [ für: sal ammoniacum ] GWB N4,264,18 u 265,10 FlH VI Blair [ vgl des Sal Ammoniacks GWB T1,333,14 v 19.3.87 ] Rosel Weidhase R…

Ammonssalz

Campe

ammon·s·salz

Das Ammonssalz , des — es, d. Mz. ungew. (Ammoniak). S. Campe Salmiak.

aschensalz

DWB

aschen·salz

aschensalz , n. aus der asche gelaugtes salz: laszts mit aschensalz durchdringen, das befördert schnell den gusz. Schiller 2, 158 .

Badesalz

LDWB2

bade·salz

Ba|de|salz n. (-es,-e) ses da bagn m.pl.

baisalz

DWB

bai·salz

baisalz , n. meersalz, engl. baysalt.

Baysalz

Meyers

Baysalz , s. Meyers Baisalz .

Bekel-salz

LothWB

Bekel-salz Bittersalz. — lux. 25 ebenso; vgl. hd. bicken beißen, stechen DWB Gr. Wtb. 1, 1809 .

bergsalz

DWB

berg·salz

bergsalz , n. sal fossilis.

bernsteinsalz

DWB

bernstein·salz

bernsteinsalz , n.

Bitterkleesalz

Meyers

bitter·kleesalz

Bitterkleesalz , fälschliche Bezeichnung des Sauerkleesalzes und wegen leichter Verwechselung mit dem Bittersalz gefährlich, da das Sauerkle…

bittersalz

DWB

bitter·salz

bittersalz , n. sal amarum.

blach-salz

Lexer

blach·salz

blach-salz stn. salz in säcken, blahen. füeret er blachsalz, daʒ raitet der zolner nach seinen trewen ze scheiben MWVQVZ Urb. Pf. 197,202 ; …

Blausalz

Meyers

blau·salz

Blausalz , eine Pottasche, die durch Abdampfen und Glühen sämtlicher Rückstände und Mutterlaugen von der Bereitung des Blutlaugensalzes erha…

Bleichsalz

Adelung

bleich·salz

Das Bleichsalz , des -es, plur. inus. ein zu Allendorf an der Werra 1770 erfundenes Salz, womit die Leinwand in kurzer Zeit und mit weniger …

bleisalz

DWB

blei·salz

bleisalz , n. sal Saturni.

Bleysalz

Adelung

bley·salz

Das Bleysalz , des -es, plur. inus. ein Bley in Gestalt eines Salzes, welches man erhält, wenn man Bley in der Essigsäure auflöset, und die …

blutlaugensalz

DWB

blutlauge·n·salz

blutlaugensalz , n. blausaures eisenkali, niederschlag aus blutlauge.

Blutsalz

Adelung

blut·salz

Das Blutsalz , des -es, plur. car. das in dem wässerigen Theile des Blutwassers befindliche Salz.

bodensalz

DWB

boden·salz

bodensalz , n. seesalz vom boden des meers, auch ungereinigtes salz, wie es aus der erde gegraben wird.

boisalz

DWB

bois·alz

boisalz , n. was baisalz.

Bojsalz

Adelung

Das Bojsalz , des -es, plur. inus. in den Niederdeutschen Gegenden, ein grobes Salz, welches durch die Ausdünstung des Seewassers erhalten w…

Boysalz

Adelung

boy·salz

Boysalz , S. Adelung Bojsalz .

bromsalz

DWB2

brom·salz

bromsalz n . beruhigungsmittel: 1829 annalen d. physik u. chemie 17,586 P. 1928 Carossa verwandlungen 38.

Bronziersalz

Meyers

Bronziersalz , Antimonchlorid, s. Meyers Brunieren .

salz

salz‑ als Erstglied (30 von 905)

‑salz als Zweitglied (30 von 333)

Ableitungen von salz (10 von 10)