lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vülle

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
16

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vülle st. F.

vülle , st. F.

nhd.
Fülle, Menge, Überfluss, Gefülltsein, Vollheit, Ergänzung, Erfüllung, Füllung des Bauches, Fraß, Völlerei, Wurstfülle, Krapfenfülle, Pelzfutter, Uferbefestigung, durch Aufschüttung gewonnenes Uferland
Vw.:
s. būch-, er-, ge-, magen-, munt-, über-, wurst-
Hw.:
vgl. mnl. volle, vulle, mnd. vülle (1)
Q.:
HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, TvKulm, JvFrst, EvA (vülle), Stagel (völli) (FB vülle), BdN, Berth, BvgSp, Chr, ClosChr, Elis, Erlös, Gl, Herb (1190-1200), Kröllwitz, KvWTroj, Rennaus, Renner, Tuch, Urk
E.:
ahd. fullī 18, follī, st. F. (ī), Fülle, Völle, Sättigung; germ. *fullī-, *fullīn, *fulnī-, *fulnīn, sw. F. (n), Fülle, Überfluss; s. idg. *plēno-, *pl̥̄no-, Adj., voll, gefüllt, Pokorny 798; vgl. idg. *pel- (1), *pelə-, *plē-, *pl̥h₁-, *pelh₁-, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798
W.:
nhd. Fülle, F., Fülle, Vollsein, Vollständigkeit, Übermaß, DW 4, 484, DW2 9, 1235
L.:
Lexer 301b (vülle), FB 447a (vülle), WMU (vülle 361 [1278] 2 Bel.), LexerHW 3, 561 (vülle), Benecke/Müller/Zarncke III, 364a (vülle)
1087 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vüllest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vülle , st. F. nhd. Fülle, Menge, Überfluss, Gefülltsein, Vollheit, Ergänzung, Erfüllung, Füllung des Bauches, Fraß, Völ…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vülleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vülle , F. nhd. Stelle zum Wasserschöpfen im Fluss E.: s. vul (1)? L.: MndHwb 1, 1029 (vülle) Son.: örtlich beschränkt (…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 39 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vülle

45 Bildungen · 27 Erstglied · 16 Zweitglied · 2 Ableitungen

vülle‑ als Erstglied (27 von 27)

vülle

KöblerMhd

vülle... , . Vw.: s. volle...

vülleambahte

KöblerMhd

vülle·ambahte

vülleambahte , st. N. nhd. Füllamt ÜG.: lat. monetarii officium Q.: LexerHW (13./14. Jh.) I.: Lüs. lat. monetarii officium? E.: s. vüllen (1…

vüllebeyr

KöblerMnd

vüllebeyr , N. Vw.: s. vüllebēr

vüllebyr

KöblerMnd

vüllebyr , N. Vw.: s. vüllebēr

vüllebēr

KöblerMnd

vülle·bēr

vüllebēr , N. nhd. „Füllbier“, frisches offen aufbewahrtes Bier zum Nachfüllen der Fässer Hw.: s. vüllēgelīn, vülbēr E.: s. vüllen (1), bēr …

vüllechelen

KöblerMnd

vüllechelen , N. Vw.: s. vüllēgelīn*

vüllechgelen

KöblerMnd

vüllechgelen , N. Vw.: s. vüllēgelīn*

vüllede

KöblerMhd

vüllede , st. F. Vw.: s. vollede

vülledēle

KöblerMnd

vülledēle , F. nhd. Diele zur Anfertigung von Türfüllungen oder Wandfüllungen, Brett zur Anfertigung von Türfüllungen oder Wandfüllungen E.:…

vüllekalk

KöblerMnd

vülle·kalk

vüllekalk , M. nhd. „Füllkalk“, Kalk zur Herstellung von Wandfüllungen? E.: s. vüllen (1), kalk L.: MndHwb 1, 1029 (vüllekalk) Son.: örtlich…

vüllekelle

KöblerMnd

vülle·kelle

vüllekelle , F. nhd. „Füllkelle“, Auffüllkelle E.: s. vüllen (1), kelle W.: s. nhd. Füllkelle, F., Füllkelle, DW 4, 518? L.: MndHwb 1, 1029 …

vüllekētel

KöblerMnd

vüllekētel , M. nhd. „Füllkessel“, kleiner Kessel der zum Einfüllen dient E.: s. vüllen (1), kētel L.: MndHwb 1, 1029 (vüllekētel), Lü 546a …

vüllemunden

KöblerMhd

vülle·munden

vüllemunden , sw. V. nhd. gründen E.: s. vülle, munden W.: nhd. DW- L.: Lexer 486b (vüllemunden)

vüllende

KöblerMhd

vüllende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. füllend, anfüllend, ausfüllend Q.: EckhII (vor 1326) (FB vüllende) E.: s. vüllen W.: nhd. füllend, Adj., …

vüllenklīk

KöblerMnd

vüllenklīk , Adv. Vw.: s. vüllenlīke*

vüllenlīk

KöblerMnd

vüllenlīk , Adv. Vw.: s. vüllenlīke*

vüllenlīke

KöblerMnd

vüllenlīke , Adv. nhd. völlig, ganz und gar, durchaus, kräftig, mit aller Macht, sehr Hw.: s. vüllīke E.: s. vüllenlīk, vüllen (1), līke W.:…

vüllensac

KöblerMhd

vüllen·sac

vüllensac , st. M. nhd. räuberischer Mensch Q.: Renner (1290-1300) E.: s. vüllen, sac W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 563 (vüllensac)

vülleoffer

KöblerMnd

vülle·offer

vülleoffer , N. nhd. Füllopfer, Einsetzungsopfer, Weiheopfer E.: s. vüllen (1), offer W.: s. nhd. Füllopfer, N., Füllopfer, Weiheopfer, DW 4…

vüllerich

KöblerMhd

vülle·rich

vüllerich , st. M. nhd. Fresser Q.: Schürebr (um 1400) (FB *vüllerich) E.: s. vüllen, vüllære W.: nhd. DW- L.: FB 447a (*vüllerich)

vüllerī

KöblerMhd

vüllerī , st. F. Vw.: s. vüllærīe*

vüllerīe

KöblerMnd

vüllerīe , F. Vw.: s. vüllærīe*

vüllesalz

KöblerMhd

vülle·salz

vüllesalz , st. N. nhd. Füllsalz? Q.: Urk (1330) E.: s. vüllen (1), salz (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 563 (vüllesalz)

vülleslēf

KöblerMnd

vülle·s·lēf

vülleslēf , M. nhd. Auffülllöffel E.: s. vüllen (1), slēf L.: MndHwb 1, 1030 (vülleslê[i]f), Lü 546a (vullebêr, vulleslêf)

vüllevaz

KöblerMhd

vülle·vaz

vüllevaz , st. N. nhd. „Füllfass“, kleines Fass zum Nachfüllen Q.: LexerHW (1464) E.: s. vüllen (1), vaz (1) W.: nhd. (ält.) Füllfass, N., F…

vüllewīn

KöblerMhd

vülle·wīn

vüllewīn , st. M. nhd. „Füllwein“, Wein zum Nachfüllen und Auffüllen Q.: Chr, Nzb (1327-1332) E.: s. vülle, vüllen, wīn W.: nhd. Füllwein, M…

‑vülle als Zweitglied (16 von 16)

bûchvülle

MWB

bûchvülle stF. ‘Völlerei, Schlemmerei’ castrimargia ventris ingluvies: buchvulle SummHeinr 2:205,34 MWB 1 1078,11; Bearbeiter: Tao

büssenvülle

KöblerMnd

büssenvülle , F. nhd. Ladeschaufel mit der das Pulver in das Rohr geschüttet wurde E.: s. büsse, vülle L.: MndHwb 1, 379 (büssenvülle)

būchvülle

KöblerMhd

būchvülle , st. F. nhd. „Bauchfülle“, Völlerei, Schlemmerei ÜG.: lat. gastrimargia SH Q.: SH (12. Jh.) I.: Lüt. lat. gastrimargia? E.: s. bū…

ervülle

MWB

ervülle stF. ‘Erfüllung, Befriedigung’ ein erfúlli aller miner begirde Seuse 548,4 MWB 1 2147,18; Bearbeiter: Pfefferkorn

gevülle

MWB

gevülle stN. ‘Erfüllung’ do der zit gefulle geschach, / als die heiligen propheten / von Criste geschriben heten, / do wart Jesus Crist gebo…

hoendervülle

KöblerMnd

hoendervülle , F. Vw.: s. hȫnervülle

hoinrevülle

KöblerMnd

hoinrevülle , F. Vw.: s. hȫnervülle

hondervülle

KöblerMnd

hondervülle , F. Vw.: s. hȫnervülle

hoonrevülle

KöblerMnd

hoonrevülle , F. Vw.: s. hȫnervülle

hūnrevülle

KöblerMnd

hūnrevülle , F. Vw.: s. hȫnervülle

magenvülle

KöblerMhd

magen·vülle

magenvülle , st. F. nhd. „Magenfülle“, Magenfüllendes Q.: LexerHW (1450/1460) E.: s. magen, vülle W.: nhd. Magenfülle, F., Magenfülle, DW 12…

muntvülle

KöblerMhd

munt·vülle

muntvülle , st. F. nhd. „Mundfülle“ Q.: PrStPaul (2. Viertel 13. Jh.) E.: s. munt (1), vülle W.: nhd. DW- R.: ze schalle noch zu muntfulle w…

wurstvülle

KöblerMhd

wurst·vülle

wurstvülle , st. F. nhd. Wurstfülle ÜG.: lat. fartum Voc Q.: Voc (1482) E.: s. wurst, vülle (1) W.: nhd. Wurstfülle, F., Wurstfülle, DW- L.:…

übervülle

KöblerMhd

übervülle , st. F. nhd. Überfülle, Übervollsein, Übersättigung, Überfüllung Q.: EckhI (FB übervülle), Berth (um 1275) E.: ahd. ubarfullī* 2,…

Ableitungen von vülle (2 von 2)

ervülle

MWB

ervülle stF. ‘Erfüllung, Befriedigung’ ein erfúlli aller miner begirde Seuse 548,4 MWB 1 2147,18; Bearbeiter: Pfefferkorn

gevülle

MWB

gevülle stN. ‘Erfüllung’ do der zit gefulle geschach, / als die heiligen propheten / von Criste geschriben heten, / do wart Jesus Crist gebo…