lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lēf

as. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
81
Verweise raus
27

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

lēf Adj.

lēf , Adj. nhd. lieb, wert, beliebt, angenehm, willkommen, geliebt, vertraut, wert, wertvoll, geschätzt, geneigt, zugetan, treu, erwünscht, teuer, kostspielig Vw.: s. ge-, herte-, lǖde-, smēr-, un-, vȫr- Hw.: s. lēve (2); vgl. mhd. liep (1), mnl. lief Q.: SSp (1221-1224) E.: as. liof (1) 46, liab* (1), Adj., lieb, geliebt, wert, freundlich; germ. *leuba-, *leubaz, Adj., lieb, geliebt; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683 W.: s. nhd. lieb, Adj., Adv., lieb, geschätzt, DW 12, 896? R.: de gēvere sint lēver dan de nēmere: nhd. „die Geber sind lieber als die Nehmer“ R.: m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    lēfAdj.

    Köbler As. Wörterbuch

    lēf , Adj. nhd. krank, schwach, gebrechlich ne. sick (Adj.), weak (V.) Hw.: s. gilēvod*; vgl. ahd. *lēb? Q.: H (830) E.:…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    lēfAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lēf , Adj. nhd. schwach, gebrechlich, krank Hw.: vgl. afries. lēf, as. lēf (2) E.: germ. *lēba-, *lēbaz, Adj., gebrechli…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lēfAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    lēf , Adj. nhd. lieb, wert, beliebt, angenehm, willkommen, geliebt, vertraut, wert, wertvoll, geschätzt, geneigt, zugeta…

Verweisungsnetz

96 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 80 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lēf

68 Bildungen · 53 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

lēf‑ als Erstglied (30 von 53)

lēfde

KöblerMnd

lēfde , F. Vw.: s. lēvede L.: MndHwb 2, 766 (lêfde)

lēfdeyne

KöblerMnd

lēfdeyne , M. Vw.: s. lēfdēne

lēfdich

KöblerMnd

lēf·dich

lēfdich , Adj. nhd. glaubwürdig Hw.: s. lȫvich (1) Q.: Meckl. UB. 20 348 349 351 E.: s. lȫvich (1)? L.: MndHwb 2, 766 (lêfdech) Son.: örtlic…

lēfdēne

KöblerMnd

lēfdēne , M. nhd. Liebesdienst Q.: UB. Dortmund 2-620 E.: s. lēf (1), dēnen (1) R.: tō lēfdēne: nhd. aus Gefälligkeit L.: MndHwb 2, 766 (lêf…

lēfelken

KöblerMnd

lēfelken , Adv. Vw.: s. lēflīken

lēferve

KöblerMnd

lēf·erve

lēferve , M. Vw.: s. līferve L.: Lü 205a (lêferve)

lēfgetāl

KöblerMnd

lēfgetāl , Adj. nhd. angenehm, beliebt Hw.: s. lēftalich E.: s. lēf (1), getāl L.: Lü 205a (lêfgetal)

lēfhaftich

KöblerMnd

lēfhaftich , Adj. nhd. liebevoll, freundlich Q.: SL Körner E.: s. lēf (1), haftich L.: MndHwb 2, 766 (lêfhaftich), Lü 205a (lêfhaftich)

lēfhebbelk

KöblerMnd

lēfhebbelk , Adj. Vw.: s. lēfhebbelīk

lēfhebbelīk

KöblerMnd

lēf·hebbelīk

lēfhebbelīk , Adj. nhd. liebenswert, freundlich E.: s. lēfe (1), hebbelīk (1) R.: aller lēfhebbelīkeste: nhd. liebenswerteste L.: MndHwb 2, …

lēfhebben

KöblerMnd

lēf·hebben

lēfhebben , sw. V. nhd. lieb haben Hw.: s. lēf (1); vgl. mhd. leiphaben E.: s. lēf (1), hebben (1) W.: s. nhd. liebhaben, sw. V., liebhaben,…

lēfhebbinge

KöblerMnd

lēf·hebbinge

lēfhebbinge , F. nhd. „Liebhabung“, Liebe, Zuneigung Hw.: vgl. mhd. liephabunge E.: s. lēf (1), hebbinge W.: s. nhd. (ält.) Liebhabung, F., …

lēfhebbære

KöblerMnd

lēfhebbære , M. nhd. liebender Mensch, nahe stehender Freund, Gönner, Förderer, liebender Vater, Seelenbräutigam, Verehrer, Anbeter, Gottlie…

lēfhebbærinne

KöblerMnd

lēfhebbærinne , F. nhd. Herrin, Gottesverehrerin, gläubige Christin, gütige Herrin, Himmelsbraut, liebende Frau, Liebste, Liebhaberin Hw.: s…

lēfhebbærische

KöblerMnd

lēfhebbærische , F. nhd. Herrin, Gottesverehrerin, gläubige Christin, gütige Herrin, Himmelsbraut, liebende Frau, Liebste, Liebhaberin Hw.: …

lēfheblīk

KöblerMnd

lēfheblīk , Adj. Vw.: s. lēfhebbelīk

lēfhêd

KöblerAs

lēfhêd , st. F. (u) nhd. Krankheit, Gebrechlichkeit ne. sickness (N.), infirmity (N.) ÜG.: lat. infirmitas H, (languor) H Hw.: vgl. ahd. *lē…

lēfhēt

KöblerMnd

lēfhēt , F. nhd. „Liebheit“, Liebe, Zuneigung E.: s. lēf (1), hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Liebheit, F., Liebsein, DW 12, 964? L.: MndHwb 2, 7…

lēfken

KöblerMnd

lēf·ken

lēfken , N. Vw.: s. lēveken L.: MndHwb 2, 765/766 (lêf/lêfken)

lēfkēsent

KöblerMnd

lēfkēsent , Adj. nhd. liebesuchend, liebeshungrig Q.: Ars amandi F 1 (1610) E.: s. lēf (1), kēsent L.: MndHwb 2, 767 (lêfkêsent) Son.: jünge…

lēfkōsen

KöblerMnd

lēf·kōsen

lēfkōsen , sw. V. nhd. freundlich sprechen, zureden, schmeicheln, liebkosen (Tier), anschmeicheln (Tier) Hw.: s. lēvekōsen; vgl. mhd. liepkō…

lēfkōsent

KöblerMnd

lēfkōsent , N. Vw.: s. lēfkōsen* (2)

lēfkōser

KöblerMnd

lēfkōser , M. Vw.: s. lēfkōsære*

lēfkōsære

KöblerMnd

lēfkōsære , M. nhd. Schmeichler Hw.: vgl. mhd. liepkœsære* E.: s. lēfkōsen (1) W.: s. nhd. Liebkoser, M., Liebkoser, DW 12, 967? L.: MndHwb …

‑lēf als Zweitglied (13 von 13)

belēf

KöblerMnd

*belēf , Sb. nhd. ? Hw.: s. belēfdich E.: s. belēven (2)

gelēf

KöblerMnd

gelēf , Adj. nhd. lieb, beliebt, angenehm, willkommen Hw.: vgl. mhd. geliep, mnl. gelief E.: s. ge, lēf (1) W.: s. nhd. (ält.) gelieb, Adj.,…

hertelēf

KöblerMnd

herte·lēf

hertelēf , Adj. nhd. herzlieb, herzlich, geliebt Hw.: vgl. mhd. herzeliep (1) E.: s. herte (1), lēf (1) W.: s. nhd. (ält.) herzlieb, Adj., h…

holtklēf

KöblerMnd

holtklēf , N. Vw.: s. holtklēve

schārklēf

KöblerMnd

schārklēf , N. nhd. Felsklippe am Ufer, Felskliff E.: s. schār (1), klēf L.: MndHwb 3, 54 (schārklef), Lü 320b (scharklef)

smērlēf

KöblerMnd

smērlēf , Adj. nhd. „schmierlieb“ E.: s. smēr, lēf (1) L.: MndHwb 3, 296 (smērlêf)

unlēf

KöblerMnd

unlēf , Adj. nhd. „unlieb“, nicht geliebt Hw.: vgl. mhd. unliep (1) E.: s. un… (1), lēf (1) W.: s. nhd. unlieb, Adj., unlieb, DW 24, 1138? L…

vülleslēf

KöblerMnd

vülle·s·lēf

vülleslēf , M. nhd. Auffülllöffel E.: s. vüllen (1), slēf L.: MndHwb 1, 1030 (vülleslê[i]f), Lü 546a (vullebêr, vulleslêf)

vȫrlēf

KöblerMnd

vȫrlēf , Adv. nhd. „vorlieb“? Q.: Nic. Gryse Wedewenspegel T 6 (1596) E.: s. vȫr (4)?, lēf (1) W.: s. nhd. vorlieb, Adv., vorlieb, DW 26, 12…

ōrlēf

KöblerMnd

ōrlēf , N., M. Vw.: s. ōrlōf (1) L.: MndHwb 3=2, 1179 (ōrlêf)

Ableitungen von lēf (2 von 2)

gelēf

KöblerMnd

gelēf , Adj. nhd. lieb, beliebt, angenehm, willkommen Hw.: vgl. mhd. geliep, mnl. gelief E.: s. ge, lēf (1) W.: s. nhd. (ält.) gelieb, Adj.,…

unlēf

KöblerMnd

unlēf , Adj. nhd. „unlieb“, nicht geliebt Hw.: vgl. mhd. unliep (1) E.: s. un… (1), lēf (1) W.: s. nhd. unlieb, Adj., unlieb, DW 24, 1138? L…