Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
liep Adj.
liep , Adj.
- nhd.
- lieb, teuer, wert, angenehm, liebenswert, beliebt, geschätzt, geliebt, willkommen, schön, froh, glücklich, verliebt, erfreulich, Gott wohlgefällig, fromm, verehrt
- ÜG.:
- lat. carus BrTr, PsM, dilectus PsM, gratus PsM
- Vw.:
- s. enbor-, ēwe-*, got-, herze-, herzen-, sunder-, un-, wunder-
- Hw.:
- vgl. mnl. lief, mnd. lēf (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Mar, Eilh, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RvZw, RWchr3, RWchr5, StrAmis, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Gnadenl, Schürebr (FB liep), EckhIII, EckhV (FB liebeste), Anno, Lilie (FB lîf), AHeinr, AlexiusC, Alph, Athis, AvR, BdN, Berth, Bit, BrTr, BvH, BvL, Craun, Dietr, DuM, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Freid, Frl, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, GrRud, Gliers, GvN, Had, Hadam, Hätzl, Heimesf, Herb, HMBvT, HvF, HvS, HvT, HvW, Iw, JMeissn, Karlmeinet, Kchr, Konr, Krone, KvWSchwanr, Kürenb, KvA, KvL, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Kzl, LAlex, Lanc, Litan, Mechth, Mor, MvHeilFr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, PassI/II, Physiogn, PleierGar, PleierTand, PrOberalt, PrWack, Rab, RdSchr, Reinfr, Reinm, Ring, Ro, Rol, RosengA, RosengD, Rosenplüt, Roth, Rub, RuprvWü, RvB, RvEBarl, RvEGer, RWh, SchwSp, SalMor, Seuse, St, STheol, StrDan, StRSchlettst, SüklV, Ta, Tannh, TannhHofz, Te, Trist, Tu, Tuch, Tund, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, VMos, WälGa, Wahrh, Walth, Wh, Wi, Wig, Wigam, WolfdB, WvK, WvT
- E.:
- ahd. liob* (1) 161, liub, Adj., lieb, teuer, angenehm, anmutig; germ. *leuba-, *leubaz, Adj., lieb, geliebt; idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683
- W.:
- nhd. lieb, Adj., Adv., lieb, geschätzt, DW 12, 896
- R.:
- dū bist mir liep: nhd. „du bist mir lieb“, ich liebe dich
- R.:
- als liep ich dir sī: nhd. wenn du mir den Gefallen tun willst
- R.:
- liep haben: nhd. lieb haben, lieben
- ÜG.:
- lat. diligere STheol
- L.:
- Lexer 422c (liep), Hennig (liep), WMU (liep 57 [1262] 650 Bel.), LexerHW 1, 1910 (liep), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013b (liep), MWB (liep), DRW