Aggregat · alle Wörterbücher

liob

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 78
Verweise raus: 32

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

liob st. N. (a)

liob , st. N. (a)

nhd.: Liebe, Glück, Heil, Angenehmes, Erfreuliches, Annehmlichkeit, Gutes, Freude, Wohl, Seligkeit, Wohlgefallen, Neigung, Zuneigung
ne.: love (N.), luck, salvation
ÜG.:: lat. bona (N. Pl.) N, NGl, compendium N, laeta N, (lux) Gl, optata (N. Pl.) N, (placere) N, voluntas? Gl, voluptas? Gl
Hw.:: vgl. as. liof* (2)
Q.:: Gl, N, NGl, O (863-871), R
I.:: Lbd. lat. bonum?
E.:: germ. *leuba-, *leubam, st. N. (a), Liebe; s. idg. *leubʰ-, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683
W.:: mhd. liep (2), liup, st. N., Liebes, Angenehmes, Erfreuliches, Freude, Geliebter, Geliebte
nhd.: Lieb, N., Lieb, Liebes, DW 12, 911
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1032 (liob), ChWdW9 524b (liob), EWAhd 5, 1335

AWB ahd.

liob st. n.

liob st. n. , mhd. liep, nhd. lieb; as. liof, mnd. lêf, mnl. lief. — Graff II,55 f. liup: nom. sg. Gl 1,533,66 ( M, 3 Hss. ). Thoma, Glossen S. 23,30. liub: nom. sg. Gl 1,533,66 ( …

AWB ahd.

liob adj.

liob adj. , mhd. liep, nhd. lieb; as. liof, mnd. lêf, mnl. lief; afries. liaf, lief; ae. léof; an. ljúfr; got. liufs. — Graff II,51 ff. leop: Grdf. S 4,27 ( Hildebr. ). — liup: Grd…

EWA ahd.

liob

liobAWB adj., T, OT, E, H, MF, O, Ol, G, Prs A, GGB II, MGB, NBo, NCat, NMC, Nps, Npg, Npw, WH, in zahlreichen Gl. seit dem frühen 9. Jh., run. seit der 1. S1331liob 1332 Hälfte de…

EWA ahd.

liob

liobAWB n. a-St., bei O, Ol, NBo, NMC, Nrh, Nps, Npw und in Gl. 1,533,66 (in 5 Hss., 10.–12. Jh.), Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.; vgl. Thoma 1975: 23, 30), wahr- scheinlich no…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

liob Adj.

liob , Adj. nhd. lieb, teuer, angenehm, genehm, anmutig, geliebt, wohlgefällig, gefällig, erfreulich, gewogen, freundlich, lieblich, wünschenswert ne. dear (Adj.), pleasant, gracef…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
liobst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

liob st. n. , mhd. liep, nhd. lieb; as. liof, mnd. lêf, mnl. lief. — Graff II,55 f. liup: nom. sg. Gl 1,533,66 ( M, 3 Hs…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 94 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 67

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

liep BMZ
liep KöblerMhd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

liof KöblerAs
liof KöblerAs
lief KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

leuba KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

leubʰ KöblerIdg
leubh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit liob

22 Bildungen · 17 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

liob‑ als Erstglied (17 von 17)

lioben

KöblerAhd

lio·ben

lioben , sw. V. (1a) nhd. lieb machen, angenehm machen ne. make s.o. popular with ÜG.: lat. commendare N Vw.: s. gi- Hw.: s. liuben*; vgl. a…

liobhēriro

KöblerAhd

liobhēriro , sw. M. (n) nhd. lieber Herr ne. dear lord Q.: O (863-871) E.: s. liob (1), hēriro L.: ChWdW9 412a (liobhērro)

liobhērro

KöblerAhd

liobhērro , sw. M. (n) Vw.: s. liobhēriro*

lioblichī

KöblerAhd

lioblichī , st. F. (ī) Vw.: s. liublīhhī*

lioblīcho

KöblerAhd

lioblīcho , Adv. Vw.: s. līoblīhho*

lioblīh

KöblerAhd

lioblīh , Adj. nhd. lieblich, anmutig, schön, freundlich ne. graceful, beautiful ÜG.: lat. decorus Gl, elegans Gl, (eloquens)? Gl, (flos)? G…

lioblīhhī

KöblerAhd

lioblīhhī , st. F. (ī) Vw.: s. liublīhhī*

liobminna

KöblerAhd

liob·minna

liobminna , st. F. (jō) nhd. Liebe, Zuneigung ne. love (N.), affection ÜG.: lat. dilectio Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) I.: Lüt. lat. dilectio E.:…

liobôn

AWB

lio·bon

liobôn sw. v. — Graff II,60. liupot: 3. sg. Gl 1,80,1 ( K ). lieben: minneod liupot amavit dilexit. Vgl. liuben, ?lubôn.

liobsam

AWB

liob·sam

liobsam adj. , mhd. liepsam ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge S. 299 ), nhd. liebsam. — Graff II,58. liep-sam: Grdf. Np 85,7. lieb-sam: Grdf. …

liobsamî

AWB

liob·sami

liobsamî st. f. — Graff II,58. lieb-sam-: dat. sg. -i Nc 743,3 [58,15]. NpNpw 105,4; dat. pl. -inon Npgl 105,39 ( zur Endung vgl. Braune, Ah…

liobsamī

KöblerAhd

liobsamī , st. F. (ī) nhd. Liebreiz, Anmut, Gefälligkeit, Neigung, Wohlgefallen, göttliche Gnade ne. grace, favour (N.), affection ÜG.: lat.…

liobsangôn

AWB

liob·sangon

liobsangôn sw. v. — Graff VI,253. lieb-sang-: 3. sg. prt. -ota Npw 118 De ps. gr. 1; -ot ( mit Apokope vor vokalischem Anlaut ) Np 118 Ep. (…

liobsangōn

KöblerAhd

liobsangōn , sw. V. (2) nhd. singen, ein Freudenlied singen, zur Ehre singen, zum Preis singen, zur Ehre dichten ne. sing Q.: N (1000) E.: s…

liobtât

AWB

liob·tat

liobtât st. f. , mhd. lieptât, nhd. ( älter ) liebthat. — Graff V,331. lieb-tat-: gen. pl. -e Np 77,11; dat. pl. -en 80,12 (-â-). Npgl 77,Pr…

liobtāt

KöblerAhd

liobtāt , st. F. (i) nhd. Wohltat, gutes Werk ne. benefaction ÜG.: lat. benefactum N, beneficium NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lüs. lat. benefac…

liobōn

KöblerAhd

lio·bōn

liobōn , sw. V. (2) nhd. lieben ne. love (V.) ÜG.: lat. diligere Gl Q.: Gl E.: s. liob (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 1014 (liobôn), EWA…

‑liob als Zweitglied (4 von 4)

biliob

AWB

bi- liob adj. pi-lipo: nom. sg. m. Gl 2,434,25 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, 11. Jh., clm 14395, Gll. 11. Jh.; zu -î- für io vgl. Braune, Ah…

filuliob

KöblerAhd

filu·liob

filuliob , Adj. nhd. wohlgefällig, lieb ne. dear (Adj.) ÜG.: lat. beneplacitus N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. beneplacitus? E.: s. filu, liob

giliob

AWB

gi- liob adj. , mhd. geliep, nhd. ( älter ) gelieb; mnd. gelêf, mnl. gelief; ae. geléof ( vgl. Bosw.-T., Suppl. S. 356 ). gi-liab-: nom. pl.…

unliob

KöblerAhd

unliob , Adj. nhd. unlieb, unangenehm, unerwünscht ne. not loved, unpleasant ÜG.: lat. ingratus Gl, insuavis Gl, non optatus Gl Q.: Gl (10. …

Ableitungen von liob (1 von 1)

unliob

KöblerAhd

unliob , Adj. nhd. unlieb, unangenehm, unerwünscht ne. not loved, unpleasant ÜG.: lat. ingratus Gl, insuavis Gl, non optatus Gl Q.: Gl (10. …