Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
luba
lubaAWB f. ō-St., im Abr (1,42,20 [Pa, Ka,
Ra]):
st.f.
716,8 = WaD 109, 10 [10. Jh.]; afries. lu-
we f.
S1483lubben – lubistechalsâmo 1484
Primärbildung zu vorurgerm. *leu̯bh-
chungen ist (vgl. Casaretto 2004: 239). S.
liob adj. – lubbariAWB m. ja-St., Sam (1,263,24),
1,335,26 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.). 338,1 (Mitte des 9. Jh.s, bair.):
nominales oder deverbales Nomen agentis
mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. lubbi, lubbôn, -ari. – Ahd. Wb. 5,
1372; Splett, Ahd. Wb. 1, 505. 560; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 741; Schützeichel7 208;
Starck-Wells 387; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 6, 176 f.
Ra]):
‚Liebe, Neigung; affectus‘(as. luva
st.f.
‚Liebe; delectus [= dilectus]‘in Gl. 2,
716,8 = WaD 109, 10 [10. Jh.]; afries. lu-
we f.
‚Liebe‘; ae. lufu, lufe st./sw.f.
‚Liebe,; got. -lubo in broþrulubo sw.f.
Gunst‘
‚Bru-: < urgerm. *luBō[n]-). Tiefstufige
derliebe‘
S1483lubben – lubistechalsâmo 1484
Primärbildung zu vorurgerm. *leu̯bh-
‚lieb, die ohne außergerm. Entspre-
sein, gefallen‘
chungen ist (vgl. Casaretto 2004: 239). S.
liob adj. – lubbariAWB m. ja-St., Sam (1,263,24),
1,335,26 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.). 338,1 (Mitte des 9. Jh.s, bair.):
‚Gift-. De-
mischer, Zauberer; maleficus, veneficus‘
nominales oder deverbales Nomen agentis
mit dem Fortsetzer des Lehnsuffixes urgerm.
*-ari̯a-. S. lubbi, lubbôn, -ari. – Ahd. Wb. 5,
1372; Splett, Ahd. Wb. 1, 505. 560; Köbler,
Wb. d. ahd. Spr. 741; Schützeichel7 208;
Starck-Wells 387; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 6, 176 f.