Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
suochen sw. V.
suochen , sw. V.
- nhd.
- suchen, suchen nach, herausfinden, zu bekommen suchen, zu finden suchen, angreifen, sich wenden an, sich schmiegen an, erforschen, durchsuchen, bitten, sich bemühen, sich bemühen um, erbitten, verlangen, finden, heraussuchen, heimsuchen, überfallen (V.), bestreben, aufsuchen, besuchen, anstiften, planen, feindlich abhalten, nachstellen, mit Kriegsgewalt ziehen gegen, aufspüren, angehen, zusammenziehen wollen
- ÜG.:
- lat. desiderare PsM, inquirere BrTr, quaerere BrTr, PsM, STheol, requirere BrTr, PsM, STheol
- Vw.:
- s. ane-, beheim-, be-, ent-, er-, ge-, heim-, heime-, her-, hūs-, liep-, umbe-, under-, unver-, ūz-, ver-, vol-, vüre-*, wider-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. soeken, mnd. sȫken (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, DSp, SGPr, Kreuzf, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, BDan, Hawich, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (FB suochen), AHeinr, Albrecht, Alph, Anno, BAdelh, BairFreibr, Baumgart, BrTr, BvH, Crane, Elis, En, Er, ErnstD, Gen (1060-1080), Hochz, HTrist, Iw, JJud, JPhys, Köditz, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, MGHConst, MinneR481, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, RbBasel, Rol, RosenkrMar Roth, SalArz, Spec, SpitEich, StatTrient, StRBern, StrKarl, StRFreiberg, StRMünch, Suon, Trist, Tu, Übervart, Unverzagt, Urk, Vintl, Walth, WeistÖ
- E.:
- ahd. suohhen* 322, suochen, sw. V. (1a), suchen, forschen, fragen; germ. *sōkjan, sw. V., suchen, streiten; idg. *sāg-, *seh₂g-, V., suchen, nachspüren, Pokorny 876
- W.:
- nhd. suchen, sw. V., suchen, DW 20, 834
- R.:
- die erde suochen: nhd. niederfallen, zu Boden fallen
- R.:
- heime suochen: nhd. „heimsuchen“, im Haus besuchen
- R.:
- ein dinc an einen suochen: nhd. bestrafen für
- R.:
- diu kleit suochen: nhd. packen
- R.:
- sīne venje suochen: nhd. auf die Knie fallen
- R.:
- sīnen vuoz suochen: nhd. zu Füßen fallen
- R.:
- die warte duochen: nhd. Wache übernehmen
- L.:
- Lexer 219b (suochen), Lexer 450c (suochen), Hennig (suochen), WMU (suochen 5 [1238] 350 Bel.), LexerHW 2, 1320 (suochen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 8b (suoche), DRW