lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

niht

ahd. bis mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
190
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

niht Indef.-Pron.

niht , Indef.-Pron.

nhd.
nichts, nicht irgend etwas, etwas, nicht, nein
ÜG.:
lat. (minimus) BrTr, nihil BrTr, PsM, (nihilum) STheol, non BrTr
Hw.:
s. nihtes; vgl. mnl. niet, mnd. nicht (1)
Q.:
Trudp, Eilh, Lucid, TrSilv, LBarl, Ren, RWh, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Berth, DSp, Brun, HTrist, HBir, Gund, Märt, SHort, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, Hawich, MinnerI, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB niht), ÄJud, Anno, Athis, BambGlB, BdN, Beh, Berth, Blanschandin, Boner, BrTr, BvH, Chr, EbvErv, Elis, En, ErnstB, ErnstD, Exod, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Gervelin, Gl, Glaub, Hadam, HB, Herb, Iw, JJud, JSigen, JTit, Krone, KvWEngelh, KvwSchwanr, Loheng, MarGr, Martina, MF, MonatsRh, MOvB, Netz, Netz, Nib, PassI/II, Pilatus, PrWack, PsM, PsWindb, Rädlein, Reinfr, ReinFu, RhMl, Ring, Roth, RvMunre, Sachs, SchwPr, Serv, Spec, StrDan, UvLFrd, Voc, VRechte, WälGa, Wh, Wig, WvB, WvRh
E.:
ahd. niowiht* 933, nieht, niht, niwiht*, Indef.-Pron., Adv., st. N. (a), nicht, nichts, nichtig, Nichts; s. io, ni, wiht
W.:
nhd. nicht, Pron., Adv., nicht, DW 13, 690
R.:
mit nihte: nhd. unter keinen Umständen, in keiner Weise, mitnichten
R.:
ze nihte: nhd. unter keinen Umständen, in keiner Weise
R.:
niht wan: nhd. „nicht außer“, nur
R.:
niht aleine ... ouch, Konj.: nhd. „nicht nur sondern auch“
Q.:
LvReg (1237-1252) (FB niht aleine)
L.:
Lexer 151b (niht), Hennig (niht), LexerHW 2, 83 (niht), LexerHW 2, 97 (niwiht), Benecke/Müller/Zarncke III, 651b (niwiht), III, 653b (niht)
1519 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nihtPron., Adv., st. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    niht , Pron., Adv., st. N. (a) Vw.: s. niowiht*

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    niht

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    niht s. wiht.

Verweisungsnetz

171 Knoten, 174 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 162 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit niht

86 Bildungen · 55 Erstglied · 20 Zweitglied · 11 Ableitungen

niht‑ als Erstglied (30 von 55)

nihtbealu

KöblerAe

nihtbealu , st. N. (wa) nhd. nächtliche Zerstörung E.: s. niht (1), bealu (1) L.: Hall/Meritt 250a

nihtbilde

Lexer

niht·bilde

niht-bilde stn. du solt in (got) minnen als er ist: ein nihtgot, ein nihtgeist, ein nihtpersône, ein nihtbilde Myst. 2. 320,28.

nihtbilede

KöblerMhd

nihtbilede , st. N. nhd. „Nichtbild“, Unbild Q.: EckhIII (vor 1326) (FB nihtbilde) E.: s. niht, bilede W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 84 (nihtb…

nihteald

KöblerAe

nihte·ald

nihteald , Adj. nhd. gestern geschehen (Adj.) E.: s. niht (1), eald L.: Hall/Meritt 250a

nihtec

Lexer

nihtec , nihtic adj. nichtig, zu folgern aus.

nihtecheit

Lexer

nihtec-heit stf. nichtigkeit, nichts. daʒ vellet von sînem wesen in eine nihtekeit Myst. 2. 610,36. nichtigkeit Weig. 2,263 ( 1483 ) ;

nihtegale

KöblerAe

nihte·gale

nihtegale , sw. F. (n) nhd. Nachtigall ÜG.: lat. acanthis Gl, luscinia Gl, noctua Gl, roscinia Gl Q.: Gl E.: germ. *nahtagalō-, *nahtagalōn,…

nihtegæle

KöblerAe

nihtegæle , sw. F. (n) Vw.: s. nihtegale

nihtelic

KöblerAe

nihtelic , Adj. Vw.: s. nihtlic

nihten

Lexer

nihten swv. prät. nihte: zu nichte machen, vernichten. der alle ubertrite mit sînem swerte rihtet und ieglîcheʒ nihtet Roth dicht. 1,19. — m…

nihterkennen

KöblerMhd

niht·erkennen

nihterkennen , st. N. nhd. Nichterkennen Q.: Tauler (vor 1350) (FB nihterkennen) E.: s. niht, erkennen W.: nhd. Nichterkennen, N., Nichterke…

nihterne

KöblerAe

niht·erne

nihterne , Adv. nhd. nächtlich I.: Lbd. lat. nocturnus E.: s. niht; s. lat. nocturnus, Adj., nächtlich; vgl. lat. nox, F., Nacht; vgl. idg. …

nihtes

Lexer

nihtes , nihtesniht s. niht.

nihtgeistic

KöblerMhd

niht·geistic

nihtgeistic , Adj. nhd. „nichtgeistig“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB nihtgeistic) E.: s. nihtgeist W.: nhd. DW-

nihtgeistlīche

KöblerMhd

niht·geistlīche

nihtgeistlīche , Adv. nhd. „nichtgeistlich“ Q.: EckhIII (vor 1326) (FB nihtgeistlīche) E.: s. niht (1), geist W.: nhd. DW-

nihtgot

KöblerMhd

niht·got

nihtgot , st. M. nhd. „Nichtgott“, Ungott Q.: EckhIII (vor 1326) (FB nihtgot) E.: s. niht, got W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 85 (nihtgot)

nihtgėnga

KöblerAe

nihtgėnga , sw. M. (n) nhd. Nachtgänger, Kobold ÜG.: lat. hyaena Gl Q.: Gl E.: s. niht, *gėnga L.: Hall/Meritt 250a

nihtgėnge

KöblerAe

nihtgėnge , sw. F. (n) nhd. „Nachtgängerin“, Hyäne E.: s. niht, gėnge (2) L.: Hh 127

nihthaben

KöblerMhd

niht·haben

nihthaben , st. N. nhd. „Nichthaben“, Nichtshaben Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB nihthaben) E.: s. niht, haben W.: nhd. DW-

nihthelm

KöblerAe

niht·helm

nihthelm , st. M. (a) nhd. „Nachthelm“, Schutz der Nacht, Schatten der Nacht E.: s. niht (1), helm L.: Hall/Meritt 250a, Lehnert 157b

nihthræfn

KöblerAe

nihthræfn , st. M. (a) nhd. Nachtrabe ÜG.: lat. nocticorax Gl, noctua Gl, nycticorax Gl Q.: Gl I.: Lüs. lat.-gr. nocticorax, nycticorax E.: …

nihthrōc

KöblerAe

nihthrōc , st. M. (a) nhd. Nachtrabe ÜG.: lat. nocticorax, nycticorax I.: Lüt. lat.-gr. nocticorax, nycticorax E.: s. niht, hrōc L.: Gneuss …

nihtian

KöblerAe

nihtian , sw. V. (2) nhd. nachten, dunkeln Hw.: s. niht E.: germ. *nahtōn, sw. V., Nacht werden; vgl. idg. *nokᵘ̯t-, *nokᵘ̯ts, Sb., Nacht, P…

nihticheit

KöblerMhd

nihticheit , st. F. nhd. Nichtigkeit, Nichts Hw.: vgl. mnd. nichtichhēt Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB nihtecheit) E.: s. nihtic W.: nhd. …

‑niht als Zweitglied (20 von 20)

brȳdniht

KöblerAe

brȳdniht , st. F. (ō) nhd. Hochzeitsnacht E.: s. brȳd, niht (1) L.: Hall/Meritt 59a

céapcniht

KöblerAe

céapcniht , st. M. (a) nhd. gekaufter Diener, Sklave ÜG.: lat. emptitius Gl Q.: Gl E.: s. céap, cniht L.: Hall/Meritt 65b

efenniht

KöblerAe

efenniht , F. (kons.) nhd. Tag und Nachtgleiche ÜG.: lat. aequinoctium Hw.: vgl. afries. evennacht E.: s. efen (1), niht L.: Hall/Meritt 101…

enniht

MWB

enn·iht

enniht Adv. ‘nichts’ mir ist elliu vreude gar enniht gegen dirre SM: UvS 7: 1,4; sô ist ez allez enwiht / dâwider und enniht, / wie herzog A…

finiht

KöblerAe

fin·iht

finiht , Adj. nhd. finnig E.: unbekannter Herkunft?, s. finn (2)? L.: Hh 105

fyniht

KöblerAe

fyniht , Adj. nhd. schimmelig Hw.: s. fynig E.: s. fyne L.: Hh 120

gecniht

KöblerAe

gecniht , st. M. (a) nhd. Besatz, vornehme Dame ÜG.: lat. instita Gl Q.: Gl E.: s. ge-, cniht

habeniht

Lexer

habe·niht

habe-niht stm. eine imperat. bildung: der nichts besitzende. der habeniht hât mich beroubet Kolm. 88,1. 6,10. 16. als name Habnut, Habinit Z…

incniht

KöblerAe

inc·niht

incniht , st. M. (a) nhd. Hauskneht, Hausdiener Hw.: vgl. as. inkneht*, ahd. inkneht E.: s. in, cniht L.: Bosworth/Toller 591a

leornungcniht

KöblerAe

leornungcniht , st. M. (a) Vw.: s. liornungcniht

liornungcniht

KöblerAe

liornungcniht , st. M. (a) nhd. „Lernknecht“, Schüler ÜG.: lat. discipulus E.: s. liornian, cniht L.: Bosworth/Toller 634b

lārcniht

KöblerAe

lārcniht , st. M. (a) nhd. „Lehrknecht“, Schüler ÜG.: lat. discipulus Gl Q.: Gl E.: s. lār, cniht L.: Hall/Meritt 212a

middeniht

KöblerAe

midde·niht

middeniht , F. (kons.) nhd. Mitternacht ÜG.: lat. (medius) Gl Q.: Gl E.: s. midd (1), niht L.: Hall/Meritt 236a

midniht

KöblerAe

mid·niht

midniht , F. (kons.) nhd. Mitternacht E.: s. mid, niht L.: Hh 221

niǣniht

KöblerAe

niǣniht , st. N. (a) Vw.: s. nǣniht

nǣniht

KöblerAe

nǣniht , N. nhd. nichts ÜG.: lat. nihil Gl, nullus Gl, (ullus) Q.: Gl E.: s. ne, ǣniht L.: Hh 230

sunnanniht

KöblerAe

sunna·n·niht

sunnanniht , F. (kons.) nhd. Samstag Nacht, Sonnabend, Sonntag E.: s. sunna, niht L.: Hall/Meritt 327a, Lehnert 196b

vergizmīnniht

KöblerMhd

vergizmīnniht , V. (2. Pers. Sg. Imp.) nhd. Vergissmeinnicht Q.: MinnerI (um 1340) (FB vergizmīnniht), Vintl E.: s. vergezzen, mīn, niht W.:…

verniht

Lexer

vern·iht

ver-niht s. niht (einen v. hân Wolfd. A. 128. Wg. 4060 ).

Ableitungen von niht (11 von 11)

benihte

Lexer

be-nihte aus bî nihte, auf keine weise Altsw. 5,12 ; beniuti Wack. pr. 35,11.

entnihte

BMZ

entnihte swv. mache zu nichte. tavelrunder ist entnihtet Parz. 314,29. ir aller tât vor im zesleif und was vil gar entnihtet das. 15,27. ent…

entnihten

Lexer

ent-nihten swv. BMZ zu nichte machen Parz. Mai. wirt er an sige entnihtet Ernst 1558.

ernihte

BMZ

ernihte swv. vernichte. daʒ ol erbermede tiutet, die alle sunde erniutet Mart. 59. c.

ernihten

Lexer

er-nihten swv. BMZ vernichten Msh. 3, 5 a . 164 a . Alexius 68,48. erniuten Mart. ; für nichts achten Msh. 3,163 a .

genihte

MWB

genihte stN. ‘Nichts’ du achtest mich uff erden / gar für ain genychte [Nichtsnutz, Schwächling] . / dir vil argen wichtte / ich das wol erz…

genîhten

FindeB

genîhten swv. s. genieten swv.

nihte

Lexer

nihte prät. s. nicken, s. nihten.

verniht

Lexer

ver-niht s. niht (einen v. hân Wolfd. A. 128. Wg. 4060 ).

vernihte

BMZ

vernihte swv. 1. achte für nichts. wie gar er mich vernihtet, der mir niht guotes gan Walth. 107,21. niht enlâʒ mich sô vernihten Frl. l. 7,…

vernihten

Lexer

ver-nihten swv. ib. ver niuten : triuten Reinfr. B. 11733. Mart. 94,48. Wh. v. Öst. 91 b . Cäc. 810. N. v. B. 246. auch Germ. 15. 99,39 ist …