Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erkennen sw. V.
erkennen , sw. V.
- nhd.
- erkennen, wiedererkennen, einsehen, für Recht erkennen, wissen, kennenlernen, anerkennen, erklären, feststellen, untersuchen, festsetzen, bestätigen, kennen, zuerkennen, zusprechen, entscheiden, sich entscheiden, bekennen, sich bekennen, bekanntmachen, verkünden, Bescheid sich zurechtfinden, verstehen, richtig beurteilen, rechtlich entscheiden, Urteil sprechen, Urteil fällen, sich besinnen, sich bewusst sein (V.), sich bewusst werden, sich auskennen, sich erbarmen über, erfahren (V.), finden, ansehen, sehen, ehren, zugestehen, halten für, ansehen als, einschätzen als, unterscheiden von, wahrnehmen, identifzieren, Schuld bekennen, Tat bekennen, eingestehen, als bindend anerkennen, befinden für, zum Tode verurteilen, Klarheit gewinnen, Recht anerkennen, verbindlich erklären, sich gnädig erweisen, zu erkennen geben, vertraut sein (V.), bekannt sein (V.), berühmt sein (V.), angesehen sein (V.), klar werden, zuteil werden
- ÜG.:
- lat. agnoscere PsM, cognoscere PsM, STheol, exaltare PsM, intellegere STheol, noscere STheol, notificare STheol, recognoscere STheol, scire PsM
- Vw.:
- s. abe-
- Hw.:
- vgl. mnl. erkennen, mnd. erkennen
- Q.:
- Lei, Spec, Kchr, Eilh, PsM, Lucid, RvZw, RAlex, RWh, RWchr1, RWchr3, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Jüngl, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BibVor, BDan, KvHelmsd, Hawich, EvB, Minneb, Tauler, Seuse, KvMSel, Schachzb, Gnadenl (FB erkennen), Brun (FB dirkennen), Anno (FB irkeinnan), Ack, Ägidius, AHeinr, ÄJud, Albert, AlexiusC, AristPhyll, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, BairFreibr, Barth, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boner, Boppe, BvH, Cäc, Chr, CLV, Craun, Dietr, Diocl, DreiFrauen, DvAStaff, EbnerMargBr, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Eyb, Fegefeuer, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gänslein, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Gliers, Greg, GvN, Had, Hartm, HartmKlage, Hausen, Heidin, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Herb, Hetzb, Hochz, HvM, HvMelk, HvS, HvStr, HvSw, Iw, JJud, JMeissn, JPhys, JSigen, Jüd, Jüngl, JvR, JvW, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvA, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, LAlex, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, LobGesMar, Loheng, Macer, Mai, Mant, MarldM, MarseqM, MarseqS, Mechth, Meissner, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Namenlos, Narr, Nbu, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, OrtnAW, OvB, OvW, Parz, Pelzb, Pf, PfzdHech, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrFrgmWien, PrLpz, PrMd, PrOberalt, PrStPaul, PrWAck, PrWeing, Rab, Rädlein, RbRupr, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rugge, RvEBarl, RvEGer, RvR, Sachs, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, Schüler, SchwMüller, Sperb, Sperv, SSpAug, SSpAug, St, StatDtOrd, StatTrient, Stauf, StRAugsb, StRBamb, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRSchlettst, SüklV, SuTheol, Tannh, TannhHofz, Te, Trist, TristMönch, TrSilv, Tund, TürlWh, Übervart, Urk, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VdK, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, WeistGr, WeistÖ, Wenzl, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WvBreis, WvE, WvHeinz, WvK, WvMezze
- E.:
- s. ahd. irkennen* (2) 100, sw. V. (1a), erkennen, bemerken, begreifen, wissen; s. ir; s. germ. *kannjan, sw. V., kennen
- W.:
- nhd. erkennen, st. V., erkennen, DW 3, 866, DW2 8, 1858
- R.:
- an prīse erkennen: nhd. Ruhm anerkennen, zutrauen, voraussetzen, kennen
- R.:
- erkant werden vor: nhd. sich unterscheiden lassen
- R.:
- erkant werden vür: nhd. allgemein gelten als, bekannt sein (V.) als
- R.:
- sīn wīp erkennen: nhd. seine Frau beschlafen
- R.:
- einen des lebens erkennen: nhd. zum Tode verurteilen
- R.:
- einen man erkennen: nhd. einen Mann erkennen, Ehe vollziehen, Geschlechtsverkehr haben
- R.:
- ein wīp erkennen: nhd. eine Frau erkennen, die Ehe vollziehen, Geschlechtsverkehr haben
- R.:
- ze rittære erkennen: nhd. zum Ritter schlagen
- R.:
- niht erkennen: nicht erkennen
- ÜG.:
- lat. ignorare PsM
- L.:
- Lexer 46a (kennen), Lexer 388a (kennen), Hennig (kennen), WMU (kennen 156 [1272] 135 Bel.), MWB 1, 1942 (erkennen), LexerHW 1, 640 (erkennen), Benecke/Müller/Zarncke I, 808a (erkenne), LexerN 3, 157 (erkennen), DRW