Aggregat · alle Wörterbücher

kennen

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 35 in 23 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 231
Verweise raus: 154

Eintrag · Pfälzisches Wb.

kennen schw.

Bd. 4, Sp. 174

kennen schw.: 1.a. 'Bescheid wissen über', kenne (kęnə), gekennt [verbr.], kanne, gekannt [(1930) RO-Rehborn PS-Schindhd], kinne, gekinnt [KL-Stelzbg]; vgl. auskennen. Der kennt die ganz Welt [NW-Kallstdt, verbr.]. Das hawwe mer schun gekennt, eh du do warscht [LU-Oggh]. RA.: Der Gaul kennt kää Hawwer 'bekommt keinen Hafer' [mancherorts]. Ich kenn de Dreck, mein Vadder war Hawener [KB-Niefh]. SprW.: Was de Bauer net kennt, frißt er net [KB-Bubh, verbr.]. — b. persönl. Obj. Der kennt do alle Leit [verbr.]. Ich kinn den Mann, wääß awwer net uf en ze kumme [BZ-Dernb]. Do kennschde mich awwer schlecht! 'Da irrst du dich aber in mir!' [verbr.]. Ich kenn ne vum Sehne [SP-Berghs]. Ich kenn'n bloß 'm Name noo [LU-Friesh]. RA.: Den kenn ich so gut wie meiⁿ Hosesack [KU-Schmittw/O]. Wann denne unser Herrgott net besser kennt, is er verlor [Gal-Bolech]. SprW.: Lernscht hannele, lernscht Leit kenne [Gal-Bagbg Buch-Illisch]. Es werd kenner vergeß, de Dod kennt se all [KL-Reichb]. VR.: Wie de Wind geht, wie de Wind geht, so dreh ich meiⁿ Hut; alleweil kommt meiⁿ Schätzje, das kenn ich so gut [KU-Diedk]. — c. sich k. Der kennt nar sich, von einem Habgierigen [KU-Bedb]. Er kennt sich nimi, von einem Hochmütigen [RO-Semb]. Er kennt sich nimmer in seim Zorn 'Er ist außer sich' [LU-Opp]. — 2.a. = erkennen 1. Mer kennt'n schier nimmer (nach einer Krankheit) [ZW-Battw]. Sei Gesicht is mit Schloof verschmeert, daß mer ne nimmi kennt [Kaislt]. Ma kennt die Hand net vor de Aue (bei Dunkelheit) [HB-Kirrbg]. SprW.: De Narr kennt mer am Lache [KU-Schmittw/O]. De Vool kennt mer an de Feddere [FR-Bockh, mancherorts, auch Penns Don Gal Buch]. — b. adv. Wendung ums Kenne 'ein ganz klein wenig'. Er isch ums K. greeßer wie du [Spey, mancherorts, auch Gal]. Ums K. deets lange 'Fast würde es zureichen, es fehlt nur noch ganz wenig' [KU-Kaulb]. — 3. 'Interesse haben für'. Der kennt nix wie schaffe un schaffe [verbr.]. — 4. s. bekennen. — Südhess. III 1255 ff.; Rhein. IV 410 ff.; Lothr. 282; Els. I 446; Bad. III 111.

Pfeifer_etym nhd.

kennen

kennen Vb. ‘wissen, gehört oder gesehen haben’, ahd. kennen (9. Jh.; bi-, irkennen, 8. Jh., s. bekennen, erkennen), mhd. mnd. kennen asächs. -kennian (in antkennian ‘erkennen’), ae…

EWA ahd.

kennen

bikennenAWB sw.v. I, seit dem 8. Jh. in Gl., I, MF, bei N, in Npg, WH: ‚erkennen, erfas- sen, begreifen, herausfinden, kennenlernen, sinnlich wahrnehmen, kennen, (refl.) sich selbs…

EWA ahd.

kennen

forabikennenAWB sw.v. I, nur NBo: ‚vo- raussehen; providēre‘ (mndd. vörbekennen; mndl. vorebekennen). – gikennen¹AWB nur Gl. 4,91,38/39 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚wie- dererkennen;…

EWA ahd.

kennen

forabikennenAWB sw.v. I, nur NBo: ‚vo- raussehen; providēre‘ (mndd. vörbekennen; mndl. vorebekennen). – gikennen¹AWB nur Gl. 4,91,38/39 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚wie- dererkennen;…

+ 30 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

kennen

forabikennenAWB sw.v. I, nur NBo: ‚vo- raussehen; providēre‘ (mndd. vörbekennen; mndl. vorebekennen). – gikennen¹AWB nur Gl. 4,91,38/39 (2. Hälfte des 12. Jh.s): ‚wie- dererkennen;…

EWA ahd.

kennen

gikennen²AWB sw.v. I, Gl. 1,163,24 (3.sg. ind.präs.) kachennit . gignit (Sam). 260,20 (3.sg.ind.präs.) kikhennit . generat (Kb). 214, 28 (part.prät.) kikhennit . nascitur (Kb): ‚er…

EWA ahd.

kennen

irkennen²AWB nur im Abr (1,162,24 [Pa, Kb]): ‚erzeugen, hervorbringen; gignere‘ (ae. ācennan; vgl. auch ae. oncennan ‚etw. ver- ursachen, ein Kind zur Welt bringen‘). – Ahd. Wb. 5,…

FindeB mhd.

kennen stn.

kennen stn. HvNst. Tauler

FindeB mhd.

kennen swv.

kennen swv. Lei. Eilh. TrSilv. BrE. DvAPat. Enik. Gund. HvNst. WvÖst. Eckh.ii,iii,v Parad. BDan. Minner.ii EvA. Tauler

KöblerMhd mhd.

kennen st. N.

kennen , st. N. nhd. „Kennen“ Hw.: vgl. mnd. kennen (2) Q.: HvNst (um 1300), Tauler (FB kennen) E.: s. kennen (1) W.: nhd. Kennen, N., Kennen, DW 11, 546

KöblerMhd mhd.

kennen sw. V.

kennen , sw. V. nhd. kennen, erkennen, wissen, erfassen, wahrnehmen, bekannt sein (V.) Vw.: s. abe-, be-, durch-, en-, er-, misse-, under-, widerbe-*, zuobe-* Hw.: vgl. mnl. kennen…

Lexer mhd.

kennen swv.

kennen swv. BMZ kenden Dfg. 122 c . Zimr. chr. 3. 434,14 : kennen, erkennen ( oft in den varr. späterer schreiber statt be-, erkennen). der kennet wol ir aller list Msh. 2, 162 b .…

LexerN mhd.

kennen

kennen refl. anders kenne ich mich niht Apoll. 15310.

MWB mhd.

kennen swV.

kennen swV. Prät. kante. ‘kennen, erkennen’ 1 ‘etw. kennen, (um) etw. wissen’ 2 ‘etw. (als etw.) erkennen, erfassen, wahrnehmen’ 3 ‘jmdn. kennen, mit jmdm. bekannt sein’ 4 ‘jmdn. (…

KöblerMnd mnd.

kennen N.

kennen , N. nhd. „Kennen“, Erkenntnis, Wissen Hw.: vgl. mhd. kennen (2) E.: s. kennen (1) W.: s. nhd. Kennen, N., Kennen, DW 11, 546? L.: MndHwb 2, 540 (kennen/kennen)

KöblerMnd mnd.

kennen sw. V.

kennen , sw. V. nhd. kennen, bekannt sein (V.) mit, zum Bekannten haben, sich als bekannt erinnern, sehen, kennen wollen (V.), beachten, wissen, erkennen, identifizieren, ausmachen…

LW mnd.

kennen

kennen, sw. v. 1. kennen, wissen; to kennen geven oder dôn, zu wissen thun, wissen lassen. 2. erkennen (vom Richter). 3. anerkennen, bekennen; als Recognitionsgebühr geben.

MNWB mnd.

kenne(n) f.

kēnebacke , kenne(n)- , kinne- , f. , m. , Kinnbacke , Unterkiefer, Unterkieferknochen (auch als Reliquie); Wangenbein, Wange, up, bî de k.n slân.

MNWB mnd.

kennen n.

kennen, n. , Erkenntnis, Wissen.

MNWB mnd.

kennen swv.

kennen , swv. ( Prät. kende kande ; Part. prät. [ge]kennet -kent -kant ), 1. kennen, bekannt sein mit, zum Bekannten haben, sich als bekannt erinnern, sehen, kennen wollen, beachte…

Adelung nhd.

Kênnen

Kênnen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich kannte; Conj. kennete; Mittelw. gekannt. Es bekommt das Hülfswort haben, erfordert allemahl die vierte Endung der Sache, und ist in einer d…

Campe nhd.

Kennen ntr, trs, trs

Kennen , v . unregelm. in der unl. verg. Z. ich kannte  ; geb. Form, ich kennete ; Mittelw. d. verg. Z. gekannt . I) ntr . mit haben und der Fügung eines trs . 1) Eine deutliche V…

DWB nhd.

kennen n.

kennen , n. , der inf. als subst., gilt bair. für unterscheidungszeichen, merkmal Schmeller 2, 304 . vgl. kennung 2.

DWB nhd.

kennen praet.

kennen , praet. kannte, part. gekannt, noscere, cognoscere, dignoscere, agnoscere. I I. Formen und herkunft. I@1 1) Es ist unmittelbar von kann novi, novit ( s. können ) abgezweigt…

GWB GWB

kennen

kennen vereinzelt -n-, einmal ‘gekandt’ 38,59 Vs 109 , Perf auch ‘kannt’ 39,24,9~8,25, 21 ; öfter PartPräs, einmal ‘die K-den’ B13,208,10 ; mehrfach ‘das K.’ u einmal ‘das Gekannte…

Wander sprichw.

Kennen

Kennen 1. Allen, die mich kennen und meinem Namen gönnen, denen gebe Gott, was sie mir gönnen. – Hertz, 16. Hausinschrift zwischen Kassel und Korbach. 2. Den man nicht kennt, dem f…

ElsWB Dial.

kënnen

kënne n [khènə Mü. Su. Ruf. Lohr Wh. ; khanə Bf. Hf. ; khænə Str. ; Part. kəkhænt M. ; khènt Osenb. , sonst khant, khænt] kennen. Spw. Me n kënnt de n Vöj e l a n de n Fëdere n Bf.…

LothWB Dial.

kennen tr. v.

kenne n I [khènə n allg. Flexion: khène n , khènšt, khènt. — Ptc. gekhènt (gəkhant D. Si. ) ] tr. v. kennen: der kennt sin Sach, sin Geschäft allg. Er kennt niemand meh, wenn er im…

LothWB Dial.

kennen

kenne n II [khenə n Fo. D. Si. ; khìnə Lix. Sgd. ; khànən Bo. Falk. ; khunən Av. Marienth. ] Hilfsv. können [ Flexion: Präs. Ind. Sg.: khàn, khànšt, khàn; Pl. khène Fo. — khàn, khà…

MeckWB Dial.

kennen Part.

kennen Part. kennt kennen; in vielen Redewendungen 1. bejahend, genau kennen: denn' kenn 'ck as 'n Wittenslicht Gü Recke ; ... as 'n Dreilingslicht Bütz; Schö Schlagsd ; ... as 'n …

SHW Dial.

kennen

kennen Band 3, Spalte 1255-1256

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

kennen V.

kennen V. [verbr.] 1.1. wissen, wer jmd., was etwas ist. Ik häwwe em gut kennt ( Tek Me ). Hä woll mi nit kennen ( Dor Wl ). Dǫ kenn ek ink för ( Dor Ka ). Ick häff nao enen kannt,…

LDWB2 spez.

kennen

ken|nen (kannte, gekannt) I vb.tr. 1 (die Bekanntschaft gemacht haben) conësce (-ësc, conesciü) 2 (wissen) savëi (sá, salpü), conësce (-ësc, conesciü) 3 (erkennen) conësce (-ësc, c…

RDWB1 spez.

kennen

kennen (nicht immer "знать") ihr Vater, der sich vor Erregung nicht mehr kannte ... - её отец, который уже не помнил себя от волнения, ... Ja, ja, das kennen wir schon. - Да-да, эт…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kennen
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +5 Parallelbelege

bikennenAWB sw.v. I, seit dem 8. Jh. in Gl., I, MF, bei N, in Npg, WH: ‚erkennen, erfas- sen, begreifen, herausfinden, k…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kennenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

kennen swv. BMZ kenden Dfg. 122 c . Zimr. chr. 3. 434,14 : kennen, erkennen ( oft in den varr. späterer schreiber statt …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kennenN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

kennen , N. nhd. „Kennen“, Erkenntnis, Wissen Hw.: vgl. mhd. kennen (2) E.: s. kennen (1) W.: s. nhd. Kennen, N., Kennen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kênnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Kênnen , verb. irreg. neutr. Imperf. ich kannte; Conj. kennete; Mittelw. gekannt. Es bekommt das Hülfswort haben, erford…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kennen
Goethe-Wörterbuch

kennen vereinzelt -n-, einmal ‘gekandt’ 38,59 Vs 109 , Perf auch ‘kannt’ 39,24,9~8,25, 21 ; öfter PartPräs, einmal ‘die …
modern

Dialekt
kënnen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

kënne n [khènə Mü. Su. Ruf. Lohr Wh. ; khanə Bf. Hf. ; khænə Str. ; Part. kəkhænt M. ; khènt Osenb. , sonst khant, khænt…
—

Sprichwörter
Kennen
Wander (Sprichwörter)

Kennen 1. Allen, die mich kennen und meinem Namen gönnen, denen gebe Gott, was sie mir gönnen. – Hertz, 16. Hausinschrif…
—

Spezial
kennen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ken|nen (kannte, gekannt) I vb.tr. 1 (die Bekanntschaft gemacht haben) conësce (-ësc, conesciü) 2 (wissen) savëi (sá, sa…

Verweisungsnetz

276 Knoten, 326 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 17 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 239 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kennen EWA
kennen EWA
kennen EWA
kennen EWA
kennen EWA
kennen EWA
kennen KöblerAhd
kennan AWB
gikennen1 AWB
bikennen AWB
forabikennen AWB
intkennen AWB
gikennen2 AWB
irkennen2 AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Urgermanisch · * rekonstr.

kannjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝen-2, ĝenə-, ĝnē-, ĝnō Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kennen

76 Bildungen · 10 Erstglied · 59 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von kennen 2 Komponenten

ken+nen

kennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kennen‑ als Erstglied (10 von 10)

kennen* 1

KöblerAnfrk

kennen* 1 , sw. V. (1) nhd. kennen, erkennen, verstehen ne. know ÜG.: lat. cognoscere MNPs Vw.: s. ant-, bi-* Hw.: vgl. as. *kėnnian (2)?, a…

kennenbacke

KöblerMnd

kennen·backe

kennenbacke , F., M. nhd. Kinnbacke, Unterkiefer, Unterkieferknochen, Wangenbein, Wange Hw.: s. kinnebacke E.: s. kēn (4), kin?, backe W.: v…

Kennenburg

Meyers

kennen·burg

Kennenburg , Irrenanstalt, s. Eßlingen .

kennende

KöblerMhd

ken·n·ende

kennende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „kennend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB kennende) E.: s. kennen W.: nhd. DW-

kennen II

RhWB

kennen II Rhfrk -e-, –ę- ; Mosfrk, Rip, Berg, SNfrk -ę·n.- [ Trier-Ld -E- (überweit); Bitb -ē- ; Mettend -iə- ]; Klevld -ęn- ; Prät. fehlt R…

kennenlǟren

WWB

kennen·laeren

kennen-lǟren V. [verstr.] 1. Wissen, Kenntnisse erlangen in Bezug auf jmdn., etwas. Wat du in’t Liäwen nich kennen lährt häß, daovan kannste…

kennenlernen

RDWB1

kennen·lernen

kennenlernen (nicht immer "знакомится") sich einander näher ~ - присмотреться друг к другу

Kennenmüssen

DERW

kennen·muessen

Kennenmüssen, N., ›auf Fahrlässigkeit beruhende Unkenntnis‹, 19. Jh., s. kennen, müssen

kennenswert

DWB

kennen·swert

kennenswert , cognitione dignus, wie wissenswert.

kennenti

AWB

ken·n·enti

-kennenti vgl. unkennenti.

‑kennen als Zweitglied (30 von 59)

nihterkennen?

KöblerMhd

*nihterkennen? , V. nhd. nichterkennen E.: s. niht (1), erkennen W.: nhd. nichterkennen, V., nichterkennen, DW-

rechteserkennen

KöblerMnd

*rechteserkennen , sw. V. nhd. rechtlich beurteilen Hw.: s. rechteserkenninge E.: s. recht (2), erkennen

unbekennen?

KöblerMhd

*unbekennen? , sw. V. nhd. „nicht erkennen“ E.: s. un, bekennen

wantkennen

KöblerMnd

*want·kennen

*wantkennen , sw. V. nhd. Tuchwaren kennen Hw.: s. wantkenninge E.: s. want (2), kennen (1)

abbekennen

DRW

abbe·kennen

abbekennen für nichtig erklären, verwerfen vgl. aberkennen nüt desto minder hat das gericht ... ime die appellatz abbekennt mit der urteil 1…

abe erkennen

Lexer

abe·erkennen

abe erkennen abschaffen: das ungelt wart ab erkant mit gewalt Chr. 4. 331, 19 ;

abe kennen

Lexer

abe·kennen

abe kennen man sol nieman daʒ sîn ab kennen uf hœrsagen Gr. w. 5, 152 ;

aberkennen

DWB

aber·kennen

aberkennen , abjudicare, durch ein rechtserkenntnis absprechen. an Ottocar vermeinte sich der kaiser dadurch zu rächen, dasz er ihm zu Nürnb…

abkennen

DRW

abkennen I jemandem etwas durch Urteil absprechen, abnehmen man sol nieman das sin abkennen vf hörsagen, sonder sol man es wissen 1469 Burga…

aferkennen

MNWB

afer·kennen

aferkennen , swv. , ein Erkenntnis aussprechen , einen Rechtsspruch fällen; durch Erkenntnis absprechen, mit Rechtsgründen verweigern.

afkennen

MNWB

afkennen , swv. , erkennen, entscheiden.

anbekennen

MNWB

anbekennen , swv. , anerkennen, sich zu etwas bekennen.

anebekennen

KöblerMnd

ane·bekennen

anebekennen , sw. V. nhd. anerkennen, sich zu etwas bekennen E.: s. ane (2), bekennen L.: MndHwb 1, 75 (anbekennen)

anekennen

KöblerMnd

ane·kennen

anekennen , sw. V. nhd. „ankennen“, anerkennen Q.: Urk (um 1360) E.: s. ane (2), kennen W.: s. nhd. (ält.) ankennen, sw. V., ankennen, DW2 2…

anerkennen

DWB

aner·kennen

anerkennen , agnoscere, recognoscere, franz. reconnaître: die mutter erkannte das kind als das ihrige an; das ganze land erkannte den könig …

Ankennen

Campe

anken·nen

♁ Ankennen , v. intrs. 1) Für ansehen. »Daß er gezwungener Versetzungen und Ausdrücke sich bedienen mußte, — daß man es den Wörtern ankennt,…

auferkennen

DRW

aufer·kennen

auferkennen rechtlich zuweisen, zuerkennen seinem weibe 250 g. auferkennen fur ir heimsteure und morgengabe 1398 QFürstentBayreuth II 195 re…

auskennen

RDWB1

aus·kennen

auskennen, sich (nicht immer "разбираться") хорошо знать что-л.; знать / понимать толк (в чём-л.); смыслить (в чём-л.); быть знатоком (чего-…

bekennen

DWB

beken·nen

bekennen , fateri, confiteri, praet. bekannte und bekennte, 1 1) und alle zungen sollen gott bekennen ( goth. andhaitiþ alla razdô guþa). Rö…

bikennen

AWB

bik·ennen

bikennen s. bi- kennen sw. v.

derkennen

KöblerMhd

derk·ennen

derkennen , sw. V. Vw.: s. erkennen (1)

dirkennen

KöblerMhd

dirk·ennen

dirkennen , sw. V. Vw.: s. erkennen (1)

durchkennen

DWB

durch·kennen

durchkennen , n. got hat ein volkommen einsehen in sich selber und abgrundiges durchkennen sich selbs mit ihm selber Joh. Thauler Sermon 5 c…

einbekennen

DWB

ein·bekennen

einbekennen , confiteri, bekennen: der missethäter hat alles einbekannt, wie eingestanden.

enkennen

MNWB

enken·nen

enkennen (eyn-) , vnt- , swv. , bekennen, anerkennen , zugestehen, erkennen, entscheiden; wi enkennet unde dôt kunt bes. in westf. Urkunden …

en(t)kennen

MNWB

ent·kennen

en(t)kennen s. enkennen.

erkennen

DWB

erken·nen

erkennen , agnoscere, cognoscere, ahd. archennan, mhd. erkennen, nnl. erkennen scheint von uns erborgt, da diesem dialect kein er gemäsz ist…

eynkennen

KöblerMnd

eynkennen , sw. V. Vw.: s. enkennen

forabikennen

AWB

fora·bikennen

forabikennen s. fora-bi- kennen.

gekennen

KöblerMhd

gek·ennen

gekennen , sw. V. nhd. erkennen Hw.: vgl. mnl. gekennen Q.: HvNst (um 1300) (FB gekennen) E.: ahd. gikennen* (2) 1, sw. V. (1a), wiedererken…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kennen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „kennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kennen/pfwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kennen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kennen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kennen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}

kennen

kennen‑ als Erstglied (10 von 10)

‑kennen als Zweitglied (30 von 59)

Ableitungen von kennen (7 von 7)