beherrschen

beherrschen  auch (PartPrät) subst  1 Herrscher, Herr sein über jdn, etw; meist iS regierender, administrativer, milit Machtausübung od an diese Vorstellung anknüpfend   a von Personen, Institutionen, Mächten mBez auf Land, Volk, Welt, Verhältnisse uä, mehrf im Bild (einmal in scherzhafter Identifikation eines Herrschers mit einem berühmten Weinjahrgang)  Atreus und Thyest beherrschten nach ihres Vaters Tod gemeinschaftlich das Reich GWB39,335,16 Iph¹ I 3 [Gebieten .. der Stadt, | Gemeinsam-herrschend GWBIph² 360]  Die Freimaurerei .. Wo sie einmal eingeführt ist, wird das Gouvernement sie zu b. und unschädlich zu machen suchen GWBA(53,306,9) Votum 31.12.07  v. Zachischen Hefte .. wie der Meister, von den Genuesischen Bergen aus, Himmel, Erde und Meer beherrscht .. Er ist wirklich .. Herr der ganzen Meßwelt GWBB40,308,23 CarlAug [24.2.26] K  Friedrich den zweyten .. | Als b-den Eilfer GWB53,33 EilferGhasel¹ 8 GWB26,69,11 DuW 2 GWBReinF VIII 154 GWB44,348,14 CellAnh X GWBB25,340,17 Diez 20.5.15 uö im Hinblick auf Grundherrschaft, -besitz  der Landmann hatte seinen Grund und Boden, den er unumschränkt besaß und beherrschte, vollkommen gut inne GWB24,209,10 Wj I 11 NußbrMädch uö für unmittelbar prakt-organisator Tätigkeit  Die große neuanzulegende Chaussee .. Obrist von Pfeil .. dessen Talent die Menschen zu solchen Arbeiten zu versammeln und zu b. GWBTgb 30.5.30 GWBB25,412 Catel [Apr 15] K im Hinblick auf geistl Herrschaft  daß die Priester, wie überall, besonders auch in Ägypten ihr Handwerk sehr gut verstanden haben. Sie machten mit den Todten so viel Umstände nur, um die Lebenden zu b. GWBB41,17,26 CarlAug 22.4.26 GWB33,163,24 Camp uö auch als Herrschaft üb die Natur, in Anknüpfung an bibl Vorstellungen  Die Erfahrungs-Kräuterkunde geht .. vom Nützlichen aus .. vielleicht die ursprünglichste Richtung .. und doch .. hochstehend .. im Vorgefühl jener stolzen Anmaßung, daß der Mensch die Welt zu b. habe GWBN6,347,22 Morph [vgl 1.Mos 1,26u28ff]   b von Göttern  die Götter, die hoch den Olympos b. Achilleis 234 uö   c einmal von Tierart, im Hinblick auf Zueignung eines Lebensraums  [betr Urform des Bradypus] Jener ungeheure Koloß, der Sumpf und Kies nicht b., sich darin nicht zum Herrn machen konnte GWBN8,226,25 FaultDickh   2 (persönl) Herrschaft im weiteren Sinne ausüben   a geistig-seel (auch körperl) Macht, Überlegenheit beweisen, maßgebl beeinflussen, tonangebend, prägend, bestimmend sein: im zwischenmenschl Bereich, in privaten Kreisen, in Liebesverhältnis (auch in scherzhafter Anknüpfung an Bed 1 a) u Ehe  die Thätige, zum Erwerben, zum Erhalten Geschaffene, ist Herr im Hause; die Schöne, leicht und oberflächlich Gebildete, Herr in großen Circeln; die tiefer Gebildete beherrscht die kleinen Kreise GWB18,307,28 GutWeiber  Sie [Lili] erlaubt sich die Eitelkeit, mich öffentlich zu b., da reine Neigung zum Grund liegt GWB29,214,24 DuW 17 Schema ~ 29,56,20 DuW 17  die Ergebenheit eines Mädchens mit willkürlichen und tyrannischen Grillen zu b. GWB27,111,9 DuW 7 GWB1,235 Vs 42 RömEleg II [28] [Zit s v Barbar Sp 56,76] GWB28,323,9f DuW 15 GWB29,100,3 DuW 18 uö auf geistig-kulturellem Gebiet im Verhältnis zu Fachgenossen, Öffentlichkeit, wiss od künstlerischer Richtung, Epoche uä  In der wissenschaftlichen Welt .. durchaus ist es auf Herrschen und B. angesehen GWBN11,117,11 MuR(703)  Kotzebue .. So war er immer Revolutionär und Sklav, die Menge aufregend, sie b-d, ihr dienend GWB36,283,17 BiogrEinzh Kotzebue  die Literatur, die er [Voltaire] beinah ein Jahrhundert hindurch belebt und beherrscht hatte GWB28,58,27 DuW 11  [Michelangelo u Raffael im Urteil der 80er Jahre] Es ist so schwer, ein großes Talent zu fassen, geschweige denn zwei zugleich. Wir erleichtern uns dieses durch Parteilichkeit; deßhalb denn .. einer oder der andere immer ausschließlich den Tag beherrscht GWB32,68,10 ItR GWB42²,153,7f u 10 MuR(324) GWB5²,371 Und was deine Söhne 19 uö   b mBez auf die eigne Person: refl iS der Selbstbemeisterung, Selbstbestimmung (als Voraussetzung wahrer Freiheit, auch als gesellschaftl Tugend)  Sich frei zu erklären ist eine große Anmaßung; denn man erklärt zugleich, daß man sich selbst b. wolle, und wer vermag das? GWB42²,107,28 Wort f jgDichter  daß jeder .. um gesellig zu sein, wenigstens äußerlich sich wird b. müssen GWB18,114,16 Unterhaltungen GWB18,112,7u12 Unterhaltungen GWBB16,127,10 Zelter 3.11.02 uö seine Gefühle, Leidenschaften, Wünsche uä u deren Ausdruck zügeln  ein höchst ausgezeichneter Mensch .. der .. das einem jeden dieser Art angeborne Herrische zu b. und in Entsagung .. den Glanz seines Daseins zu verhüllen trachtete GWB32,192,24 ItR PhNeri  [Antonio üb Tasso:] im Augenblick | Der Leidenschaft .. er beherrscht | So wenig seinen Mund als seine Brust Tasso 2147 GWBN4,103,20 FlH VI NewtPersönlichk GWB20,76,17 Wv I 6 GWBErwElm² 258   ― seine Organe in der Gewalt haben, seinem Willen dienstbar machen  Das Thier wird durch seine Organe belehrt; der Mensch belehrt die seinigen und beherrscht sie GWB42²,258,17 MuR(1190)   c mBez auf Außermenschliches: Tiere im Zaum halten, zähmen, auch im Bild iS geistiger Durchdringung  er .. gab dem geistlichen Herrn die Zügel, | Der verständig sie faßte, die schäumenden Rosse b-d GWBHermDor VI 296  So mannigfaltige Wege die Naturforscher eingeschlagen haben diesen Urchamäleon [Farbe] einigermaßen festzuhalten und zu b. GWBN5²,11,13 Fl Plp   ― ein Element bezwingen, meist im Bild, auf polit, geistige Herrschaft od auf künstlerische Bewältigung zielend  [Regentin:] O was sind wir Großen auf der Woge der Menschheit? Wir glauben sie zu b., und sie treibt uns auf und nieder, hin und her GWB8,184,21 Egm I  einen ruhigen Vortrag, worin er das .. Kunstwerk nur zu beschreiben schien, bald aber warf er sich in die .. Region der Dichtkunst, tauchte sich in die Mitte der Handlung und beherrschte dieß Element zur Bewunderung GWB25¹,16,20 Wj II 8 GWB20,331,24 Wv II 10 WunderlNachbarsk GWB32,415,3 ItR PhNeri Plp   ― überpersönl (schicksalhafte) Mächte nach menschl Willen lenken  Nothwendigkeit und Zufall .. die Vernunft des Menschen stellt sich zwischen beide, und weiß sie zu b. GWB21,108,7 Lj I 17 Tancred 433 GWB53,149 Belsazar 37   3 mit Sach- od Abstraktsubj: Macht, Wirkung ausüben   a ‘etw beherrscht jdn’: iS einer Beeinflussung, Durchdringung des Menschen u seines Innern von Verhältnissen, Erscheinungen, ideellen Mächten uä, auch von eignen Ideen, Gefühlen, Eigenschaften, Sinnesweisen  Religion, Sitte, Gesetz, Stand, Verhältnisse, Gewohnheit, alles beherrscht nur die Oberfläche des städtischen Daseins GWB27,113,7 DuW 7  Drei sind die da herrschen auf Erden: die Weisheit, der Schein und die Gewalt .. .. die vierte Kraft .. die noch früher, allgemeiner, gewisser die Welt beherrscht, die Kraft der Liebe GWB18,268,9 Märchen  wenn uns nicht ein anderer Einfluß .. erst heimlich und mäßig, dann aber immer offenbarer und gewaltiger beherrscht hätte .. daß hier Shakespeare gemeint sei GWB28,71,18 DuW 11  [Egle zu Eridon:] Die Unzufriedenheit .. | Der Stolz .. | B. wechselweis dein hassenswürdig Herz GWBLauneVerl 187  Reizbarkeit und Beweglichkeit .. beherrschten ihn in einem hohen Grade GWB36,319,14 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWBN5¹,392,23 FlH Nachtr GWB15²,207 Faust II Plp GWB44,361,23 Cell Anh XIII uö   b ‘etw beherrscht etw’: im Hinblick auf Einfluß, kontrollierende, einschränkende Funktion, Überordnung, zB im Verhältnis von Geist u Stoff, Vernunft u Natur, auch im Rangstreit von Gefühlen, Kräften u gesellschaftl Erscheinungen, einmal refl im Hinblick auf Eigengesetzlichkeit der Künste; seltener von Naturerscheinungen u -gesetzen, auch von (chem) Stoffen  [Hzg üb die tote Eugenie:] O! Wehe! daß die Elemente nun, | Von keinem Geist der Ordnung mehr beherrscht, | Im leisen Kampf das Götterbild zerstören GWBNatT 1534  die besondere individuelle Natur allein, ohne Rücksicht auf die allgemeine Vernunft, die doch alle Natur b. soll GWB33,210,22 Camp  eine Kraft beherrscht die andere, aber keine kann die andere bilden GWB23,217,23 Lj VIII 5  An die Moralisten. | .. die Muse läßt sich nicht gebieten von euch. | .. Vielfach sind die Kräfte des Menschen, o daß sich doch jede | Selbst beherrsche, sich selbst bilde zum herrlichsten aus GWB5¹,312 tab vot 118  Mit welchem Eigensinn .. die Meißnische Mundart die übrigen zu b., ja .. auszuschließen gewußt hat .. Wir haben .. unter diesem pedantischen Regimente gelitten GWB27,58,17 DuW 6  daß ein hoher Barometerstand dem Regen gebieten, aber die Atmosphäre weder von Wolken reinigen noch den Westwind b. kann GWBB44,291,28 Zelter 26.8.28  Dem Gesetz widersprechen die Ausnahmen nicht; es enthält und beherrscht sie GWBN13,166,7 Morph Plp GWB41²,382,28 Haydn,Schöpfung  [Zelter: dominieren] [für: dominari] GWBN3,212,1 FlH IV Alchymisten uö   4 etw (geistig) bewältigen, durchdringen, meist im Hinblick auf Aneignung u Erkenntnis von Welt, Natur, auf Einsicht in versch Bereiche u Kenntnis einzelner Gegenstände, auch im Hinblick auf künstler Erfassung, Darstellung, Gestaltung des Stoffes sowie Bewältigung des Materials; selten allgemeiner: über eine Kunst, ein Wissen gebieten, verfügen  einen Philosophen .. daß .. diese Herren, welche Gott, Seele, Welt (und wie das alles heißen mag was niemand begreift) zu b. glauben, und doch gegen die Bilden und Unbilden des gemeinsten Tages nicht gerüstet sind GWBB43,132,10 Zelter 27.10.27  Um einen Gegenstand ganz zu besitzen, zu b., muß man ihn um sein selbst willen studiren GWB24,49,27 Wj I 4  [Darstellung u Schilderung Palermos] dieses Blatt .. ein Zeugniß unseres Unvermögens, diese Gegenstände genugsam zu fassen .. unserer Anmaßung, sie in so kurzer Zeit erobern und b. zu wollen GWB31,93,19 ItR  das Kunstwerk soll aus dem Genie entspringen, der Künstler soll Gehalt und Form aus der Tiefe seines eigenen Wesens hervorrufen, sich gegen den Stoff b-d verhalten GWBN1,373,15 FlD Schlußw  in den edelsten Künsten ist es von der größten Wichtigkeit, wenn man sie überwinden und b. [dominare] will, daß man Muth fasse GWB44,378,10 CellAnh XVI GWBN6,9,4 Morph Einl GWBB16,282,28 CarlAug 1.9.03 GWB47,70,3 Baukunst 1795 GWBTgb 1.2.30 uö ‘diese Lüge b.’ iSv Lug u Trug der Welt erkennen u durch Parieren Herr der Lage bleiben  Beherrsche diese Lüge, | Betrogener betrüge! GWB6,85 Vs 7 DivBetrachtg   5 etw überragen, überblicken, Ausblick bieten od haben (gelegentl verbunden mit milit Kontrolle): von hochliegenden Orten, auch metonym vom Auge u in wechselnder Perspektive von der Aussicht mehrf in HackertTgbKnight, stets in Übs für: command  Die Citadelle steht auf einem hohen Felsen, der die Stadt beherrscht GWB46,165,10 Hackert TgbKnight  Hier beherrscht ein gesundes Auge die mannichfaltigste fruchtbarste Gegend GWB34¹,23,15 Rochusfest  Er [Hügel] beherrscht eine schöne Aussicht GWB46,186,1 HackertTgbKnight  Die Aussicht .. beherrscht die ganze Gegend GWB46,178,24 ebd uö   ― von höherem Gebäudeteil (im Verhältnis zu einem niedrigeren)  Wie über dem Haupteingange, der zwei kleinere zur Seite beherrscht, sich der weite Kreis des Fensters öffnet GWB37,146,8 Baukunst 1773   6 herrschen, vorherrschen, dominieren in etw, auch: den wesentl Zug von etw bilden  Die Hölle kann den Glanz [Christi] nicht tragen, | Seit ihren ersten Schöpfungstagen | Beherrschte sie die Dunkelheit GWB37,6 Höllenfahrt Christi 56  Diese vier Hymnen sind verschiedenen Ausdrucks und Tons .. Der naive Sinn beherrscht sie alle GWB42¹,137,23 TeilnManzoni = 41¹,142,25 GWB41²,93,6 MuR(252) GWB34¹,86,1 KuARheinMain = GWB49¹,7,23 uö  → GWBallbeherrschend  Syn zu 1—3 GWBdominieren(d. über) GWBgebieten(g. über) GWBGewalt(G. haben uä auf, über; in, unter jds G. haben) GWBHerr(H. seinüber) GWBherrschen(h. in, über) regieren walten(w. in, über) zu 2u3 GWBbändigen GWBbezähmen GWBbezwingen GWBgewältigen GWBkontrollieren GWBMacht(M. habenüber) GWBmächtig(m. sein) Meister(M. sein) GWBmeistern GWBregeln GWBzähmen GWBzügeln zu 2 GWBanhalten(sich a.) zu 4 GWBaneignen(sich a.) GWBbezwingen GWBGewalt (G. haben uä auf, über; in, unter jds G. haben) GWBgewältigen GWBHerr(H. seinüber) GWBkennen zu 5 GWBgebieten(g. über) zu 6 GWBdominieren(d. über) GWBherrschen(h. in, über) GWBobwalten GWBregieren GWBvorherrschen GWBwalten(w. in, über)Christa DillCh. D.