lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herrschen

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
17

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

herrschen

Bd. 4, Sp. 1000
herrschengelegentl hersch-, Kleinschr des subst PartPräs GWB152,92 Faust II Var; auch (metrisch bedingt) apokopiert ‘herrsch(t)’‘  1 im Zshg göttl bzw übernatürl Wirkens: jdn, etw uneingeschränkt beherrschen, allmächtig sein; auch: schicksalhaft walten   a mBez auf den christl Gott; einmal vom Blick mit der Konnotation des alles durchdringenden Erfassens  Denn der Ew’ge herrscht auf Erden, | Über Meere herrscht sein Blick GWB18,343,11u12 Nov  [Hofmstrin:] Habt ihr denn jeder Ahnung euch verschlossen, | Daß .. Ein rettend, rächend Wesen göttlich schwebt? | [Sekretär:] Wer wagt ein H-des zu läugnen, das | Sich vorbehält, den Ausgang unsrer Thaten | Nach seinem einz’gen Willen zu bestimmen? GWBNatT 853   b von heidn (antiken) Gottheiten, Geisterwesen u myth Gestalten; vereinzelt mit Genitiv: ‘der Erde h.’  [Treufreund zu den Vögeln:] Das zweite Geschlecht der h-den Götter war von euerm Stamme gesetzt GWB17,104,21 Vögel  [Faust:] O gibt es Geister in der Luft, | Die zwischen Erd’ und Himmel h-d weben, | So steiget nieder aus dem goldnen Duft | Und führt mich weg, zu neuem buntem Leben! GWBFaust I 1119 GWB39,198 PromethFragm 1773 Vs 66 GWBFaust II 8479   2 in Ausübung polit-administrativer Herrschaftsgewalt: regieren, die Geschicke eines Staatswesens, eines Volkes lenken; auch idWdgn ‘(sich) zum H. geboren (fühlen)’  [Tasso im Selbstgespräch:] Ich soll hinweg? | .. Und warum nach Florenz? .. Dort herrscht der Mediceer neues Haus Tasso 2521  [üb Moses] ein .. Mann, der sich .. zum Thun und H. geboren fühlt GWB7,165,23 DivNot  [im Unterschied zu Pompeji] beschäftigt .. Capua damals nur die Aufmerksamkeit des h-den Roms GWB492,219,4 Zahn, Pompeji Plp GWB421,29,14 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] GWB8,189,12 Egm I GWB4,110 Vs 2 Chin-dt Jahres- u Tagesz I in bildhaft-vergleichendem Zshg  [Wissenschaftsutopie] Die Mathematiker werden .. sich des Dünkels entäußern, als Universalmonarchen über alles zu h. GWBN11,102,8 MuR(1393)   3 allg: Herr sein, Macht, Befehlsgewalt besitzen, ausüben; mehrf iGz ‘gehorchen’ u ‘dienen’   a (jdn, etw) dominieren, (über ihn, eine Sache) verfügen, bestimmen, auch: die Führung, Leitung innehaben (aufgrund einer persönl od fachl Autorität)  Du mußt steigen oder sinken, | Du mußt h. und gewinnen, | Oder dienen und verlieren, | Leiden oder triumphiren, | Amboß oder Hammer sein GWB1,131 Geh! gehorche 7  du .. unterrichtest und lehrst, gibst und genießest, arbeitest und vollbringst, versammelst und dirigirst, gebietest und herrschest und was nicht alles GWBB48,42,3 Zelter 14.12.30  Wenn Luciane .. durch ein angebornes h-des Wesen sich zur Königin des kleinen Kreises macht GWB20,17,15 Wv I 2 GWB24,8,19 Wj I 1 im Bild  Aus deiner werthen Zuschrift .. ersehe .. mit Vergnügen daß du auf dem musikalischen Ocean glücklich schiffest und herrschest GWBB46,193,1 Zelter 25.12.29 von unpersönl Subjekten; in ‘Faust II’ einmal ‘h-d’ zugl iSv gebieterisch, keinen Widerspruch duldend  [Cäcilien-Fest in der der Heiligen geweihten Kirche] Concerte mit Stimmen .. daß die eine Stimme, der Sopran z. B., h-d ist und Solo singt GWB30,223,13 ItR~GWBB8,65,22 Weim Freunde 22.11.86  [Chor:] Blinkt nicht der goldne Stab [des Hermes] | Heischend, h-d [gebietend GWBFaust II 9118] uns wieder zurück | Zu dem unerfreulichen .. Hades? GWB152,108 Faust II Var GWB1,447 VenEpigr Plp GWB18,341,26 Nov GWBB49,202,21 Marianne 13.1.32 GWBN52,320,12 Üb:unbek englVerf zugl iSv überragen  [Landschaft bei Rüdesheim] Was aber auch sonst noch von geistlichen und weltlichen Gebäuden dem Auge begegnen mag, der Johannisberg herrscht über alles GWB341,12,4 Rochusf öfter von (personifizierten) Abstrakta; in der bildhaften Wdg ‘das H. ihres (der Rache) großen Auges’ für drohendes, Unterwerfung forderndes Anblicken  Es scheint als wenn in den frühern Zeiten der Baukunst der Begriff des Characters .. über das Maß geherrscht habe GWB47,71,10 Baukunst 1795  [der Alte:] Drei sind die da h. auf Erden: die Weisheit, der Schein und die Gewalt GWB18,266,5 Märchen  [Antiope:] Vor dem H. ihres [der Rache] großen Auges ziehet sich von bösem Krampfe zuckend in der Brust das feige Herz zusammen GWB11,385,31 Elp1 I 4~GWB11,27 Elp2 595 [G/Riemer] GWBB12,101,15 Schiller 26.4.97 GWB412,316,2 NationDichtk Litt grecque mod in der Vbdg ‘h-de Entschlüsse’ iSv fest, unumstößlich GWB18,202,27 Unterhaltungen   b speziell einem Hauswesen, (Familien-)Besitz vorstehen; mehrf in Hinblick auf die häusl Stellung der Frau  [Dor:] durch Dienen allein gelangt sie [die Frau] endlich zum H., | Zu der verdienten Gewalt, die doch ihr im Hause gehöret GWBHermDor VII 115  [Eduard:] Leonore, du selbst könntest .. h. wollen, und dann wehe mir, wenn ich will Mann sein! GWB9,166,11 Wette 5  [schöne Seele:] der Bräutigam herrscht nicht wie der Ehemann; er bittet nur GWB22,282,2 Lj VI GWBB49,256,26 Neureuther 28.2.32 GWB23,54,27 Lj VII 6 iSv seine Lebenswelt selbstbestimmt gestalten; auch in alliterierender Fügung mit ‘hausen’  [Eulalie:] was heißt h. anders .. als auf seine eigne Weise ungehindert thätig zu sein .. ? GWB18,306,8 GutWeiber  [Susanne:] Ich bin in einer .. Gegend geboren, wo vorzügliche Menschen h. und hausen GWB251, 235,5 Wj III 13 GWBB10,23,3 AnnaAm 25.9.92 uö(selten)   c ausschließl im PartPrät: iSv (derzeit) führend, maßgebend sein (teilw im Übergang zu 4); von etablierten Institutionen u Vereingungen wie Parteien, natwiss, philos u künstlerische Schulen; (im Zshg abschätziger Wissenschaftskritik u speziell mBez auf die Newtonsche Farbenlehre) mehrf ‘h-de Kirche’  [Amenaide:] Verflucht sei der Senat! Verflucht ein Recht, | Das ränkevoll der h-den Partei | Gesetzlich .. morden lehrt! GWB9,451 Tancred 1935  hielt ich mich [bei der Farbenlehre] um desto mehr auf der Lichtseite, als mir ohnehin alles, was ich der Nachtseite zuschrieb, von den h-den Theoretikern abgeleugnet und mißgedeutet werden mußte GWBB23,214,3 Windischmann 28.12.12  Frauenhofer .. Er durfte sich mit der h-den Kirche nicht entzweyen GWBB45,314,23 Schultz 29.6.29 GWBN6,150,11 Üb:CFWolff GWBB48,105,21 Zelter 1.2.31   4 iSv (in einer deutl wahrnehmbaren Art u Weise) vorhanden sein, in einem gewissen Umfang, einer längeren Dauer bestehen, stattfinden (zur Bezeichnung äußerer u innerer Zustände, Verhältnisse, auch verbreiteter Einstellungen u Haltungen); wiederholt von ‘Stille, Ruhe, Ordnung’; öfter in Vbdgn wie ‘h-de Mode, Meinung, Theorie, Vorurteile’, ‘h-der Geschmack, Ton’  [aus Karlsbad] kann ich .. vermelden, daß das herrlichste Wetter daselbst herrscht GWBB22,100,13 Gentz 23.5.11 K  Tiefe Stille herrscht im Wasser | Ohne Regung ruht das Meer GWB1,66 Meeresstille 1  [in Jena nach vorausgegangenen studentischen Unruhen] die Ruhe und Ordnung die auf der Akademie herrscht GWBB11,136,17 Voigt 25.7.96  eine besondre Cultur, die jetzt in Deutschland, vorzüglich aber im nördlichen herrscht; man könnte sie die verständig-vernünftig-gemüthliche nennen GWBB20,214,11 Cotta 14.11.08 K  Das Theater wird so wie die übrige Welt durch h-de Moden geplagt GWB40,81,9 WeimHoftheat GWB36,16,10 TuJ 1807 GWBN51,90,17 ChromatSätze GWB22,152,25 Lj V 3 GWBB22,39,2 Hzgin vKurld 21.2.11 K GWBB6,49,9 Merck 28.8.82 iZshg mit Handlungen u Tätigkeiten; einmal von einer Gewohnheit  [üb den Ilmenauer Bergbau] Im Ganzen herrscht ein wundernswürdiges Benutzen der mannichfaltigsten Erd- und Bergoberflächen und -Tiefen GWBB49,56,5 Zelter 4.[9.]31  [iZshg mit symbolischer Volksbeschenkung anläßl der Krönungsfeierlichkeiten in Frankf] In rohern und derberen Zeiten herrschte der Gebrauch, den Hafer .. auf der Stelle Preis zu geben GWB26,324,23 DuW 5 GWBB33,117,18 Boisserée 16.7.20 uö(selten) in Hinblick auf Gefühls- u Gemütsregungen sowie auf geistige u sittl Werte; vereinzelt von ‘Weisheit’ u ‘Klugheit’  [üb Weinbau] hier ist erfreulich zu sehen, daß die Magnaten unter sich keinen Rangstreit haben .. nur unter den Göttern minderen Ranges herrscht Eifersucht und Neid GWB341,27,18 Rochusf  [üb eingesandte Zeichnungen] niemand wird ohne frohe Empfindungen bemerken, wie durchaus etwas Wackeres, Rechtliches, Gutes, meist ein edles und zartes Gefühl .. herrscht GWB48,17,6 Preise 1800 GWBB24,253,23 Schlosser 8.5.14 GWBB15,176,8 Reichardt 5.2.01 GWB40,6,10 WeimTheatSaal GWBausherrschen GWBbeherrschen mit- GWBvor- vorwärts- GWBallbeherrschend GWBallherrschend GWBgleichherrschendSyn zu 1,2 und 3 GWBbeherrschen GWBgebieten GWBobwalten GWBwalten zu 2 GWBregieren zu 3 GWBdominieren GWBvorherrschenKatherina MittendorfK.M.
8275 Zeichen · 102 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    herrschensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    herrschen , sw. V. Vw.: s. hērschen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrrschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêrrschen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, seine Herrschaft, d. i. oberste oder doch überlegene Gewalt unun…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herrschen

    Goethe-Wörterbuch

    herrschen gelegentl hersch-, Kleinschr des subst PartPräs 15 2 ,92 Faust II Var ; auch (metrisch bedingt) apokopiert ‘he…

  4. modern
    Dialekt
    herrschen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    herrschen herrschen; in der Mda. nur in der abgeblaßten Bedeutung da, vorhanden, üblich sein, vorkommen: ja, so wat herr…

  5. Sprichwörter
    Herrschen

    Wander (Sprichwörter)

    Herrschen 1. Herrschen freundlich und mit Willen macht viel Zwist und Hader stillen. – Schottel, 1133 a . 2. Herrschen u…

  6. Spezial
    herrschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    herr|schen vb.intr. 1 (regieren) governé (-nëia), regné (regnëia), dominé (-nëia), ester al podëi 2 (walten) ester (é, s…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrschen

13 Bildungen · 6 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von herrschen 2 Komponenten

herr+schen

herrschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herrschen‑ als Erstglied (6 von 6)

Herrschende Grundstücke

Meyers

Herrschende Grundstücke sind Grundstücke, zu deren Gunsten eine Grunddienstbarkeit (s. d.) im Grundbuch eingetragen ist.

herrschensart

DWB

herrschen·sart

herrschensart , f. : denn ihm und allen fürsten wäre daran gelegen: dasz die Semnoner ihre alte herrschensart behielten. Lohenst. Arm. 2, 12…

herrschenssucht

DWB

herrschen·s·sucht

herrschenssucht , f. : da Tullia aus herrschenssucht nicht ihres vaters, Romulus nicht seines bruders verschonet. das. 1255 a . s. herrschsu…

Herrschenwollende

GWB

Herrschenwollende Weltgeschichtliche Vergleichung des Kampfes zwischen H-n und nicht Dienenwollenden. Römer und Germanen, Türken und Grieche…

herrschen als Zweitglied (6 von 6)

abherrschen

DRW

abherrschen eine Schuld (als Herr oder an einen Herrn) abtragen grundzinse ... sind nach eines jeden ortes üblichen massen abzuherrschen und…

anherrschen

Pfeifer_etym

anherr·schen

herrschen Vb. ‘die Gewalt eines Herrn haben, befehlen, regieren’, ahd. hērisōn (um 900), mhd. hērschen, hē̌rsen ‘Herr sein, die Macht eines …

beherrschen

Pfeifer_etym

herrschen Vb. ‘die Gewalt eines Herrn haben, befehlen, regieren’, ahd. hērisōn (um 900), mhd. hērschen, hē̌rsen ‘Herr sein, die Macht eines …

Durchhérrschen

Adelung

durch·herrschen

Durchhérrschen , verb. reg. act. Ich durchherrsche, durchherrscht; nach allen Theilen beherrschen, in der höhern Dichtung der Neuern. Reiche…

überherrschen

Idiotikon

überherrschen Band 2, Spalte 1636 überherrschen 2,1636

Ableitungen von herrschen (1 von 1)

beherrschen

Pfeifer_etym

herrschen Vb. ‘die Gewalt eines Herrn haben, befehlen, regieren’, ahd. hērisōn (um 900), mhd. hērschen, hē̌rsen ‘Herr sein, die Macht eines …