lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

obwalten

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

obwalten

Bd. 6, Sp. 916
obwalten etwa 200 Belege (Bedeutungsschwerpunkt in 3); vereinzelt Getrenntschr; subst GWBT11,58,2; in der Fügung ‘vor- und obwalten’ (GWBB43,222,18) die veraltende Präfixbedeutung1) zugl erläuternd u kontrastierend 1 (durch seine Gegenwart) Einfluß nehmen, regieren; mit persönlichem Subj so zu handeln als wenn man ihm [dem verstorbenen Carl August] davon Rechenschaft zu geben hätte. In diesem guten Vorsatz und treuem Handeln begünstigt mich der höhere Sinn und das fortgesetzte Vertrauen unsres jetzt o-den Fürstlichen Paares GWBB50,63,26 Ludw I vBayern 17.12.29 K 2 dominieren, (vor-)herrschen, einen bestimmenden Einfluß ausüben, auch iSv überhand nehmen; mit Sachsubj im seltenen Falle der eigentlichen Verläumdung würden wir..lieber den eigentlichen Richter anrufen als das Publicum, bei welchem Gleichgültigkeit und vorgefaßte Meinung gewöhnlich o. und regieren GWB421,53,21 Üb:Monatschr Böhmen [G/Varnhagen] Man will einen Reisenden nicht einlassen weil in seinem Passe steht daß in der Stadt wo er herkommt..noch ansteckende Kranckheit ob walte GWBGT51,59,5 v 31.5.13 [betr opt Versuche nach Purkinje] es war ein vollkommenes achtstrahlendes Licht, nur weil die Hellung obwaltete, so zeichnete sich das..diagonal gerichtete Kreuz am deutlichsten aus, die vertikalen und horizontalen Strahlen dagegen waren..nicht gleich lebhaft GWBN52,379,10 Fl Plp es war mein ernstestes Bestreben das eigentliche Grundwahre, das..in meinem Leben obgewaltet hatte, möglichst darzustellen und auszudrucken GWBB46,241,19 Zelter 15.2.30 Diderots Hausvater, der ehrliche Verbrecher, der Essighändler..und mehr dergleichen Werke waren dem ehrbaren Bürger- und Familiensinn gemäß, der immer mehr obzuwalten anfing GWB28,194,3 DuW 13 N52,382,23 Üb:Neumann [vorgewaltet] GWB7,119,19 DivNot Naturformen dDichtg 36,35,16 TuJ 1808 iSv ursächlich sein, (einer Sache) zugrunde liegen [betr PMérimées ‘La Guzla’ (1827)] müssen wir..unserm Verfasser Gerechtigkeit widerfahren lassen..daß er bei seiner Arbeit sich gehörig und umsichtig benahm und die o-den Motive zu erschöpfen trachtete GWB421,282,16 NationDichtk Illyr Plp Wenn nun die Barometerstände der verschiedensten Orte das Ähnliche, wo nicht das Gleiche besagen, so scheinen wir dadurch berechtigt..auszusprechen: daß hier keine kosmische, keine atmosphärische sondern eine tellurische Ursache obwalte GWBN12,80,13 Witterungslehre 1825 [mBez auf die Schotten] mußten wir vor nicht gar langer Zeit unsre ethisch-ästhetischen Bestrebungen in ihren Zeitschriften auf eine Weise behandelt sehen, wo es zweifelhaft blieb, ob Mangel an Einsicht oder böser Wille dabei obwaltete GWB421,194,7 Carlyle,Schiller [fingierter Leserbrief zu Goethes Werken] kann man sich bei den einzelnen Arbeiten nicht verhehlen, daß..gewisse temporäre moralische und ästhetische Maximen und Überzeugungen darin o. GWB26,4,5 DuW Vorw Das besondere Sittliche..wie es als Gesetz in einem Staate obwaltet GWB252,49 Wj Var B35,160,26 Rehbein 30.10.21 K 24,211,21 Wj I 11 24,284,15 Wj II 3 Mann v50Jahren uö(selten) 3 abgeblaßt: vorhanden sein, stattfinden; mit Sachsubj a prägnant iSv eine (mehr od weniger starke) Wirkung ausüben; im Anschluß an 2; überwiegend in naturwiss Zshgn die Luftperspective..zeigt uns den Himmel, die entfernten Gegenstände..blau. die physiologische Forderung der Farben nach ihren Gegensätzen muß sogleich o. ..Der nahe und erleuchtete Theil der Landschaft muß, und wenn er sich auch ganz farblos denken ließe, uns gelblich erscheinen GWBN1,396 FlD Var nehme mir die Freyheit beykommenden silbernen Löffel zu senden, welcher in einer Blaukohlbrühe abgewaschen diesen Goldschein angenommen hat. Möchten Sie mir wohl erörtern was für ein chemisches Element in dieser Brühe o. mag, um eine so entschieden auffallende Erscheinung hervorzubringen GWBB46,217,20 Döbereiner 20.1.30 K Der wegen seiner Versuche so berühmte Newton läßt während seiner Untersuchungen und Beobachtungen, welche so scharf und genau sein sollen, immer wieder..mancherlei Zufälligkeiten o. ..Eine Fliege die ihm über die Wand läuft, die Lettern eines aufgeschlagenen Buches, ein Knoblauchblatt GWBN4,378,15 FlH Taf 12 Ich werde mir den nächstgeschossenen Raubvogel erbitten um die bey Bildung und Färbung der Feder o-de Naturgesetze in Beyspielen vorzulegen GWBB26,231,11 CarlAug [25.1.16] N52,48,2 Fl Plp N1,188,2 FlD 454 B46,170,17 JMüller 24.11.29 uö(selten) b kanzleisprachl: rechtsverbindlich sein, Gültigkeit besitzen ergiebt sich..daß solcher Dienst..ungemessen Frohnden zu fordern, nicht anverlangt werden könne, weil..diejenigen Gesezze..die bey Repartition der special Lasten eine Gleichheit beobachteten, auch noch o. GWBDjG34,192,35 RAnw [15.1.74] DjG34,193,4 ebd uö(selten) c existieren, bestehen, auch iSv üblich sein einen Eimer Würzburger Wein..zu seinem [des unterzeichnenden Goethe] eigenen Bedarf hierher bestellt, gegen dessen Einfuhr kein Anstand obwaltet GWBB33,6,5 Zoll Asch 1.5.20 K [mBez auf Goethe u Schiller] Da nun in so vertraulichem Verhältniß jeder offen von demjenigen sprach, was ihm zunächst am Herzen lag, so that sich sehr bald die Differenz entschieden hervor, die zwischen uns beiden obwaltete GWB35,194,26 TuJ 1805 die sonst unnützen, sogar oft schädlichen unter Frauen o-den Klatschereien GWB251,52,13 Wj II 11 übersende die seit einigen Jahren wegen Kunst und Alterthum o-de Rechnung GWBB43,63,5 Cotta 18.9.27 die sittliche äußere Ruhe, die in einem solchen mönchischen Speisesaale obwaltet GWB491,207,27 Bossi,LeonardoAbendmahl B28,95,17 Cotta 20.5.17 491,15,8 Anz:KuARheinMain 20,338,1 Wv II 11 B51,446 Voigt [2.11.18?] K A(Vogel 134) Göttling [Korr B47,377] 7.7.30 [Oberaufs] d sich ereignen, geschehen, auch iSv (gelegentlich) vorkommen, (plötzlich) auftreten; mBez auf Vorgänge u Prozesse [Goethe in der Rolle seines Sohnes, mBez auf ein attraktives Kaufangebot für die Ausg letzter Hand] Obgleich mein Vater..nicht geneigt ist die o-den Unterhandlungen zu unterbrechen; so ist doch der von Ihnen ausgehende Antrag solcher Art daß man darauf zu reflectiren nicht ablehnen darf GWBB40,392,4 Korrespondbl Gotha 27.10.25 K [Wilhelm, mBez auf die Erarbeitung eines Stückes durch die Schauspieler:] Wir sollten unser größtes Glück und Vergnügen darein setzen, mit einander übereinzustimmen, um uns wechselsweise zu gefallen..Man kam..überein, daß man..auf dieser Reise und künftig, wenn man zusammen bliebe, eine gesellige Bearbeitung wolle o. lassen GWB22,23,6 Lj IV 2 [mBez auf LSeidler] Aufsicht über die Bildersammlung..Wenn ihr nun für die dabey o-de Bemühung und nicht geringen Zeitverlust die freye Verheitzung und Einhundert Thaler jährlich verwilligt würden, so könnte sie mit ihrem Zustand zufrieden seyn GWBB51,507 CarlAug 26.10.24 K In der klarsten sanftesten Mondnacht, wie sie nur in hohen Gebirgszügen obwaltet [waltet Var], saß die Familie mit ihren Gästen vor der Hausthüre GWB251,126,2 Wj III 5 [betr den neuen Botanischen Garten im Fürstengarten Jena] wenn keine Hinderniß unvermuthet obwaltet, so kann Sonntag die Übergabe des Gartens und Hauses provisorisch an Sie geschehen GWBB18,58,18 Batsch 27.2.94 411,138,9 KlassRomantItal N9,84,25 Kammerbg [1808] 48,24,4 Kunst inDeutschland B33,112,20 CarlAug 13.7.20 K mBez auf Musik: iSv gerade erklingen [in Beschreibung von Begas' Porträt Zelters] Der abgebildete..Würdige..hört zu mit Vergnügen und Befriedigung..ist zugleich Richter; er hebt unwillkürlich den Zeigefinger der rechten Hand, die o-den Töne begleitend GWBB43,47,26 Zelter 1.9.27 Beilage Syn herrschen walten zu 1 beherrschen gebieten regieren zu 2 bestimmen dominieren vorherrschen vorwalten zu 3a einwirken wirken zu 3b gelten obtinieren zu 3c bestehen existieren fortdauern sein zu 3d eintreten geschehen passieren stattfinden vorgehen 1) vgl JKiesewetter, Entwicklungsprozesse in der dt Wortbildung, in Ausschnitten verfolgt u dargestellt an den verbalen Bildungen mit den Elementen bei-, dar- u ob- (1988) Juliane BrandschJ.B.
7893 Zeichen · 106 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Obwalten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Obwalten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert und aus dem Zeitworte walten und dem veralteten Vorwo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    obwalten

    Goethe-Wörterbuch

    obwalten etwa 200 Belege (Bedeutungsschwerpunkt in 3); vereinzelt Getrenntschr; subst T11,58,2 ; in der Fügung ‘vor- und…

  3. Spezial
    obwalten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    obwalten Amtsdt. иметь место офиц. , наблюдаться, наличествовать офиц. unter den ~den Umständen - при наличествующих обс…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obwalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — obwalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „obwalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obwalten/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „obwalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obwalten/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „obwalten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obwalten/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_obwalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obwalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obwalten/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}