Aggregat · alle Wörterbücher

obwalten

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 20

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

obwalten

obwaltenAmtsdt.иметьместоофиц.,наблюдаться,наличествоватьофиц.unterden~denUmständen-приналичествующихобстоятельствах

Pfeifer_etym nhd.

obwalten

1ob Präp. ‘wegen, auf Grund’, heute ungebräuchlich, jedoch bis ins jüngere Nhd. noch in gehobener oder altertümelnder Ausdrucksweise; die ursprüngliche Funktion der aus einem lokal…

Adelung nhd.

Obwalten

Obwalten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert und aus dem Zeitworte walten und dem veralteten Vorworte ob, über, (S. 1 Ob,) zusammen gesetzet ist, aber nur im …

Campe nhd.

Obwalten v., intrs, ntr

Obwalten , v. I) △ intrs . ob oder über etwas walten, d. h. gebieten, herrschen. — die hier obwalten so herrisch Voß. Auch mit dem dritten Falle. — daß du nunmehr ein anderes feige…

DWB nhd.

obwalten verb.

obwalten , verb. 1 1) mit persönlichem subject, walten über ( vergl. obherrschen): göttinnen, welche der männer gefecht obwaltend durchwandeln. Voss Il. 5, 332 ; da dich jüngling o…

+ 1 weitere Wörterbücher

GWB GWB

obwalten

obwalten etwa 200 Belege (Bedeutungsschwerpunkt in 3); vereinzelt Getrenntschr; subst T11,58,2 ; in der Fügung ‘vor- und obwalten’ ( B43,222,18 ) die veraltende Präfixbedeutung 1) …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Obwalten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Obwalten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert und aus dem Zeitworte walten und dem veralteten Vorwo…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
obwalten
Goethe-Wörterbuch

obwalten etwa 200 Belege (Bedeutungsschwerpunkt in 3); vereinzelt Getrenntschr; subst T11,58,2 ; in der Fügung ‘vor- und…
—

Spezial
obwalten
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

obwalten Amtsdt. иметь место офиц. , наблюдаться, наличествовать офиц. unter den ~den Umständen - при наличествующих обс…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Obwalten Adelung
Obwalten Campe
obwalten DWB
obwalten Pfeifer_etym
obwalter DWB
walten DWB
obherrschen DWB
Asyl Pfeifer_etym
Observatorium Pfeifer_etym
auch Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

obwalten RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit obwalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — obwalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „obwalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/obwalten/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „obwalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/obwalten/rdwb1. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „obwalten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/obwalten/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_obwalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„obwalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/obwalten/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-10},
}