lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einwirken

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einwirken

Bd. 3, Sp. 2
einwirken-ü- nur im einzigen vorital Beleg GWB39,223 Urfaust 107; mehrf (bes in 2) PartPräs, auch subst; einmal PartPrät attr nach eingewirkter Bewegung GWBN11,276,27 Purkinje, Schen subj  A Wirkung, Einfluß ausüben; öfter ‘e. auf, in etw/jdn’; mehrf mit Angabe des Mittels u mit Charakterisierungen wie ‘mächtig, tüchtig, tätig, bedeutend, günstig, gefällig, geneigtest, schädlich’   1 als bewußtes intentionales Handeln; auch bei Personifikationen   a mitwirken, mitarbeiten, (persönl) bei etw (Unternehmen, Aufgaben uä) tätigen Anteil nehmen; mehrf ‘mit e.’  wie er [Schiller an ‘Demetrius’] .. zu arbeiten anfing .. hatte ich beiräthig und mitthätig eingewirkt GWB35,191,20 TuJ  [betr Oberaufsicht üb wiss u kulturelle Einrichtungen] Da nun aber .. bey meiner wankenden Gesundheit .. ein persönliches E. gehindert und gestört worden GWBB26,185,16 Voigt 18.12.15  Man [der Adel] näherte sich .. dem Mittelstande .. Und dieser .. mochte gern in die Plane der höhern Stände mit e. GWB29,219 DuW Schema GWBB16,64,4 Zelter 1.4.02   b (von außen) auf etw, jdn Einfluß nehmen  Mittelzustand [des Fegefeuers] .. in den wir von der Erde aus durch fromme und gute Handlungen e. können GWBT3,272,5 v 7.9.07  Frage sich doch jeder, mit welchem Organ er allenfalls in seine Zeit e. kann und wird! GWB422,226,5 MuR(903)  [wohl mBez auf Faustmonolog] Ideales Streben nach Einwircken und Einfühlen in die ganze Natur GWB14,287,1 Faust I Plp GWB422,486,2 Üb:LeGlobe GWB32,70,21 ItR kraft polit Macht, amtl Autorität, persönl Einflusses, fachl Kompetenz  Der Papst und die Herrscher .. wirken auf ihre [der Stadt Florenz] politischen und kriegerischen Anstalten mächtig ein GWB44,338,2 CellAnh X  Können Sie e., daß man mir in Löbichau geneigt sey und bleibe GWBB20,235,8 Eybenbg 4.12.08  In diesen .. Fällen [ehrenamtl Begutachtung von Kunstangelegenheiten] werde ich mich mit der Ehre zu begnügen haben gegen das liebe deutsche Vaterland als Facultät und Ordinarius um Gotteswillen mich e-d zu verhalten GWBB26,190,8 Voigt 18.12.15 GWB36,48,25 TuJ GWB29,29,14 DuW 16 ‘das menschlich E-de’, umschreibend für die Gegenspieler u ihre Aktionen in der Tragödie (iUz Schicksal) GWB412,250,3 Zu Aristot,Poetik von göttl Wirken GWB29,28,5 DuW 16   2 als Vorgang, (langfristiger) Prozeß   a in der Natur, als Wirken meist elementarer Kräfte u Erscheinungen (öfter als prägender, das Einzelwesen determinierender Faktor); einmal in vergleichendem Bezug  inwiefern Sonnenschein und Schatten, Wärme und Kälte, Feuchtigkeit aller Art auf das Gestein [des Pulverturms] .. eingewirkt und .. einen .. chalcedonartigen Überzug hervorgebracht habe GWBN10,45,7 Verglaste Burgen  Das Wechselhafte der Pflanzengestalten erweckte immer mehr bey mir die Vorstellung, die Pflanzenformen seyen keine ursprünglich determinirten und festgestellten, indem ja so viele Bedingungen darauf e. GWB32,470,19 ItR Plp ~ GWBN6,120,24 BotanStudien [1831]  Wie die Sonne .. jenachdem sie .. in verschiedenen Climaten einwirkt, andere Pflanzen, Thiere, Menschen hervorbringt, so auch die Ilias, als die Sonne der Dichterwelt, hat von jeher, indem sie durch verschiedene Zeiten, auf andere Nationen, Sitten und Gesinnungen einwirkte, andere Erzeugnisse hervorgebracht GWB411,507,3u6 EntwEinl Ilias Ausz 1821 GWBN10,79,14 DynamismGeol [1814?] [ChHSchlosser/G] GWB251,28,24 Wj II 9 astrolog  Individualität der Person .. Diese Bestimmung schrieb man dem e-den Gestirn zu GWB411,216,7 ÜbUrworte   b in Wiss, Kultur, Gesellschaft, im allg-menschl u individuellen Bereich, bes als geistige, ästhet, moral-sittl Beeinflussung; auch als subjektive Empfindung eines von Personen, Sachen od Ereignissen ausgehenden Einflusses  damit sie [die Kristallographie] sich bequeme, als Hülfswissenschaft in die verwandten Fächer einzuwirken GWBN11,87,8 MathMißbr 1826  ich erfreute mich an der Art wie ich sah, daß Poesie und bildende Kunst wechselseitig aufeinander e. könnten GWBN4,288,16 FlH VI  Es erscheinen .. in diesem Stücke [‘Cercle’] übertriebene Poeten .. gelehrte Frauen und dergleichen Personen, deren Urbilder nicht selten sind, sobald Kunst und Wissenschaft in das Leben einwirkt GWB45,187,25 RamNeffeAnm Palissot  Schöpflin .. Auch ohne nähere Berührung hatte derselbe bedeutend auf mich eingewirkt GWB28,45,6 DuW 11  unangenehme äußere Vorfälle, die .. auf mich stärker, als unter andern Umständen einwirkten, haben mich .. retardirt GWBB16,114,11 Schiller 17.8.[02] GWB28,358,11 DuW III EntwVorr GWB412,141,11 SerbLieder GWB412,102,4 Die dreiParia idVbdg ‘auf sich e. lassen’  Das Vorzüglichste, was wir durch Mittheilung älterer Briefe gewinnen, ist: .. wir lassen auf uns e. wie von Person zu Person GWB412,165,16 Üb:LiterarKonversationsbl GWB48,158,21 Altdt Gemälde Lpz als momentane Empfindung, mBez auf das Zeichen des Erdgeistes  [Faust:] Wie anders wirkt dieß Zeichen auf mich ein! GWBFaust I 460 ~ GWBUrfaust 107 ‘e-de Wörter’ iSv (substantivische ‘Grundwörter’) näher charakterisierende u beziehungsverdeutlichende Wortschatzelemente  übersetzt’ ich ihr [der ‘schönen Mailänderin’] .. alle Substantiva .. ging darauf zu den e-den, bewegenden, bestimmenden Worten über und machte .. wie diese das Ganze belebten, auf das heiterste bemerklich GWB32,124,22 ItR   B einweben  Stück Gold- oder Silberstoff .. an dessen unterm Ende das Bild einiger rennender Pferde quer eingewirkt ist GWB32,230,15 ItR  Syn zu A GWBwirken zu A 1 a GWBbeteiligen(sich b.) GWBmitarbeiten GWBmitwirken zu A 1 b GWBeinfließen GWBeingreifen GWBeinmischen(sich e.) zu A 2 a GWBeinfließen zu B GWBeinwebenEva BeckE. B.
5431 Zeichen · 79 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einwirken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einwirken , verb. reg. 1) Hinein wirken, mit in ein Gewirke bringen; als ein Activum. Blumen, Buchstaben einwirken, in d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einwirken

    Goethe-Wörterbuch

    einwirken -ü- nur im einzigen vorital Beleg 39,223 Urfaust 107 ; mehrf (bes in 2) PartPräs, auch subst; einmal PartPrät …

  3. Spezial
    einwirken (auf etw.)v

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    einwirken , v (auf etw.) воздействовать , гл (на что-н.)

Verweisungsnetz

25 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einwirken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einwirken 2 Komponenten

ein+wirken

einwirken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einwirken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.