lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

behandeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
33

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

behandeln

Bd. 2, Sp. 256
behandelnrund 1300 Belege; mehrf ‘behandlen’; einmal in einer Konzeptvariante ‘behändeln’  1 etw handhaben, mit etw od jdm in best Weise umgehen   a (im Anklang an die ursprüngl Bed) für die manuelle Handhabung von Gegenständen, Materialien, Geräten, Instrumenten, mehrf für die spielerische Beschäftigung mit dem Gegenstand; wiederholt verbunden mit der Vorstellung von Geschicklichkeit, Fertigkeit, in zuständl Beschreibung auch idVbdg ‘leicht zu b.’  Gar zierlich behandelt es [das Eichhörnchen] ergreiflich kleine .. Gegenstände, mit denen es muthwillig zu spielen scheint, indem es sich doch nur eigentlich den Genuß dadurch vorbereitet GWBN8,250,2 SkelNagetiere [1824]  er [Wilh] habe sie [Philines Pantoffeln] mit einem gewissen Interesse angesehen, behandelt, damit gespielt GWB22,197,16 Lj V 10  Das leicht zu b-de Erdreich bot sich den Händen geschickter Gärtner dar GWB33,285,22 BelagergMainz  eine kleine Luftpumpe, welche leicht zu b. ist A(GJb30,31) Bericht [22.]11.12 K GWB44,330,26 CellAnh IX 2 GWB48,42,20 Kunstausstellg 1801 im Vergl  [Geiz:] Wie feuchten Thon will ich das Gold b., | Denn dieß Metall läßt sich in alles wandeln. | [Herold:] .. Er knetet alles Gold zu Teig, | Ihm wird es unter’n Händen weich, | Wie er es drückt und wie es ballt | Bleibt’s immer doch nur ungestalt GWBFaust II 5781 mBez auf Musikinstrumente iSv spielen  Der älteste Sohn [JGIBreitkopfs] .. der Musik ergeben und geübt sowohl den Flügel als die Violine fertig zu b. GWB27,178,14 DuW 8 GWB27,167,16 ebd GWB24,358,13 Wj II 7   b für den (sachgemäßen, pfleglichen od unzweckmäßigen) Umgang mit konkr Gegenständen, Besitztümern, auch Pflanzen u Tieren  Ein Paar leuchtende Steine von Bologna .. mit einem Zettelchen wie sie zu b. sind .. sie müssen wohl für Feuchtigkeit bewahrt werden GWBB8,204,17 ChStein 19.2.87  Raphaels Villa .. Fürst Doria hat sie acquirirt und scheint sie b. zu wollen, wie sie es verdient GWB32,295,1 ItR  Hannöverische .. weißgebohrne Pferde .. ein Paar Kutschpferde dieser Art .. Sie .. werden mit großer Delikatesse behandelt GWBTgb 8.6.01  wie übel Director Lenz mit den Mineralien umgehe .. wie denn Lenz aus Faseley und Großthun hier und da einiges leichtsinnig .. behandelt haben mag, und uns gar wohl bekannt ist, daß bey Vorlesungen mit den Exemplaren nicht vorsichtig genug gehandelt wird GWBB45,26,22 August 21.10.28 K  die schönen Zimmer waren durch die wilden Gäste [frz Truppen] auf’s schlimmste behandelt GWB33,318,1 BelagergMainz GWB46,320,13 Hackert Tgb 26.4.20 GWBN52,426,32 Verz optInstr GWBB21,280,23 TheaterKomm 7.5.10 im Vergl  Die Pflanze gleicht den eigensinnigen Menschen, von denen man alles erhalten kann, wenn man sie nach ihrer Art behandelt GWB20,305,4 Wv II 9   c für den Umgang mit Personen od Personengruppen, mehrf für die Behandlung der Menschen allg; gelegentl unter päd Aspekten od als krit Beurteilung in einer Publikation; auch mit sachl (metonym) Subj u Obj  die Art wie du mich bißher [nach der Rückkehr aus Ital] behandelt hast, kann ich nicht erdulden. Wenn ich gesprächig war hast du mir die Lippen verschloßen .. Jede meiner Minen hast du kontrollirt, meine Bewegungen, meine Art zu seyn getadelt und mich immer mal a mon aise gesetzt GWBB9,124,21 ChStein 1.6.89  Eduard an Charlotten .. Sorge für sie [Ottilie], behandle sie wie sonst, wie bisher, ja nur immer liebevoller, freundlicher und zarter GWB20,170,14 Wv I 16  [Faust zur Sorge:] Unselige Gespenster! so behandelt [< verwandelt] [] ihr | Das menschliche Geschlecht zu tausendmalen; | Gleichgültige Tage selbst verwandelt ihr | In garstigen Wirrwarr netzumstrickter Qualen GWBFaust II 11487  es sei eine Maxime der Regierungsklugheit: die Menschen nicht so zu b., wie sie sein sollten, sondern wie sie wirklich sind Gespr(He1,507) HStephani [1792]  Unserm Wanderer fiel der Ernst auf, die wunderbare Strenge, mit welcher sowohl Anfänger als Fortschreitende [in der päd Provinz] behandelt wurden; es schien als wenn keiner aus eigner Macht und Gewalt etwas leistete, sondern als wenn ein geheimer Geist sie alle .. belebte, nach einem einzigen großen Ziele hinleitend GWB251,9,3 Wj II 8  [betr Schillers Abhandlung ‘Über naive u sentimentalische Dichtung’] Da diese Theorie mich selbst so gut behandelt, so ist nichts natürlicher als daß ich den Principien Beyfall gebe GWBB10,339,15 Schiller 29.11.95 GWB52,173,22 ThS V 12 GWBFaust II 6253u10487 GWB6,80 Div Behandelt die Frauen 1u7 GWB23,185,2u7 Lj VIII 4 GWBB17,76,23 Zelter 27.2.04 GWBB9,209,15 Herder 9.6.[90] prägnant  [üb die Gfin Werthern-Neunheiligen] Diese hat Welt oder vielmehr sie hat die Welt, sie weis die Welt zu behandlen (la manier) .. Sicher ihres Werths, ihres Rangs handelt sie zugleich mit einer Delikatesse und Aisance die man sehn muß um sie zu dencken GWBB5,76,14 ChStein 11.3.[81] subst: zur Bezeichnung einer Publikumsreaktion  In einem langen Leben setzen sich Lob und Tadel, gute Aufnahme und schlechtes B. dergestalt in’s Gleichgewicht, daß es einer bestätigten sittlichen Kraft bedarf, um gegen beide nicht .. gleichgültig zu werden GWB412,200,4 Üb:Rez in FGA im Bild u Vergl, bes in allegorisierender u personifizierender Darstellung  Vetter Karl .. hatte sich .. von der blendenden Schönheit verführen lassen, die unter dem Namen Freiheit sich .. so viele Anbeter zu verschaffen wußte, und, so übel sie auch die einen behandelte, von den andern mit großer Lebhaftigkeit verehrt wurde GWB18,98,13 Unterhaltungen  [üb Schiller] Die Kantische Philosophie .. entwickelte das Außerordentliche, was die Natur in sein Wesen gelegt, und er, im höchsten Gefühl der Freiheit .. war undankbar gegen die große Mutter, die ihn gewiß nicht stiefmütterlich behandelte GWBN11,15,28 GlücklEreign = GWB36,249,11 BiogrEinzh  Da Sie so freundlich mit den Urphänomenen gebaren, ja mir selbst eine Verwandtschaft mit diesen dämonischen Wesen zuerkennen, so nehme ich mir die Freyheit, zunächst ein Paar dergleichen dem Philosophen vor die Thür zu bringen, überzeugt, daß er sie so gut wie ihre Geschwister behandlen wird [G übersendet ein präpariertes Trinkglas, an dem grundlegende Farberscheinungen sichtbar werden] GWBB34,192,2 Hegel 13.4.21  Auch diesen Tag hat uns das Glück wie verdorbne Kinder behandelt, alle unsre Wünsche erfüllt, und auch unsre Nachlässigkeiten zum besten gekehrt GWBB4,96,14 ChStein 26.10.79  durch einen armen Teufel .. der gedungen ist .. sich durch den Professor wie eine Gliederpuppe b. zu lassen [pour .. se faire mannequiner] GWB45,272,19 Diderot,Malerei GWBB22,192,15 Christine Gfin Ligne 10.11.11 K   d (übergehend zu 2 a und c) für den Umgang mit Gegenständen geistigen od künstlerischen Interesses, auch die Beherrschung, Handhabung best Darstellungsmittel, Techniken uä; häufig bezeichnend für die innere Haltung, den Standpunkt gegenüb dem Gegenstand  [Eduard:] der Mensch .. legt sich als Folie der ganzen Welt unter. [Hauptmann:] .. so behandelt er alles was er außer sich findet; seine Weisheit wie seine Thorheit .. leiht er den Thieren, den Pflanzen, den Elementen und den Göttern GWB20,47,14 Wv I 4  Du kennst meine alte Manier wie ich die Natur behandle, so behandl’ ich Rom und schon steigt mir’s entgegen GWBB8,66,18 ChStein 24.11.86  Hiebey das letzte Stück Morphologie, ingleichen Kunst und Alterthum, erbaue dich daran nach deiner Weise, wo nicht unmittelbar, doch mittelbar; du verstehst ja, die Vorkommnisse symbolisch zu b. GWBB36,234,18 Zelter 14.12.22  die .. Verstandescultur hat sich immerfort bemüht, alle Dicht- und Sprecharten genau zu sondern, und zwar so, daß man .. vom Stoff ausging .. Man behandelte die verschiedenen Dichtungsarten wie verschiedene Societäten, in denen auch ein besonderes Betragen schicklich ist GWB45,174,21 RamNeffeAnm Geschmack  denn so [nach Kenntnis der Goetheschen Fl] wird er [der Maler] sich im Stande befinden, das Theoretische sowohl als das Praktische, im Erkennen der Natur und im Anwenden auf die Kunst, mit Leichtigkeit zu b. GWBN1,342,20 FlD VI 871  Geschichte des Colorits .. Wie es von einzelnen Künstlern behandelt worden. Wie sich aus Pracktic eine Lehre gebildet GWBN52,200 Fl Plp GWBN3,135,6 FlH III GWB20,263,3 Wv II 5 GWBB41,230,6 CGReinhardt 16.11.26 [für: trattare] GWB421,168,20 TeilnManzoni   e für die Behandlung von amtl, geschäftl Angelegenheiten, die Lösung von Aufgaben, Erledigung von Aufträgen uä; auch allgemeiner als (taktisches) Verhalten in best Lebenssituationen; vereinzelt mit metonym Subj  Wir kommen endl[ich]. hier an die Zerschlagung der Güter, die bey Euch etwas gemeines ist. Könntest du mir einen Aufsatz verschaffen von den Grundsätzen und der Art die Sachen zu behandlen und was man nach mehrerer Erfahrung für das beste hält GWBB7,13,5 Merck 13.2.85  die unmittelbaren Anstalten für Kunst und Wissenschaft im Großherzogthum Weimar .. .. hat man zu bedenken daß hier von lauter realen, sinnlichen Geschäften die Rede ist, welche nicht anders als durch wiederholte persönliche Gegenwart des Beauftragten zu b. .. sind GWBB26,185,6 Voigt 18.12.15 Beilage  Ew. [Königl Hoheit] werden gnädigst beurtheilen in wie fern ich in dieser zwar nicht bedeutenden, doch zart zu b-den Sache [Übertritt des Lithographen HMüller in badische Dienste] Maas und Ton getroffen habe GWBB44,8,3 CarlAug [4.3.28] K  [betr Besorgung von Sammlungsgegenständen] daß Sie einen durch Herrn Hofrath Meyer ergangenen Auftrag gefällig übernehmen und wie aus Ihrer Rückantwort hervorgeht mit so vieler Sorgfalt b. [< behändeln Schreiberhand] wollen GWBB39,256,20 Schmidmer [22.7.25?] K  dieses Paar [der Graf u die Baronesse] zeigte sich höchst bequem in der Gegenwart. Ihre freie Weise die Zustände des Lebens zu nehmen und zu b., ihre .. scheinbare Unbefangenheit theilte sich sogleich mit GWB20,109,15 Wv I 10  [Machiavell zur Regentin:] Ich bitte euch, legt seine Offenheit, sein glückliches Blut, das alles Wichtige leicht behandelt, nicht zu gefährlich aus GWB8,191,26 Egm I GWB24,159,27 Wj I 9 GWB252,175 Wj III 11 Var nach 251,214,15 GWBB39,196,11 Boisserée 20.5.25 GWB20,372,9 Wv II 15 Part(Präs,Prät) subst  [betr Verlagsangebote] daß ich das, im größten Vertrauen Behandelte nicht vollkommen bey mir verschlossen und versiegelt hätte GWBB40,290,21 Boisserée 6.2.26 Tgb 29.1.31   f idVbdg ‘etw/jdn als etw/jdn b.’: meist in inhaltl Anschluß an 1 b—e, mehrf (zugl) iSv auffassen, betrachten, ansehen als  behandle ich die Knochen als einen [] Text, woran sich alles Leben und alles Menschliche anhängen läßt GWBB5,220,17 Merck 14.11.81 ~ GWBB5,217,18 Lavater 14.11.81  Paris, wo .. der König gefangen genommen, abgesetzt und als Missethäter behandelt wurde GWB33,44,2 Camp  Ein Hauptanlaß zum Scherze war .. der, daß man das Offenbare als ein Geheimniß behandelte GWB28,137,13 DuW 12  Der Graf .. behandelte diese That [der Pedant war überfallen worden] als das größte Verbrechen, qualificirte sie zu einem beleidigten Burgfrieden GWB21,297,7 Lj III 9  Je älter ich werde, seh ich mein Leben immer lückenhafter, indem es andere als ein Ganzes zu b. [< anzusehn K] belieben GWBB49,48,1 Zelter 20.8.31  Das Gewebe dieser Welt ist aus Nothwendigkeit und Zufall gebildet; die Vernunft des Menschen stellt sich zwischen beide .. sie behandelt das Nothwendige als den Grund ihres Daseins; das Zufällige weiß sie zu lenken GWB21,108,7 Lj I 17 GWB33,165,16 Camp GWBN1,259,16 FlD 654 GWB28,268,25 DuW 14 [für: déclarer] Tancred 1676   2 etw bearbeiten, abhandeln, darstellen   a sich mit einem Erkenntnis- od Untersuchungsgegenstand (krit) auseinandersetzen, ein Thema, einen Stoff, ein Problem in einer Abhandlung (vereinzelt einem Vortrag) erörtern, darstellen; häufig verbunden mit qualifizierenden Angaben zur Bezeichnung des method Vorgehens od der Darstellungsart; mehrf mit sachl (metonym) Subj: eine Disziplin, ein Werk behandelt einen Gegenstand  Der Verfasser gab vor vielen Jahren die kleine Abhandlung über Metamorphose der Pflanzen heraus .. Er setzte seine Beobachtungen im Stillen fort, erstreckte sie über die höheren Organisationen, behandelte die Verwandlung der Insecten .. bearbeitete .. comparirte Osteologie GWBN51,322,24 Fl ÄltEinl  Das Einzelne kann kein Muster vom Ganzen sein .. Man darf die sämmtlichen Geschöpfe weder nach der Art, noch in der Ordnung, noch in den Rücksichten untersuchen und beschreiben, wie man den Menschen, sobald man bloß auf ihn Rücksicht nimmt, betrachten und b. muß GWBN8,73,26 Vortr VglAnatomie 1796  daß meine Art, die Gegenstände der Natur anzusehen und zu b., von dem Ganzen zu dem Einzelnen, vom Totaleindruck zur Beobachtung der Theile fortschreitet GWBN9,42,3 AnLeonhard 25.11.07  [Newtons ‘Optik’] besteht aus drei Büchern, von welchen wir gegenwärtig nur das erste .. polemisch b. GWBN2,6,21 FlP 11  Physiognomik. Betrachtet die Gestalt, in so fern sie gewisse Eigenschaften andeutet; man könnte sie in die Semiotik, welche den physischen Theil behandelte, und in eigentliche Physiognomik, welche sich des geistigen und sittlichen Theils annähme, eintheilen GWBN12,242 Morph Plp [für: traiter] GWBN4,122,15 FlH VI Fontenelle: LobredeNewt A2,198,6 Protokoll FreitagsGes 9.9.91 GWBN11,100,15 MuR(1277) GWBB41,161,1 Nees 21.9.26 K PartPräs attr absol: für die geistige Verarbeitung u Durchdringung iUz empir Verfahrensweisen  Wer die Wissenschaften .. beobachtet hat, wird .. die Frage aufwerfen .. ob es nicht bei der Beschränktheit der menschlichen Natur gemäßer sei, z. B. den aufsuchenden und findenden von dem b-den und anwendenden Manne zu unterscheiden. Haben sich doch die himmelbeobachtenden .. Astronomen von den bahnberechnenden, das Ganze umfassenden und näher bestimmenden .. getrennt GWBN1,291,10 FlD 729 subst: für die auf best Gegenstände gerichtete Forschungstätigkeit  er [Chladni] konnte sich rein interessiren, und so gewannen ihm die Meteorsteine nach den Klangfiguren Liebe und Neigung gründlich ab zu unablässigem wissenschaftlichen Behandlen GWBB42,150,27 Zelter 22.4.27 PartPrät subst: für den Forschungsgegenstand  wie die Kunst sich immer ganz in jedem einzelnen Kunstwerk darstellt, so sollte die Wissenschaft sich auch jedesmal ganz in jedem einzelnen Behandelten erweisen GWBN3,121,17 FlH II   b ein Thema im Gespräch, im Disput erörtern; mehrf iUz schriftl Behandlung  Seine [des Gehilfen] große Gabe war, gut zu sprechen und menschliche Verhältnisse, besonders in Bezug auf Bildung der Jugend, in der Unterredung zu b. GWB20,277,24 Wv II 7  Philosophiren in der Gesellschaft heißt sich über unauflösliche Probleme lebhaft unterhalten .. trieb sie [ChStein] es in Reden und Wechselreden .. bis zu denen Angelegenheiten .. die eigentlich nur zwischen Gott und dem Einzelnen zur Sprache kommen sollten .. Durch alles dieses war der böse Genius in mir aufgeregt, daß ich nicht anders als widersprechend dialektisch und problematisch alles Vorkommende behandelte GWB35,171,12 TuJ  Daß Sie .. in die Geheimnisse der Trilogie einzudringen wünschen, freut mich ganz besonders .. Doch ist dieses Capitel, wegen großer Zartheit und Mannichfaltigkeit, nur mündlich zu b. GWBB49,160,25 Soret 28.11.31 uö, mehrf in Tgb-Notizen   c einen künstlerischen Gegenstand, einen Stoff, ein Motiv bearbeiten, gestalten, im Einzelnen ausführen (auch iS einer techn Ausführung); wiederholt für die Tätigkeit des reproduzierenden Künstlers sowie für versch Arten der Textbearbeitung (Herstellung von Werkfassungen, redaktionelle Überarbeitung, Übersetzung uä); häufig verbunden mit qualifizierenden Angaben zur Bezeichnung stilist Merkmale, der Behandlungsart od der Bearbeitungsstufe; zur wechselnden Bewertung des Behandlungsprozesses gegenüb der Gegenstandswahl s Behandlung 2 c; auch mit sachl (metonym) Subj: die Kunst, ein Werk behandelt einen Gegenstand  der Dichter so wie der bildende Künstler solle zuerst aufmerken, ob der Gegenstand, den er zu behandlen unternimmt, von der Art sei, daß sich ein mannichfaltiges, vollständiges, hinreichendes Werk daraus entwickeln könne GWBN11,263,18 Naturphilos  Ob nun gleich bei allen Kunstarbeiten der Gegenstand niemals allein, sondern insofern er behandelt ist, betrachtet werden kann GWB47,93,22 ÜbGegenstde bildKunst  daß sie [die Kunst] würdige und bedeutende Gegenstände behandle: denn nach der letzten künstlerischen Vollendung tritt uns, sittlich genommen, der Gehalt immer als höchste Einheit wieder entgegen GWBB23,243,5 Zelter 15.1.13  Manieristen .. Künstler die man mit diesem Namen benennt .. fühlen bald, daß nach Verhältniß der Tage so wie der Schule worein sie gekommen, nicht zu Federlesen Raum bleibt .. Sie bilden sich daher eine Sprache, mit welcher sie, ohne weiteres Bedenken, die sichtbaren Zustände leicht und kühn b. GWB491,152,28 Antik uModern  [iZshg einer Inhaltsdeutung des Stuckreliefs von Cumae] Die göttliche Kunst, welche alles zu veredeln und zu erhöhen weiß, mag auch das Widerwärtige .. nicht ablehnen .. sie hat nur Einen Weg dieß zu leisten; sie wird nicht Herr vom Häßlichen, als wenn sie es komisch behandelt GWBB22,363,21 Sickler 28.4.12 K  [üb Radierungen des frz Kupferstechers PAdam nach FPGérard] Es ist ein solches Sentiment in seiner Nadel und der Abwechselung derselben, daß der Charakter des zu b-den Gegenstandes nirgends vermißt wird, es sei nun in den zartesten Puncten und Strichlein, [] mit welchen er die Gesichter behandelt GWB491,407,10u13 Collect des portraits hist 1826 GWB48,184,7 MuR(58) Gespr Eckerm 18.9.23 [für: trattare] GWB421,169,27 TeilnManzoni GWBB11,150,8 Meyer 5./8.8.96 GWBTgb 24.1.32 GWB27,115,27 DuW 7 subst: für das Behandlungsvermögen od die Behandlungsart  Es [G-s Ged ‘Weltseele’] ist seine guten dreyßig Jahr alt1) .. Jener kühne Drang hat uns denn doch eine reine dauernde Einwirkung auf’s Leben nachgelassen; und wie weit wir auch im philosophischen Erkennen, dichterischen B. vorgedrungen seyn mögen, so war es doch in der Zeit von Bedeutung GWBB41,36,14 Zelter 20.5.26 GWBB15,201,18 Schiller 21.3.01 PartPräs subst: für den Künstler  Bei den folgenden [Gattungen] wird mehr die Behandlung und der Geist des B-den in Betracht gezogen GWB47,93,27 ÜbGegenstde bildKunst   d allg auf einem wiss, künstlerischen od anderen Fachgebiet tätig sein, es bearbeiten; wiederholt ‘(die) Wissenschaft(en) b.’, auch iSv betreiben; mehrf in grundlegenden wissenschaftstheoret Äußerungen ua zur Frage wiss Subjektivität sowie in Kritik einer fachinternen, isolierten Behandlung; auch mit metonym Subj  Durch eine sonderbare Verknüpfung von Umständen ist die Farbenlehre .. vor den Gerichtsstuhl des Mathematikers gezogen worden .. Es geschah .. dadurch, daß ein großer Mathematiker [Newton] die Farbenlehre behandelte [> bearbeitete N1,XXXVIII,27] GWBN1,387 FlD Einl Var  Ehrfurcht vor Linné und seinen Folgern. In diesem Sinne die Botanik zu b. wird aufgegeben GWBN13,42,29 BotanStudien Plp  eine Geschichte der Wissenschaften, insofern diese durch Menschen behandelt worden, zeigt ein ganz anderes und höchst belehrendes Ansehen, als wenn bloß Entdeckungen und Meinungen an einander gereiht werden N3,XII,16 FlH Einl  daß es bey den Wissenschafften mehr auf die Bildung des Geists der sie behandelt als auf die Gegenstände selbst ankommt GWB422,506,31 Plp  Die Wissenschaften werden selten nach dem was sie zu ihrer Aufklärung bedürfen, sondern meist nur nach dem Bedürfniß der Zeit behandelt, in welcher sie zur Sprache kommen GWBN52,240,3 Fl Plp  Vereinzelt behandelte man sämmtliche Thätigkeiten; Wissenschaft und Künste, Geschäftsführung, Handwerk und was man sich denken mag, bewegte sich im abgeschlossenen Kreise GWBN6,167,5 MetamPfl Nachtr GWBN11,24,18 VersVermittlObjSubj 1793 ‘ein Fach in sich selbst b.’  eine unbestrittne Wahrheit .. daß so rein und sicher die Mathematik in sich selbst behandelt werden kann, sie doch auf dem Erfahrungsboden sogleich bei jedem Schritte periclitirt GWBN4,98,4 FlH VI   3 auf etw od jdn einwirken; wiederholt ‘durch, mit etw b.’   a für mechan Prozeduren  Reinste Platina mit eisernen Hämmern behandelt bewegt die Magnetnadel GWBN11,180,23 Magnet  ob man nicht die Kupferschiefer eben so gut .. als andere Erze durch Pochen und Schlemmen b., und das darin befindliche Metall als Schlich ins Enge bringen .. könnte GWBB9,231,13 BergbAmt Ilmenau 15.10.90 GWBN3,238,5 FlH IV   b chem  Wenn man Pflanzenfarben .. mit Salzsäure und dem Gegensatz, mit Ammoniak behandelt GWBN52,157,3 Fl Plp  Gemodelte Zinn-Oberfläche [Überschr] .. wenn eine glatte Zinn-Oberfläche durch verdünnte Säuren angegriffen und dergestalt behandelt wird, daß dendritische Figuren darauf entstehen GWBN51,306,5 EntoptFarb 37 GWBN1,231,3 FlD 576 im alchimist Versuch  wurden sonderbare Ingredienzien des Makrokosmus und Mikrokosmus auf eine geheimnißvolle wunderliche Weise behandelt, und vor allem suchte man Mittelsalze .. hervorzubringen GWB27,206,26 DuW 8   c als magische Handlung; subst  [Meph zu Faust:] Ein glühnder Dreifuß .. | Und hast du ihn einmal hierher gebracht, | So rufst du Held und Heldin aus der Nacht, | .. Dann muß fortan, nach magischem B. [< Behandlen] | Der Weihrauchsnebel sich in Götter wandeln GWBFaust II 6301   d med: Patienten ärztl versorgen, Krankheiten kurieren; auch für die Behandlung psych Kranker  russische und preußische Verwundete, die sowohl durch eigne als auch durch hiesige Ärzte und Chirurgen sorgfältig behandelt werden GWBN10,105,2 AusTeplitz 1813  einem Übel .. das früher offenbart und besser behandelt, vielleicht als Kleinigkeit vorübergegangen wäre GWBB27,314,1 Erffa 8.1.17 K  einen Mann .. der vor einiger Zeit die heftigsten Anfälle von Melancholie erduldete. Man hatte ihn einem Landgeistlichen anvertraut, der sich ein besonders Geschäft daraus machte, dergleichen Leute zu b. GWB22,223,11 Lj V 15 [für: medicare] GWB43,166,3 Cell I 11 scherzhaft-iron  [Schenke zum Dichter:] Katzenjammer. | .. Eben das will ich b., | .. Hier! genieß’ die frischen Mandeln | Und der Wein wird wieder schmecken GWB6,213 Div Welch ein Zustand 9 im Bild  dass der Unterthan .. Nachsicht verdient und ob es gleich wahr ist, dass die Strenge womit man eine Krankheit behandelt, womit man einen Menschen der aus dem Weege weicht zu seiner Schuldigkeit sträklich zurükbringt eine wahre Wohlthat ist A1,77,26 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79]   GWBwohlbehandeltvgl zu 1 und 2 a—c traktieren zu 1 a—e umgehen(u. mit) zu 1 a, b und d GWBhandhaben zu 1 b, d, e gebahren(g. mit) zu 1 b GWBhandeln(h. mit) zurichten zu 1 c GWBbegegnen (jdm in best Weise b.) zu 1 d verfahren zu 1 e GWBerledigen zu 1 f GWBansehen GWBauffassen GWBbetrachten zu 2 a, c und d GWBbearbeiten GWBbeschäftigen(sich b. mit) zu 2 a und b GWBabhandeln GWBerörtern zu 2 a und c GWBdarstellen zu 2 a GWBbeschreiben GWBbetrachten untersuchen zu 2 b GWBbesprechen GWBdiskutieren GWBdisputieren zu 2 c GWBausbilden GWBausführen GWBgestalten zu 2 d GWBbetreiben zu 3 GWBeinwirken(e. auf) zu 3 a und b verändern zu 3 b modeln zu 3 c verwandeln wandeln zu 3 d GWBheilen GWBkurieren 1) zur Datierung vgl HA19,612ffGertrude Harlass G. Ha.
23032 Zeichen · 297 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    behandelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * behandeln swv. mit der Hand berühren Trudp. 1

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Behandeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Behandeln , verb. reg. act. 1) So fern handeln mit den Händen bearbeiten bedeutet. (a) Mit den Händen, und figürlich mit…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    behandeln

    Goethe-Wörterbuch

    behandeln rund 1300 Belege; mehrf ‘behandlen’; einmal in einer Konzeptvariante ‘behändeln’ 1 etw handhaben, mit etw od j…

  4. modern
    Dialekt
    behandelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-handeln schw. : 1. einen oder etwas gut oder schlecht b., wie schd., behannele [WPf], bhannele [VPf]. De Weiⁿ is schl…

  5. Sprichwörter
    Behandeln

    Wander (Sprichwörter)

    Behandeln 1. Er wird behandelt wie ein Hund. Frz. : Traiter quelqu'un de Turc à More. ( Lendroy, 1030. ) 2. Man muss ihn…

  6. Spezial
    behandeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|han|deln vb.tr. 1 (bearbeiten) traté (-ta) 2 (abhandeln, z.B. ein Thema) traté (-ta) 3 (heilen) medié (-iëia), curé (…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit behandeln

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von behandeln

be- + handeln

behandeln leitet sich vom Lemma handeln ab mit Präfix be-.

behandeln‑ als Erstglied (1 von 1)

behandelnswert

GWB

behandeln·swert

behandelnswert -th zu behandeln 1 a Eine b-e Orgel in dieser Wüste zu finden, ist denn doch höchst erfreulich 1) GWB B49,67,3 FMendelssohn 9…

behandeln als Zweitglied (1 von 1)