kurieren

kurieren  -ir-; k- mehrf in Werken sowie in eigenh Br bis 1789, sonst c-; 60 Belege gegenüber 240 für ‘heilen’  a medizinisch, ärztlich behandeln; auch (zugl) in erweiterter Vorstellung; einmal anspielend auf sexuelle Annäherung  [Märten zu Schnaps:] Ihr solltet einen Fremden c., der das Bein gebrochen hatte. So sagtet ihr GWB17,266,25 Bürggeneral 6  Ärzte sie mögen mit Heilmitteln oder mit der Hand c. [zu Werke gehen GWB25¹,96,16] sind nichts ohne die genauste Kenntniß .. des Menschen GWB25²,138 Wj III 3 Var  Sieht man ein Übel, so wirkt man unmittelbar darauf, d. h. man curirt unmittelbar auf’s Symptom los GWBN11,136,18 MuR(598)  [Alcest zu Sophie:] Ich kenne für dein Herz kein Mittel. [Söller (als verborgener Beobachter) zu sich:] Desto schlimmer! | Schlägt’s nicht am Herzen an, so sieht das Frauenzimmer | Gern dass man sonst curirt DjG³1,321 Mitsch¹133  [für: prendere cura (di)] GWB43,75,14 Cell I 5  [für: medicare] GWB43,135,22 Cell I 10  [für: traiter (quelqu’un) de la mauvaise santé] GWB45,98,15 RamNeffe uö   b (erfolgreich) heilen, gesund machen; eine (eingebildete) Krankheit, (psychische) Verstimmung, (mentale) Abnormität, bestimmte Symptome etc (durch geeignete Mittel) besiegen, vertreiben, zum Verschwinden bringen; öfter (auch in hyperbolischer Drohung) ‘(jdn) aus dem Grunde/radikal k.’; einmal ‘(Frauen) aus Einem Punkte k.’ verhüllend für sexuelle Befriedigung  Der Prof. Moritz geht wieder aus, sein [gebrochener] Arm ist glücklich kurirt GWBB8,140,28 ChStein 17.1.[87]  [Thomas zu Jery:] Ein Mädchen und ein Gläschen Wein | C. alle Noth; | Und wer nicht trinkt und wer nicht küßt, | Der ist so gut wie todt GWB12,12,4 JeryBätely  Der sich gläsern glaubt und durch Prügel kurirt wird GWB53,429(Nr156,7) Notiz  [Verazio zum Baron, über eine Inszenierung zur Aufhebung von Lilas Wahnvorstellungen:] Wenn wir Phantasie durch Phantasie c. könnten, so hätten wir ein [psychotherapeutisches] Meisterstück gemacht GWB12,54,3 Lila I  [Gottfried widersetzt sich seiner Gefangennahme:] Wer kein Ungrischer Ochs ist, komme mir nicht zu nah. Er soll von dieser meiner .. eisernen Hand ein solche Ohrfeige kriegen, die ihm Kopfweh, Zahnweh und alles Weh der Erde aus dem Grund kuriren [c. GWB8,126,1 Götz²=Götz³] soll GWB39,128,8 Götz¹ IV  Mir geht es immer an Leib und Seele gut, und fast kann ich hoffen [in Rom] radicaliter curirt zu werden GWB32,76,13 ItR  [Mephisto zum Schüler:] Besonders lernt die Weiber führen; | Es ist ihr ewig Weh und Ach | So tausendfach | Aus Einem Puncte zu c. GWB14,94 Faust I 2026 GWB2,235 Sprichw 277 GWBB13,267,13 Schiller 6.9.98 GWB8,133,6 Götz² IV 4 uö ‘sich k.’: sich gesundheitlich/gemütsmäßig wieder herstellen (lassen); einmal im Bild mBez auf graduelle Heilung  von Dankelmann .. Durch einen Sturz mit dem Pferde .. beschädigt .. erhielt die Erlaubniß, in Großenhayn über der Elbe sich zu c. und zu pflegen GWBB23,380,8 Christiane 26.6.13  Heut ist der erste rechte Frühlings Tag, ich will gleich in die weite Welt laufen. Ich habe mit dem Schlaf mich kurirt, und hoffe durch den Lauf noch mehr, es stickt aber wieder etwas irgendwo das ich nicht kenne GWBB4,197,3 ChStein [26.3.]80  Tina .. | .. hat .. es verdient .. | .. die gichtischen Schmerzen der Liebe | Aus den Gliedern zu spülen [mit Karlsbader Sprudel] und, will es ja nicht gelingen, | Bis zum Rheumatismus der Freundschaft sich zu c. GWB4,223 Warum siehst du Tina verdammt 6 GWBN9,403 Üb:JMüller [Riemer] uö(selten) ‘ jdn von etw (psychisches Leiden od geistige/sittliche Fehlorientierung) k.’: davon befreien, abbringen  [Liebetraut zum Bischof:] er [Weislingen] ist in eine Art von Zerknirschung gefallen, von der ich ihn schon wieder c. wollte GWB39,54,17 Götz¹II~Götz² [Mephisto zu Faust:] Vom Kribskrabs der Imagination | Hab’ ich dich doch auf Zeiten lang c. GWB14,165 Faust I 3269  Sie [das ‘wunderliche Prinzeßchen’] that mir .. den Vorschlag, ich solle nach Sorrent gehen .. Die Bergluft und die himmlische Aussicht sollten mich von aller Philosophie c. GWB31,46,20 ItR  Ihre Liebe macht ein immer schönes Clima um mich, und ich bin auf dem Weege mich durch sie von manchem Überreste der Sünden und Mängel zu kuriren GWBB5,90,6 ChStein 19.3.81 GWB38,39,14 Anekdote Werth   c übertr  α iSv bereinigen, korrigieren, in Ordnung bringen  [betr unerfreuliches Verhalten der Berliner Theaterdirektion anläßlich der geplanten ‘Epimenides’-Uraufführung] Was die edlen Berliner betrifft .. die Sache ist so verwickelt und das Volck so schlecht, daß nichts daran zu schlichten und zu c. ist GWBB25,27,17 Riemer 29.8.14  β verhüllend für: (jdn) nachdrücklich, handgreiflich von einem Fehlverhalten abbringen  [der aufgebrachte Wirt mit einem Stock:] Hätt’ ich sie jetzt nur hier, die mich sonst schikaniren, | Ich würd’ sie alle Herr! Wie wollt’ ich sie c.! GWB9,94 Mitsch³ 728  [der Hauptmann zum Würzkrämer:] Wir wollen den Kerl [Pater Brey] gewaltig [von seinen Liebesgelüsten] c. | Und über die Ohren in Dreck nein führen! GWB16,65 PaterBrey 156  → GWBherbei- GWBweg- GWBSelbst-  Syn zu a GWBbehandeln GWBpraktizieren zu b GWBheilen GWBherstellen zu cα GWBremedieren zu cβ GWBtraktierenRüdiger Welter R.W.