Aggregat · alle Wörterbücher

pfuschen

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 101
Verweise raus: 30

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

pfuschen

pfuschen

pfuschen Vb. ‘unfachmännisch, unordentlich, flüchtig arbeiten’, zuvor ‘unberechtigt eine nicht zunftgemäß gelernte Arbeit verrichten’ (16. Jh.), landschaftlich (besonders omd. westd.) auch fuschen. Wahrscheinlich eine Bildung zu futsch (s. d.), landschaftlich auch pfu(t)sch, das lautmalend zur Charakterisierung einer schnellen, hastigen, schwirrenden oder zischenden Bewegung dient. – verpfuschen Vb. ‘(durch fehlerhafte Arbeit) verderben’ (18. Jh.). Pfuscher m. ‘wer ein Handwerk unberechtigt betreibt, wer oberflächlich, schlecht arbeitet, Stümper’, bereits gegen Ende des 14. Jhs., also früher als das Verb bezeugt, daher wohl unmittelbar zu pfu(t)sch gebildet. Pfuscherei f. ‘oberflächliche Tätigkeit, schlechte, liederliche Arbeit’ (17. Jh.).

Adelung nhd.

Pfúschen

Pfúschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich eine Nachahmung eines zischenden Schalles ist, diesen Schall von sich geben und verursachen. 1. L…

Campe nhd.

Pfuschen v., ntr, intrs, trs

Pfuschen , v. I) ntr . mit haben , einen gewissen zischenden Laut, welchen das Wort nachahmt, verursachen, hören lassen. Das Schießpulver pfuscht , wenn es von der Pfanne abbrennt.…

DWB nhd.

pfuschen verb.

pfuschen , verb. 1 1) mit dem laute pfusch schnell abbrennen, verpuffen ( von der pfanne abbrennendes pulver pfuscht, macht einen pfusch, einen pfuscher) Adelung. Schm. 2 1, 443. v…

DWB nhd.

pfuschen verb.

pfuschen , verb. das als fuska auch ins schwedische gedrungene ( Möller 594 b ) und noch dunkle wort ist zuerst bei Stieler nachweisbar, musz aber, wie man aus dem davon abgeleitet…

+ 10 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

pfuschen n.

pfuschen , n. der substantivisch gebrauchte infinitiv des vorigen (1): vom handwerk kann man sich zur kunst erheben, vom pfuschen nie. Göthe 44, 287 ; dieser gute freund bleibt sic…

GWB GWB

pfuschen

pfuschen auch subst a im ursprüngl Sinne: eine nicht zunftgemäß gelernte, eigentlich nur dem zünftigen Handwerker zukommende Arbeit verrichten; einmal metasprachl Über das deutsche…

BWB Dial.

pfuschen

pfuschen Band 2, Spalte 2,711f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

pfuschen

pfusche n [pfỳə Roppenzw. Bghz. Bisch. ; pfyə Sier. O. U.; phyə W. ] 1. pfuschen, schlecht arbeiten. Bi dëm mues t nix mache n lo ssen , er pfuscht e Sach alles Co. Do wurd ni t…

MeckWB Dial.

pfuschen

pfuschen Pfuscher, Pfuscherhahn s. f- (Bd. 2, 1154).

PfWB Dial.

pfuschen schw.

pfuschen schw. : ' schlecht, flüchtig arbeiten ', pusche (pušə) [fast allg.], pfusche (bfušə) [ GH-Leimh N'potz Scheibhdt BZ-Schweig ]; in Gal ungebräuchlich. De Aaⁿzug es gepuscht…

RhWB Dial.

pfuschen

pfuschen s. fuschen u. puschen.

SHW Dial.

pfuschen

pfuschen Band 1, Spalte 819-820

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

pfuschen

pfu|schen vb.tr. (sudeln) pozeré (-rëia), fuscerné (-nëia), pastrozé (-zëia), slobré (-ra), slambroté (-tëia).

RDWB1 spez.

pfuschen

pfuschen umg. халтурить, портить, заниматься халтурой, гнать брак "халтурить", подрабатывать, работать "налево", иметь "левый" приработок

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Pfúschen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Pfúschen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und eigentlich eine Nachahmung eines zischenden Scha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
pfuschen
Goethe-Wörterbuch

pfuschen auch subst a im ursprüngl Sinne: eine nicht zunftgemäß gelernte, eigentlich nur dem zünftigen Handwerker zukomm…
modern

Dialekt
pfuschen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

pfuschen Band 2, Spalte 2,711f.
—

Spezial
pfuschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

pfu|schen vb.tr. (sudeln) pozeré (-rëia), fuscerné (-nëia), pastrozé (-zëia), slobré (-ra), slambroté (-tëia).

Verweisungsnetz

93 Knoten, 87 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 78 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.