lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

murksen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

murksen schw.

Bd. 4, Sp. 1473
murksen schw.: 1.a. 'sich (körperlich, geistig) abmühen, schwer arbeiten', muʳkse (muʳgsə, mūʳgsə) [verbr. SOPf mancherorts übrige Pf, Höh 128 Karch Gimmdg/Muttstdt 239 Don-Tscherwk], moʳkse (moʳgsə, moÄgsə) [vereinzelt, Höh 128]; vgl. abmurksen 2. S'hat ganz bestimmt sei Sinn: ... dasch de brav murkse duscht, denn es kennt sin, daß de Boss werscht [Kraus Unser Babbe 74]. — b. 'schnell, flüchtig, unsachgemäß arbeiten; pfuschen' [verbr., Höh 208 Krämer Gal 152]; vgl. ver-, herum-, hin-, zusammenmurksen. — c. 'gierig essen' [SP-Dudhf]; vgl. wurgsen. — d. 'den Schluckauf haben' [KU-Odb]; vgl. hinuntermurksen, wurgsen. — 2. '(meuchlings) töten' [RO-Potzb NW-Hardbg LA-Edk BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 42]; vgl. abmurksen 1. Er hot sich selbscht gemoʳkst 'Selbstmord begangen' [RO-Potzb]. — Südhess. IV 825/26; Rhein. V 1424/25; Lothr. 373; Els. I 709/10.
879 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Murksenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Murksen , v. intrs . den Laut Murks von sich geben. Uneigentlich, mürrisch sein, seine Unzufriedenheit, seinen mürrisc…

  2. modern
    Dialekt
    murksentr. v.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    murksen tr. v. Si. töten. — lux. 295 Mûrxen; els. 1, 710 abmurxe.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murksen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von murksen 2 Komponenten

murk+sen

murksen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von murksen (2 von 2)

vermurksen

MeckWB

vermurksen durch unsorgfältige Herstellung verderben: de Rock is vermurkst Gü.

zermurksen

RhWB

zer-murksen: 1. etwas, verunstalten, verderben Rip. — 2. sich z., sich abarbeiten Rip.