lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

murksen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
22

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

murksen

Bd. 4, Sp. 1296
Wossidia murksen unordentlich arbeiten, herumwirtschaften: in ewigem Murxen un Jachtern Voss Wint. 27; wat murkst du dor ümmertau RoRostock@KlockenhagenKlock; allgem.; zerren, hätscheln Mi 57a; behaglich knurren Bey. Swin. 24. Zss.: af-, rümmer-, trecht-, vermurksen. Da. 141b; Kü. 2, 418; Me. 3, 707.
280 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Murksenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Murksen , v. intrs . den Laut Murks von sich geben. Uneigentlich, mürrisch sein, seine Unzufriedenheit, seinen mürrisc…

  2. modern
    Dialekt
    murksentr. v.

    Lothringisches Wb. · +7 Parallelbelege

    murksen tr. v. Si. töten. — lux. 295 Mûrxen; els. 1, 710 abmurxe.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit murksen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von murksen 2 Komponenten

murk+sen

murksen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von murksen (2 von 2)

vermurksen

PfWB

ver-murksen schw. : ' eine Arbeit schlecht ausführen ', veʳmoʳkse [ KB-Eisbg ], -murkse [ Don-Heuf ]. Syn. s. verpfuschen . Südhess. II 567/…

zermurksen

RhWB

zer-murksen: 1. etwas, verunstalten, verderben Rip. — 2. sich z., sich abarbeiten Rip.