lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wamschen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
88

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wamschen schw.

Bd. 6, Sp. 1043
wamschen schw.: 1.a. 'tüchtig, gierig, mit vollem Munde, unästhetisch essen', wamsche (wḁmšə) [verbr., Müller Dietschw 71 Otterstetter 200], wommsche [Glass 132], wambsche (wḁmbšə) [vereinzelt, Thielen 121]; Zs.: herunter-, hinein-, hinunter-, zusammenwamschen; Syn. s. essen, vollfressen, weitere Syn.: abbinden 1 b δ, acheln, achielen, pelzen1 2 b, buffeln, drehen 4, eindrehen, -fressen, -hauen, -keilen, -legen, -leisten, -stopfen, verdrücken 2 a, -essen, -putzen, -schlingen, -spachteln, -tilgen, flicken 2 b, flitschen 3 b, fluttern, vollfressen, -schlagen, fressen, futteraschieren, futtern, hafern1 1 b, hamstern 2, hineinstopfen, -wurgsen, hinunterwolfen, ledern 2 b α, mampfen, mamschen, manfeln, manscheln, manschen2, maulen 3, mauscheln2, menagieren, moffeln, muffeln, münfeln, munkeln2, murksen 1 c, nähen 2 b α, nudeln 2 a α, raspeln 3 b, ratzen 1 b α, regalieren 2, schlappern 3, schlenkern 3 b, schlingen1 2, schlumpen, schnallen 4, schrauben 2, schroten1 2 a, schrumpfen 2, schruppchen 2, schruppen 5, schütten 2 b, spachteln 2, spinnen 3 a, spulen 2 a, stopfen 3 a, unterlegen 2, wamscheln, wamschteln, wamschten, wappchen 2, wegmachen 2, -putzen 2, weiden 2, sich w. 'sich mit Essen vollstopfen' [Höh 122, ZW-O'aub]. Der kann w.! [LU-Alsh]. Ma wamscht un schmatzt un schluckt un kaut [Kraus Gloori Bagaasch 59]. Er huckt an seim gedeckte Disch, / un pitscht un wamscht, was lecker isch [Kraus Pat 47]. Abbeditt hot er immer ghatt, hot gewambschd wie en Alder [Kunnrädel 106]. — b. 'einen trinken', ene wamsche [IB-Gersh]; vgl. bamschen; Syn. s. trinken. — 2. 'dreinschlagen, hauen, prügeln', wamsche [verbr., Heeger Südostpf. 26 Höh 137 PfId. 149 Lambert Penns 173 Krämer Gal 238], wambsche [vereinzelt, Ehrhardt 132]; vgl. flamschen; Zs.: darauf-, durch-, ver-, hinein- 2, hinwamschen; Syn. s. verhauen. Ich wamsch dich! [PS-W'fischb]. Ich han en gewamscht [PS-O'simt]. Der isch emol geheerig gewamscht wor [HB-Einöd]. — Rhein. IX 233 wammesen; Lothr. 529; Els. II 827 wamsen.
2064 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    wamschenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    wamschen , verb. , nebenform von wamsen ( s. d. ); wegen des übergangs des ableitenden s in sch vgl. manschen , glitsche…

  2. modern
    Dialekt
    wamschenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wamsche n [wàmše Sp. u. s.] intr. v. tüchtig, gierig essen: der konn gut w.; de sollscht de mol w. sihn! — els. 2, 827 w…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 121 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 93 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wamschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von wamschen

wams + -chen

wamschen leitet sich vom Lemma wams ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — wamschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wamschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wamschen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „wamschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wamschen/pfwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wamschen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wamschen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wamschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wamschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wamschen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}