Eintrag · Pfälzisches Wb.
manscheln schw.
manscheln, mangeln3 schw. : 'essen', insbes. 'gierig, mit vollen Backen essen', maⁿschele [mancherorts WPf NPf FR-Kirchh Laumh Höh 122], ma(a)nschele [KU-Gumbsw Patb Reiffb lothr. SWPf (Keiper Nachl.) RO-Obd NW-Haßl Lambr], maanchele [Kus KL-Rodb NW-Mußb], maschele [KU-Jul Nanzw IB-Wolfh KL-O'arnb], mangele [ZW-Ixh], mangschele [KU-Herchw], mo(o)schele [KU-Cronbg Erdb Hundh RO-Teschmosch KL-Niedkch], monschele [KU-Schmittw/O], mongele [KU-Rothsbg], maⁿschle [KU-Nd'staufb ZW-Wintb Lu'haf LA-Edk (PfId. 92) BZ-Hermbghf Steinf GH-Freckf Otterstetter 199], ma(a)nschle [KU-Rathsw PS-Trulb BZ-Albw Keiper 64], maaschle [BZ-Böllbn], mooⁿschle [ZW-Kl'bundb GH-Wörth]; vgl. muffeln; Syn. s. essen. Hasche was se m.? [Kaislt]. Du maⁿschlscht de ganze Da! [PS-Lu'wink]. — Abl. zu manschen2. — Südhess. IV 531 manscheln II; Rhein. V 845.