Aggregat · alle Wörterbücher

manschen

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

manschen schw.

Bd. 4, Sp. 1173

manschen1 schw. : 'vermischen', mansche [Zweibr (Wilms Alph. 36) Klein Prov. 7], 'schlecht kochen, Speisen unappetitlich zubereiten' [Klein Prov. 7 Rußl-Katht]; vgl. vermanschen. Südhess. IV 531; Rhein. V 844/45.

Pfeifer_etym nhd.

manschen

manschen, auch mantschen Vb. ‘in dickflüssigem Brei herumrühren, matschen’, nasalierte Form neben matschen (s. d.) und wie dieses lautnachahmende Bildung (seit dem 17. Jh. bezeugt)…

Adelung nhd.

Manschen

† Manschen , oder

Campe nhd.

Manschen

Х Manschen oder

DWB nhd.

manschen verb.

manschen , verb. nasalierte form zu dem im östlichen Mitteldeutschland sowie nd. verbreiteten matschen, s. d.; auch mantschen geschrieben: manschen, manibus aliquid indecore tracta…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

manschen

manschen auch ‘mantschen’; mehrf subst mit den Händen in einer Flüssigkeit, einer breiigen Masse herumrühren, matschen; mehrf neben ‘mischen’; einmal bildl für das Vermengen objekt…

ElsWB Dial.

manschen

mansche n , s. mangsche n .

LothWB Dial.

manschen

mansche n [monšə Lix. ; mąšə Bi. ] v. essen; gierig essen, bes. von Kindern: wonn de nit monscht, hascht de gefress Lix. — els. 1, 693 man(g)sche; pfälz. mansche, Keip. 64; hess. 2…

MeckWB Dial.

manschen

manschen mengen und zerdrücken: mantschen allerlei Zerhacktes untereinander mengen N. Monschr. 4, 149; en Stück Lung' un Lewer ... tau sniden un tau mantschen Reut. 4, 318; unappet…

PfWB Dial.

manschen schw.

manschen 2 , mangen 3 schw. : ' essen ', insbes. 'gierig, mit vollen Backen essen', maⁿsche [RO-Finkb Obd KB-Kriegsf SOPf ( Heeger Nachl.) Kühn Hamet 26, 51, 123 Müller Luscht un L…

RhWB Dial.

manschen

manschen das Wort ist nur vereinzelt bezeugt, da dafür matschen, patschen in grösster Verbr. zur Verfügung stehen, u. zwar man(t)šə(n) Saarbr , Birkf , Simm-Laub Dichtelb ( -ā- ), …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Manschen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Manschen , oder
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
manschen
Goethe-Wörterbuch

manschen auch ‘mantschen’; mehrf subst mit den Händen in einer Flüssigkeit, einer breiigen Masse herumrühren, matschen; …
modern

Dialekt
manschen
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

mansche n , s. mangsche n .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

manschen ElsWB
manschen LothWB
manschen MeckWB
manschen PfWB
manschen PfWB
manschen RhWB
vermanschen PfWB
mamschen PfWB
mangen PfWB
wamschen PfWB
manscheln PfWB
Manscher PfWB
moschen II RhWB
mansken WWB
man(g)schen ElsWB
essen PfWB
Essen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manschen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von manschen

mans + -chen

manschen leitet sich vom Lemma mans ab mit Suffix -chen.

manschen‑ als Erstglied (2 von 2)

manschen I

SHW

manschen I Band 4, Spalte 531-532

manschen II

SHW

manschen II Band 4, Spalte 531-532

manschen

manschen schw.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

32 Knoten, 31 Kanten

Komposita & Ableitungen mit manschen

manschen‑ als Erstglied (2 von 2)

manschen I

manschen II

Ableitungen von manschen (3 von 3)

Bemanschen

vermanschen

zermanschen

Alle Wörterbücher mit manschen

—