lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

manschen

nhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

manschen

Bd. 5, Sp. 1435
manschen  auch ‘mantschen’; mehrf subst  mit den Händen in einer Flüssigkeit, einer breiigen Masse herumrühren, matschen; mehrf neben ‘mischen’; einmal bildl für das Vermengen objektiv nicht zusammenhängender geistiger Vorstellungen  Die Färberei konnte sich leicht und bequem vervollkommnen. Das Mischen, Sudlen und M. ist dem Menschen angeboren N3,XXII,11 FlH Urzeit  [Brandis über Goethes Farbenlehre] Ich möchte es jedem Arzt und Naturforscher als Muster darbieten, wie Untersuchungen ohne Mischen und M. gemacht werden sollen! GWBN51,377,17 Fl Nachtr PhysFarb [Brandis] Ruppert 682 Bem zu Nr4752  → GWBhinzu-  Syn GWBmischen GWBvermengenJuliane Brandsch J.B.
650 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Manschen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Manschen , oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    manschen

    Goethe-Wörterbuch

    manschen auch ‘mantschen’; mehrf subst mit den Händen in einer Flüssigkeit, einer breiigen Masse herumrühren, matschen; …

  3. modern
    Dialekt
    manschen

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    mansche n , s. mangsche n .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manschen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von manschen

mans + -chen

manschen leitet sich vom Lemma mans ab mit Suffix -chen.

manschen‑ als Erstglied (2 von 2)

manschen I

SHW

manschen I Band 4, Spalte 531-532

Ableitungen von manschen (3 von 3)

Bemanschen

Campe

Х Bemanschen , v. trs. mit nassen unreinlichen Sachen beschmuzen, mit nassen unreinlichen Händen betasten und beflecken. Etwas bemanschen. S…

vermanschen

DWB

vermanschen , verb. durch manschen ( s. 6, 1606), umherwühlen aufbrauchen, dann allgemeiner auf unverständige weise verbrauchen: tausend mar…

zermanschen

DWB

zermanschen , verb. , grob vermengen, zerdrücken ( s. manschen th. 6, 1606): Kramer teutsch-it. 2, 24 c ; verkochte erdbeeren: Holtei erz. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „manschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/manschen/gwb?formid=M00604
MLA
Cotta, Marcel. „manschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/manschen/gwb?formid=M00604. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „manschen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/manschen/gwb?formid=M00604.
BibTeX
@misc{lautwandel_manschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„manschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/manschen/gwb?formid=M00604},
  urldate      = {2026-05-09},
}