Aggregat · alle Wörterbücher

wolfen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 12

Eintrag · Pfälzisches Wb.

wolfen schw.

Bd. 6, Sp. 1439

wolfen schw.: 1. 'mit vollem Munde, gierig essen, fressen, hinunterschlingen', wolfe (wolfə, wǫlfə) [KU-Altkch Krottb ZW-Battw LU-Maud BZ-Dernb], wulfe (wulfə) [WD-Niedkch KU-Breitb]; Zs.: hinunterwolfen; Syn. s. wamschen 1 a. Im Frihjohr han die Kih 's Gras richdich gewolft [KU-Altkch]. — 2.a. 'hart arbeiten, rackern', bes. auf Menschen bezogen, die Besitztümer zusammenraffen, nicht genug bekommen können, wolfe [PS-Erfw Fehrb LA-Impfl Venn, Heeger Tiere I 24 PfId. 153]; Zs.: zusammenwolfen. — b. 'entwenden, stehlen' [FR-Albsh]; Syn. s. stehlen. — 3. 'Junge machen' [KB-Mauchh]. — 4. 'den Hanf mit dem Wolf 5 b brechen' [BZ-Dernb]. — 5. 'im Wind wogen, vom Korn' [ZW-Mittb KB-Kriegsf LA-Impfl O'hochstdt BZ-Queichhmb]; vgl. Wolf 1 c. 's Korn wolft sich [LA-Impfl]. Wann die Sickinger Heh hiⁿ de Summerwind streicht, / daß die goldegeel Frocht sich stolz wolft un hell leicht [Christmann Grummet 25]. — 6. vgl. hineinwolfen. — Rhein. IX 622; Els. II 821 and. Bed.

Campe nhd.

Wolfen v., ntr

Wolfen , v. ntr . mit haben , bei den Jägern, von den Hunden, Wölfen und Luchsen, Junge werfen; auch schütten. D. Wolfen .

DWB nhd.

wolfen vb.

wolfen , vb. 1) sich wie ein wolf gehaben, vgl. wulwen den werwolf machen Wöste westfäl. 329 b . a) sich wild, ungebärdig betragen: de int erste wolden wulfen, weren noch de mester…

ElsWB Dial.

wolfen

wolfe n , wölfle n [wòlfə Pfetterhsn. ; wælflə Olti. ] Getreide mit der Windmühle reinigen.

RhWB Dial.

wolfen

wolfen wolwə(n), –u-, –ǫ-, –o·l.v-, –lw-, wo·u.və, wō:və (s. o. Wolf ) Rhfrk in Birkf , Wend , Saargeb, Mosfrk an der Saar, Trier , Zell , May , Daun , Bitb , Neuw , Siegld ; Rip, …

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

wolfen

wolfen Band 6, Spalte 639-640

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wolfenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Wolfen , v. ntr . mit haben , bei den Jägern, von den Hunden, Wölfen und Luchsen, Junge werfen; auch schütten. D. Wolfen…
modern

Dialekt
wolfen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

wolfe n , wölfle n [wòlfə Pfetterhsn. ; wælflə Olti. ] Getreide mit der Windmühle reinigen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.