Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
wolfen vb.
wolfen, vb. 1) sich wie ein wolf gehaben, vgl. wulwen den werwolf machen Wöste westfäl. 329b. a) sich wild, ungebärdig betragen: de int erste wolden wulfen, weren noch de mester sulven schichtspiel (Braunschweig 1488) in: städtechron. 16, 166; als das der gemeine ... ward angebracht, do war ein lesteren, fluchen, gottesmartern, schenden, heuchlern, wolfen und solcher dinges viell auf die gottesfurchtigen menner S. Grunau preusz. chron. 3, 143. b) (landschaftlich) wulwen gierig sein, wie ein wolf sich abmühen Schambach 307a; Wöste volksüberlief. i. d. grafschaft Mark 112; woufe übermäszig sparen Müller-Weitz Aachener ma. (1849) 263; Rovenhagen 165; Autenrieth pfälz. 153. in gleicher bedeutung auch reflexiv sich wolfen Unger-Khull 638a; wolfen heimlich getreide verkaufen Jungandreas schles. (1923) 21. 2) dienste leisten bei einer wolfsjagd Fischer schwäb. wb. 6, 1, 928. 3) zu wolf auflockerungsmaschine der tuchmacher (s. o. wolf N 6), krempeln, auflockern: (es) musz die gefettete wolle vor weiterer verarbeitung nochmals ... gewolft (gelockert) werden Krünitz 240, 58; (zur wollbereitung) dient eine maschine, welche den namen wolf führt, wonach die arbeit selbst das wolfen ... heiszt Lueger 7, 562; 5, 402; Prechtl encyclop. (1830) 19, 47; (es) wurde ... ein schaf geschoren, die wolle gewolft ... und ... eingefettet J. P. Hebel w. 2, 404 B. (elsäss.) getreide wolfen mit dem wolf, d. i. der windmühle reinigen, s. Martin-Lienhart 2, 821. auch wölfeln. 4) (fries.) wolfen, wulfen, welfen, wilfen 'tauschen, wechseln, loosen', z. b. die nützung von ackerstücken, s. Stürenburg 328b; Doornkaat-Koolman 3, 533a.