lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wolfen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Eintrag · Rheinisches Wb.

wolfen

Bd. 9, Sp. 622
wolfen wolwə(n), –u-, –ǫ-, –o·l.v-, –lw-, wo·u.və, wō:və (s. o. Wolf) Rhfrk in Birkf, Wend, Saargeb, Mosfrk an der Saar, Trier, Zell, May, Daun, Bitb, Neuw, Siegld; Rip, OBerg, Lennep; SNfrk in Selfk, Erk-NKrüchten, MGladb; dann noch Klev-Donsbrüggen, MülhRuhr-Saarn schw.: 1.a. schachernd, übermässig arbeiten, wühlen, a. u. sparen; die w., äs wenn se de Reichdom aus dem Boden kratzen wellden Marz, Allg.; de woft sech jet benēn Heinsb, Allg.; he wolft bei et Werken Malm, Allg.; de wolf ebbes zesummen uSaar, Allg. RA.: De kennt nicks äs mar jet werken en w. Selfk, Aach, Eup (hier auch en Wofbiəst, –bur, –sack, –dier). — b. hastig, schlingend essen; wat e widder wolf, eren-(eraf-)wolf; de wolf alles eren Sieg, Allg. — c. de Gür (Maulwurf) wolft wühlt MülhRuhr-Saarn. — 2.a. absol. an dem Reisswolf arbeiten Aach, Dür. — b. mit der Wannmühle Getreide reinigen Malm-Herresb, Monsch. — c. sich balgen, von Kindern Sieg-Eitorf, Mettm-Velbert. — Abl.: die Wolwerei, dat Gewolf(s), der Wolwer; sich zerw.
1035 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wolfenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Wolfen , v. ntr . mit haben , bei den Jägern, von den Hunden, Wölfen und Luchsen, Junge werfen; auch schütten. D. Wolfen…

  2. modern
    Dialekt
    wolfen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wolfe n , wölfle n [wòlfə Pfetterhsn. ; wælflə Olti. ] Getreide mit der Windmühle reinigen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wolfen

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

wolfen‑ als Erstglied (7 von 7)

Wolfenbüttel

Meyers

wolfen·buettel

Wolfenbüttel , Kreisstadt im Herzogtum Braunschweig, an der Oker, mit zwei Bahnhöfen Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Jerxheim-Braunschweig …

Wolfenbüttel

Herder

wolfen·büttel

Wolfenbüttel , Stadt im Herzogthum Braunschweig, von welcher früher die braunschweig. Welfenlinie den Namen führte, an der schiffbaren Ocker…

Wolfenschießen

Meyers

wolfen·schiessen

Wolfenschießen , Dorf im schweizer. Kanton Unterwalden (nid dem Wald), an der elektrischen Bahn Stans-Engelberg, 525 m ü. M., mit schöner Ki…

Wolfenwert

BMZ

wolfen·wert

Wolfenwert geogr. n. eine gegend in Flandern an der mündung der Schelde. J. Grimm in H. zeitschr. 2,4. man saget von dem sturme der ûf Wolfe…

Ableitungen von wolfen (1 von 1)

entwolfen

DWB

entwolfen , lupum exuere: ein silberkugelschusz aufs fell, ein kreuzdorn auch entwolft ihn schnell. Voss 6, 113 .