schlenkern

schlenkern schw.: 1.a. 'etwas pendeln, schwingen lassen; hin und her bewegen, schütteln', schlenk(e)re (šleŋgərə, šleŋgrə) [verbr., Christmann Kaulb 10 Schneckenburger 21 Lambert Penns 135 Krämer Gal 187], schlinkere (šliŋgərə) [RO-Als PS-Hintwdth LA-Birkw Mörzh BZ-Stein GH-Leimh Mang 90 Müller Dietschw 65], schlinkre (šliŋgrə) [BZ-Albw Dierb]; Zs.: ab-, auf-, aus-, ver-, herein-, hinüberschlenkern; die Ärem (Bääⁿ) sch. [LU-Friesh, verbr.]. Die Kuh schlenkeʳt met em Schwanz [KL-Heilmosch]. Er schlenkeʳt die Finger, nachdem er sie sich verbrannt hat [KU-Adb]. De Gaul hat en geschlenkeʳt 'Das Pferd war so unruhig, daß es den Führenden hin- und hergerissen hat' [PS-Erfw]. Hupscht aus m' Heia un schlenkerscht die Lock [Kraus Pädcher 48]. E Bimbel 'Glocke, Schelle' schlenkert ma in de Hand / un plärrt scheen laut for alle Nasewejse: / Lumbe! Alt Babier! / Alt Ejse! [Kraus Arwed 15]. Er reecht emoll driwwer un schlenkert die Bee [Birmelin Penns Poems 70]. RA.: Die Bääⁿ dorchenanner sch. 'eilig gehen' [KL-Hütschhs]. Er schlenkeʳt die Helzer (Beine), dass. [KB-Bennhs]. Dem schlenkere die Bään en de Hosse wie e Nähtsfarem em Rahmhawe, bei zu weiten Hosenbeinen [WD-Niedkch]. Der Weiⁿ schlenkeʳt eem 'Der Wein läßt einen hin- und herschwanken' [Kaislt]. Lach der en Ascht un setz dich druf un schlenker mit de Bään! [Feierowend 32/1953]. Volksmed.: Das Kind esch angewachse (vgl. anwachsen 3), ehr missens sch.! d. h., unter Atemnot leidende Kinder werden unter den Armen gepackt und unter Anrufung der drei höchsten Namen je dreimal in Richtung der Zimmerecken geschwenkt [BZ-Dernb]. — b. 'wegschleudern, werfen' [mancherorts, Journ. 1787 215 PfId. 124]; Zs.: fortschlenkern. Ich hun en ens Eck geschlenkeʳt 'Ich habe ihn in die Ecke geworfen' [FR-Bockh]. Riesefackele schlenkert die Naacht / un luht (lugt) aus glierische Aue [Kraus Arwed 6]. — c. 'im Kreis schwenken, herumschleudern' [mancherorts]; geschlenkeʳt Millich 'zentrifugierte Milch' [KB-Kriegsf]; e Gans sch. 'eine Gans am Kopf fassen und im Kreise drehen' [LU-Altr]. Hopp, dreh dich erum, / un schlenker de Schatz [Kraus Pat 38]. — d. 'auf einer Kinderschaukel schaukeln' [LU-Altr NW-Esth]; Syn. s. schaukeln 1 a. — 2.a. 'schwankend gehen' [KB-Bubh Don-Heufeld]. — b. 'schlendern, gemächlich gehen' [LU-Opp]; Zs.: daherschlenkern; Syn. s. schlendern. Noh schlenkert er weiter, er folgt seinre Nas, / un geht emoll heem zu der Alde [Birmelin Penns Poems 73]. — 3.a. 'trinken, einen trinken' [verbr.]; Zs.: hinunterschlenkern; Kaffee sch. [SP-W'see]; enner sch. 'einen trinken' [NW-Wachh, verbr., Thielen 99]; de Korze sch. 'Schnaps trinken' [NW-Kallstdt]. Mer henn ään g'schlenkeʳt [LA-Venn]. Mer hen e paar (Schnäpse) g'schlinkeʳt [BZ-Albw]. Kumm, mer schlenkern en [Wilde 262]. Er hat sei Dääl ( Teil) geschlenkeʳt [ZW-Battw]. — b. 'viel essen' [IB-Blieskst (PfId. 124)]. — 4. 'aus einer Position, Schule hinauswerfen; entlassen' [KB-Bubh Land GH-Schwegh]; vgl. schleudern 2 a. Er esch geschlenkeʳt worre [GH-Schwegh]. — 5. 'verprügeln' [IB-Ensh (Glass II 57)]. — Südhess. V 424/ 25; Rhein. VII 1243 schlänkern; Lothr. 450; Els. II 466.