Aggregat · alle Wörterbücher

schlenkern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 35

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schlenkern

schlenkern

schlenkern Vb. ‘schnellend werfen, (die Gliedmaßen) nachlässig hin- und herschwingen’, mhd. slenkern ‘schleudern, schwingen’ (vgl. auch gleichbed. frühnhd. slenken) ist abgeleitet von mhd. slenker, nhd. (älter) Schlenker f. ‘Schleuder’, der Nebenform von mhd. slenger, ahd. slingira (9. Jh.), slengira (10. Jh.) f. ‘Schleuder’, einer Bildung zu dem unter ¹schlingen (s. d.) behandelten Verb. Eine iterativ-intensive Weiterbildung *schlenkezen ‘werfen, schleudern’ ergibt ²schlenzen Vb. Sportspr. (Hockey) ‘den Ball ohne Schwung, aus dem Handgelenk schlagen’, (Fußball) ‘den Ball leichtfüßig, aber gezielt weiterleiten’ (20. Jh.). – Schlenker m. ‘schwingende, bogenförmige Bewegung’ (19. Jh.), ‘Kleid mit Schleppe’ (18. Jh.), Neubildung zum Verb.

Adelung nhd.

Schlênkern

Schlênkern , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Für schlendern; wo es doch nur in einigen gemeinen Sprecharten übl…

Campe nhd.

Schlenkern v., ntr, intrs, trs

Schlenkern , v. I) ntr . mit haben , niederhangen und nachläßig hin und her bewegt werden. Die Füße, Arme schlenkern lassen. II) † intrs . 1) Mit sein , in einigen gemeinen Sprecha…

DWB nhd.

schlenkern verb.

schlenkern , verb. , daneben auch slengern ( s. dies oben ), weiterbildung zu slenken, slengen, mit dem fem. slenker, slenger zu schlingen gehörig; über den durchgehenden wechsel v…

GWB GWB

schlenkern

schlenkern einmal -än- (etw nachlässig) hin und her bewegen; wiederholt bezogen auf menschliche Gliedmaßen (Arme) Wenn ich einen langen Weg vor mich hingehe und der Arm an meiner S…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

schlenkern schw.

schlenkern schw. : 1. a. 'etwas pendeln, schwingen lassen; hin und her bewegen, schütteln', schlenk(e)re (šleŋgərə, šleŋgrə) [verbr., Christmann Kaulb 10 Schneckenburger 21 Lambert…

RhWB Dial.

schlenkern

schlenkern s. Schlänker, schlänkern;

SHW Dial.

schlenkern

schlenkern Band 5, Spalte 423-424

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

schlenkern

schlen|kern vb.tr. 1 slangherné (-nëia), mené ia y ca 2 (baumeln lassen) nainé (-n a). ▬ die Beine schlenkern nainé les iames.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schlênkern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schlênkern , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. 1) Für sc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schlenkern
Goethe-Wörterbuch

schlenkern einmal -än- (etw nachlässig) hin und her bewegen; wiederholt bezogen auf menschliche Gliedmaßen (Arme) Wenn i…
modern

Dialekt
schlenkernschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schlenkern schw. : 1. a. 'etwas pendeln, schwingen lassen; hin und her bewegen, schütteln', schlenk(e)re (šleŋgərə, šleŋ…
—

Spezial
schlenkern
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schlen|kern vb.tr. 1 slangherné (-nëia), mené ia y ca 2 (baumeln lassen) nainé (-n a). ▬ die Beine schlenkern nainé les …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

schlenkern LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlenkern

5 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑schlenkern als Zweitglied (2 von 2)

abschlenkern

DWB

abschlenkern , excutere, abschleudern: das wasser von der hand, den koth vom schuh abschlenkern. nnl. afslingeren.

anschlenkern

DWB

anschlenkern , luto illinere: die räder schlenkern den koth an den wagen, die fusztritte den koth an die wand. s. schlenkern .

schlenkern

schlenkern

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

55 Knoten, 54 Kanten

Komposita & Ableitungen mit schlenkern

‑schlenkern als Zweitglied (2 von 2)

abschlenkern

anschlenkern

Ableitungen von schlenkern (3 von 3)

beschlenkern

verschlenkern

Zerschlenkern

Alle Wörterbücher mit schlenkern

—