Eintrag · Pfälzisches Wb.
Flitschen m. f. m.
Flitsch1 m., Flitsche1 f., Flitschen m.: 1. 'Vogelflügel', de Flitsch (flidš), Pl. Flitsche [IB-Nd'würzb ZW-Kl'bundb Dellf Zweibr PS-Ruhbk Trulb Hermbg KL-Stelzbg Mölschb Wörsb Katzw KB-Göllh FR-Tiefth A'lein Carlsbg NW-Deidh Wachh Mußb GH-O'lustdt], die Flitsch, Pl. Flitsche [KU-Wolfst Hundh Hinzw Elzw Erdb IB-Heckdh ZW-Rieschw Gr'bundb Dietriching PS-Hilst Schweix Th'frösch KL-Hütschhs], de Flitsche, Pl. Flitscheʳ [KU-Hachb HB-Kirrbg IB-Nd'würzb verbr. ZW PS], s. K. 134; vgl. Flitch 1. Syn. s. Flitte 1 a. Zs. Federflitsch. Die Gluck nemmt die Hinkelcher unner die Flitsche [ZW-Battw]. RA.: Er läßt die Flitsch henke 'nimmt sich die Sache zu Herzen' [PfMHk. 1925 S. 173]. SprW.: Mer därf net heher fliee as em die Flitsche traae [KL-Katzw]. — 2.a. 'Kleid aus dünnem, minderwertigem Stoff', de Flitsch [Kaislt Gal-Dornf], die Flitsch [WD-Niedkch PS-Schweix], de Flitsche [FR-Eppst NW-Ungst], e Flitsch, Dim. Flitschche, Flitschl, Flitschlche [KU-Bedb ZW-Battw RO-Falkst KB-Kriegsf LU-Limbghf Schandein Sprachsch. 21]; vgl. Flitche 2, Flitte 2 a, Flittes 2, Fahne 3 a. Die hot e dinni Flitsch aⁿ [PS-Schweix]. Du hoscht der mol e Flitschl kaaft! [NW-Frankeck]. — b. 'am Kleidungsstück abstehender Stoffteil, Rockende, Rockschöße', Pl. [KU-Erdb WD-Niedkch KL-Hütschhs]; einen an der Flitsch verwitsche [WD-Niedkch]; vgl. Flitte 2 b. — c. 'älterer, dünner Stoff', Flitsch [FR-Albsh Lambsh]. — d. 'flatterhafte, leichtfertige weibliche Person', der, die Flitsch [KU-Bedb ZW-Battw verbr. Gal], Flitsche [LU-Oggh Gal-Hohenb Augustd]; Dim. Flitschche [Don-Bulkes Gal-Bagbg], Flitschi [RO-Als], Flitschl [GH-Zeisk, Rußl-Spey]; vgl. Flitte 2 c. — e. 'Spreu', Flitsche [PS-Rumb]. — Südhess. II 807; Rhein. II 628; Lothr. 167; Bad. II 180.