lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engelchen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

engelchen n.

Bd. 3, Sp. 473

engelchen , n. kleiner engel: engelchen von fronaltar. Garg. 144 a ; im himmel, im himmel sind freuden so viel, da tanzen die engelchen und haben ihr spiel. Gryphius 1, 815 ; mein engelchen! meae deliciae, mon petit ange! mein engligen! nun wirds bald? Weise sittenlehre 215 ; ach du engelchen! formula blandiendi infantulis. Stieler 381 . auch verschiedene blumen heiszen engelchen, ferner an einigen orten der zeisig und eine art wasserjungfern, libellula puella.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    engelchenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    engelchen , n. kleiner engel: engelchen von fronaltar. Garg. 144 a ; im himmel, im himmel sind freuden so viel, da tanze…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Engelchen

    Goethe-Wörterbuch

    Engelchen in der Frühzeit auch -gen 1 nach relig Vorstellung; bes als Bildmotiv Wär ich ein Maler du [ Bettine ] solltes…

  3. Sprichwörter
    Engelchen

    Wander (Sprichwörter)

    Engelchen 1. Ein jungk Engelken wert wael ein olt Düvel. – Körte, 1116. Luther meint, der Teufel habe »solch verflucht S…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engelchen

43 Bildungen · 0 Erstglied · 43 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von engelchen

engel + -chen

engelchen leitet sich vom Lemma engel ab mit Suffix -chen.

engelchen als Zweitglied (30 von 43)

Brautengelchen

RhWB

braut·engelchen

Braut-engelchen Hunsr ca. 1840 n.: ein kleines, weissgekleidetes Mädchen mit einer Krone geschmückt, das. vor der Braut hergehend Blumen str…

federzängelchen

DWB

feder·zaengelchen

federzängelchen , n. dasselbe: dasz ich aus dem haupte meiner gattin mit den bloszen fingern, wie mit federzängelchen, so viel haare aushob.…

Fliegenengelchen

RhWB

fliegen·engelchen

Fliegen-engelchen n.: 1. Marienkäfer u. zwar flē:jən- Trier-Beuren Detzem Prostr , Koch-Kaisersesch ; flē:j- Trier-Lorschd Heidenbg ; flǫuγ-…

flugengelchen

DWB

flugengel·chen

flugengelchen , n. genius alatus: wie ein Cupido oder flugengelchen abmahlen lassen. Wiedeman jan. 52 .

fürhängelchen

DWB

fürhängelchen , n. das dim. des vorigen wortes. s. vorhängelchen, DWB vorhängel ( Göthe 12, 149 ).

gängelchen

DWB

gaengel·chen

gängelchen , n. verkleinertes gang, die md. form ( vergl. gänglein und gängchen): ich halte für das rathsamste, dasz ich ihrer ankunft allhi…

Goldengelchen

RhWB

goldengel·chen

Gold-engelchen n.: 1. a. Kosew. für kleines Kind Wend-Marping , Neuw . — b. Marienkäfer Altk-Daaden , Siegld-Lützeln ; golts- Altk-Biersd ND…

jüngelchen

DWB

jüngelchen , n. kleiner junge; oft mit verächtlichem nebensinne ( vgl. DWB junge 4): ich werde euch aus den papieren meines seligen freundes…

Mausklüngelchen

RhWB

Maus-klüngelchen mę·i.sgli·ŋ.əlχən Wittl-Monzel ; mūskly·ŋ.əlχə Ahrw-Altenahr , Schleid-Dahlem n.: Zaunkönig.

Mausknüngelchen

RhWB

Maus-knüngelchen -ø·ŋ.- n. Ahrw-Dernau Altenahr ; mȳ:skny·ŋ.əl m. Rheinb-Altend : dass.

Palmstengelchen

RhWB

palm·stengelchen

Palm-stengelchen OBerg n.: en P. en der Hangd mit dem Gesangbuk in de Kerke gohn so noch um 1880 von den Evangelischen.

popeiapüngelchen

RhWB

popeia-püngelchen -ø- Sieg , Mülh-Rh : Eia, popeia, popöngelche, et komme zwei ärme Jöngelche, gett en jet on lot se gonn usf.

schlängelchen

DWB

schlaengel·chen

schlängelchen , n. , dim. zu schlange; in eigentlicher bedeutung: längst schon hätt' ich euch gern von jenen thierchen gesprochen, die so zi…

Schutzengelchen

RhWB

schutz·engelchen

Schutz-engelchen PfWB [ šøts- neben -u- Rip] m. (n.): 1. wie nhd. Der Heər ös mine Leitsmonn (-mann), de mich de reiche (rechten) Weəg wise …