lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

braut

an. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher
Anchors
22 in 19 Wb.
Verweise rein
30
Verweise raus
21
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

braut f.

Bd. 2, Sp. 330

braut , f. sponsa, conjux, nurus, durch alle unsere sprachen reichend, goth. bruþs, Matth. 10, 35 für νύμφη , nurus, denn Joh. 3, 29 bricht gerade da, wo bruþs für sponsa stehn musz, das bruchstück ab; ahd. prût ( Graff 3, 293 ), ein paarmal proat, bruot geschrieben; mhd. brût gen. briute ( Ben. 1 , 273); alts. brûd, mnl. brûd, nnl. bruid; ags. brŷd, engl. bride; altn. brûðr, schw. dän. brud. seines gleichen hat dies wort im franz. brû nurus, mlat. brut, bruta ( Ducange 1, 790 b ), wovon keine der übrigen roman. zungen weisz; dann im armor. pried sponsa (va fried, mon époux, mon épouse ) pried…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    brautst. F. (ō)

    Köbler An. Wörterbuch

    braut , st. F. (ō) nhd. Weg ÜG.: lat. trames Hw.: s. brjōta, brott, brautingi L.: Vr 55a

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Braut

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Die Braut , plur. die Bräute, Diminutivum Bräutchen, Oberdeutsch Bräutlein, eine verlobte Person weiblichen Geschlech…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Braut

    Goethe-Wörterbuch

    Braut etwa 190 Belege; auch als Apposition meine Schwester B. GWB B2,110,12 JFahlmer 18.10.73 Prinzeß B. GWB B26,61,11 A…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Braut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Braut , die einem Manne öffentlich verlobte Jungfrau (eigentlich „die auf dem Wagen Dahergeführte”, von der Sitte der Ur…

  5. modern
    Dialekt
    Braut

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Braut Band 3, Spalte 3,147–149 PDF-Faksimile ansehen

  6. Sprichwörter
    Braut

    Wander (Sprichwörter)

    Braut 1. A lachete 1 Braut, a woanete 2 Frau. ( Oberpfalz. ) 1 ) Eine lachende. 2 ) Weinende. – Man hält's für ein glück…

  7. Spezial
    Braut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Braut f. (-, Bräute) nücia (nüces) f. , novicia (-ces) f.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 39 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit braut

357 Bildungen · 272 Erstglied · 85 Zweitglied · 0 Ableitungen

braut‑ als Erstglied (30 von 272)

Braut-amt

SHW

Braut-amt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-anzug

SHW

Braut-anzug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-bukett

SHW

Braut-bukett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-eltern

SHW

Braut-eltern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-ert

SHW

Braut-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-führer

SHW

Braut-führer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-geschenk

SHW

Braut-geschenk Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-haube

SHW

Braut-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-jungfer

SHW

Braut-jungfer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-junker

SHW

Braut-junker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-kasten

SHW

Braut-kasten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-kerze

SHW

Braut-kerze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-kleid

SHW

Braut-kleid Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-kranz

SHW

Braut-kranz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-leiter

SHW

Braut-leiter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-leute

SHW

Braut-leute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-mutter

SHW

Braut-mutter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-nacht

SHW

Braut-nacht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-paar

SHW

Braut-paar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-rock

SHW

Braut-rock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-schau

SHW

Braut-schau Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-schleier

SHW

Braut-schleier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-schuh

SHW

Braut-schuh Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-stand

SHW

Braut-stand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-stunde

SHW

Braut-stunde Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-stück

SHW

Braut-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-suppe

SHW

Braut-suppe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-vater

SHW

Braut-vater Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-zeit

SHW

Braut-zeit Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Braut-zeuge

SHW

Braut-zeuge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

braut als Zweitglied (30 von 85)

Ɉubelbraut

Campe

Die Ɉubelbraut , der Ɉubelbräutigam, s. Campe Ɉubelhochzeit .

ankenbraut

DWB

anken·braut

ankenbraut , m. butterbemme: im j. 1599 den 17 mai ward zu Zürch den bogenschützen ein meieten oder ankenbraut gegeben und darin gesteckt ei…

bauernbraut

DWB

bauern·braut

bauernbraut , f. sponsa rusticana: so sitz nicht wie ein bawrenbraut, die sich mit prangen läppisch stellt. Birck ehespiegel 163 .

Bellenbraut

RhWB

bellen·braut

Bellenbraut RhWBN bęlbrȳt Eup , Aach Pl.: Trumpfkönig u. –dame im Mariagespiel; eigentl. die schönen Bräute.

doppelbraut

DWB

doppel·braut

doppelbraut , f. eine unverheiratete die von zwei männern kinder hat. als ich mich ebenso gerührt als erzürnt von der doppelbraut geschieden…

dorfbraut

DWB

dorf·braut

dorfbraut , f. ländliche braut in ländlichem schmuck. so sach man vil der dorfbreute Uhland Volksl. 647 .

eisenbraut

DWB

eisen·braut

eisenbraut , f. sponsa ferrea, ensis: nun lasz das liebchen singen, dasz helle funken springen! der hochzeitmorgen graut. hurrah, du eisenbr…

Friedensbraut

GWB

frieden·s·braut

Friedensbraut für die 1810 mit Napoleon getraute habsburg Przin Marie Louise, in Hinblick auf die in diese Verbindung gesetzten Friedenshoff…

frühlingsbraut

DWB

fruehlings·braut

frühlingsbraut , f. eine in ihrer blühenden jugend, dem lebensfrühling, bräutlich verlobte: frisch, wie der morgen, wann er über dem hain au…

fürstenbraut

DWB

fuersten·braut

fürstenbraut , f. 1 1) die braut eines fürsten: dankenswerth ist alle gift, von ihrer ( der götter ) hand beschert, der traurigste von allen…

Fulbraut

MeckWB

ful·braut

Wossidia Fulbraut f. Faulbrut der Bienen U. Imm. 1, 2. Me. 2, 258.

glücksbraut

DWB

glucks·braut

glücksbraut , f. , durch glück erworbene braut: ( die helden muszten ) solche glücksbräute von ihren mitwerbern theuer gnug erkauffen S. v. …

gottesbraut

DWB

gottes·braut

gottesbraut , f. , im anschlusz an mittelalterliche geistliche vorstellungen von der braut gottes oder Christi, als bezeichnung der seele, M…

Heimführung der Braut

Meyers

Heimführung der Braut ( Domum deductio ) heißt im deutschen Privatfürstenrecht die Feierlichkeit, womit nach einer Vermählung unter Gliedern…

heldenbraut

DWB

helden·braut

heldenbraut , f. : he! warst du der, als du gefährten warbst, ... keck unter fremdes volk dich nisteltest, und eine schöne, eine heldenbraut…

Himmel(s)braut

BWB

Himmel(s)braut Band 3, Spalte 3,150 PDF-Faksimile ansehen

himmelsbraut

DWB

himmels·braut

himmelsbraut , f. von der nonne: fast verklärt, wie himmelsbräute. Bürger 10 b ; seh ich, bei des tempels harmonieen, ihr gesicht von seelen…

Höllenbraut

GWB

hoellen·braut

Höllenbraut mBez auf ein von Tieck erläutertes Puppenspiel ‘Faustina’ 1) Tieck .. erinnert mich an ein altes Marionettenstück .. die Höllenb…

Hofbraut

Wander

hof·braut

Hofbraut Einem ein Hofbraut anbieten. »Saul, der falsche Mann, beut dem David auch ein Hofbraut an, und setzet jn an seinen tisch als einen …

Hut-braut

RhWBN

hut·braut

Hut-braut -χəs- Trier-Schleidw f.: Br., die im Hut (also nicht im Schleier) heiratet; auch Strihbraut.

jubelbraut

DWB

jubel·braut

jubelbraut , f. , jubelbräutigam , m. als die hauptpersonen einer jubelhochzeit ( s. unten und jubel 3): wer führt der schönen jubelbraut de…