lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hut

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 23 Wörterbücher ▾
Anchors
34 in 23 Wb.
Verweise rein
68
Verweise raus
114
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hut m.

Bd. 10, Sp. 1978

hut , m. pileus. ahd. mhd. huot; niederl. hoed; dem altnord. fehlt das wort, dafür erscheint ein mit ihm wurzelhaft wol kaum verwandtes hattr, was in schwed. hatt, dän. hat fortlebt; das angels. kennt sowol hôd als hät in der bedeutung pileus, ebenso engl. hood und hat, nur dasz das erstere der ungewöhnlichere ausdruck, die bezeichnung für doctorhut, kappe, das letztere das wort des gewöhnlichen lebens ist; fries. steht hôd und das seltenere hat in völlig gleicher verwendung. — Die eigentliche bedeutung von hut ist jedenfalls nur die allgemeine decke, schutz, das wort scheint, wie das folgende…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hûtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hût st. f. , mhd. hût, nhd. haut; as. hûd, mnd. hût, mnl. huut; afries. hede, hed, hud; ae. hýd; an. húð. — Graff IV,806…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HÛTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer LexerN FindeB HÛT ( gen. hiute) stf. haut. MWVQVZ Gr. 2,7. 3,408. MWVQVZ Graff 4,806. vgl. lat. cutis. 1. haut von…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ~hûtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~hût (olevantes- , olyfantes-) , f. , Kamelhaut, -fell (nach Matth. 3, 4; Belege bei SL).

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hut

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Hut , des -es, plur. die Hüte, Diminut. das Hütchen, Oberd. das Hütlein, überhaupt eine jede Bedeckung oder Decke, e…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hut

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Hut vereinzelt -th A Kopfbedeckung 1 als (zeitübl) Bestandteil der Bekleidung a als alltägl Kleidungsstück u Accessoir…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hut , uralte bekannte Kopfbedeckung aus Filz, Tuch, geflochtenem Bast, Stroh etc., hat seine Form schon vielfach gewechs…

  7. modern
    Dialekt
    Hut

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hut [Hyt allg.; Hùt Dehli. ; Pl. Hit] f. 1. Haut von Menschen und Tieren. D H. abzie h e n lästig bitten, wie Kinder etw…

  8. —
    Spezial
    Hut1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Hut 1 m. (-es, Hüte) 1 (Kopfbedeckung) ciapel (-pí) m. 2 ciüria (-ies) f. 3 (Gegenstand in Hutform) ciapel (-pí) m. 4 ‹b…

Verweisungsnetz

166 Knoten, 158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Kompositum 132 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hut

1.129 Bildungen · 535 Erstglied · 591 Zweitglied · 3 Ableitungen

hut‑ als Erstglied (30 von 535)

Hut I

SHW

Hut I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut II

SHW

Hut II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hut III

SHW

hut III Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut(s)-lappen

SHW

Hut(s)-lappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hut-allee

SHW

hut-allee Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-band

SHW

Hut-band Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-brummeler

SHW

Hut-brummeler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hut-chen I

SHW

hut-chen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hut-chen II

SHW

hut-chen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-ecke

SHW

Hut-ecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-farze

SHW

Hut-farze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-fickes

SHW

Hut-fickes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-flegel

SHW

Hut-flegel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-gang

SHW

Hut-gang Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-geschäft

SHW

Hut-geschäft Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-haube

SHW

Hut-haube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-hut

SHW

Hut-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-hut-hut

SHW

Hut-hut-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-hängel

SHW

Hut-hängel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-kappe

SHW

Hut-kappe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-knüppel

SHW

Hut-knüppel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-lappen

SHW

Hut-lappen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-leute

SHW

Hut-leute Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-lohn

SHW

Hut-lohn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-macher

SHW

Hut-macher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-macherin

SHW

Hut-macherin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-pfeife

SHW

Hut-pfeife Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hut-schachtel

SHW

Hut-schachtel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hut-schen I

SHW

hut-schen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hut-schen II

SHW

hut-schen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑hut als Zweitglied (30 von 591)

*geschut

KöblerMnd

*ge·schut

*geschut , Sb. nhd. Schirm, Schutz, Gegenrede, Einwand, Einrede Hw.: s. geschutrēde E.: s. ge, schut

Äselhut

MeckWBN

AEsel·hut

Wossidia Äselhut f. Eselhaut: sin anner Tüg, wat dei Düwel em ut Äselhut maakt hadd' S. Neum. Volksm. 165.

Äselshut

MeckWBN

AEsel·s·hut

Wossidia Äselshut f. a. Spr. wie Äselhut; Pergament: 'Eselshde, de dartho bereidet syn' Chytr. 183.

Ɉagdhut

Campe

Der Ɉagdhut , des — es, Mz. die — hüte , ein leichter Hut, in Form einer Helmkappe, dessen man sich auf der Jagd bedient.

Ɉudenhut

Campe

Der Ɉudenhut , des — es, Mz. die — hüte . 1) Der Hut eines Juden, besonders eine bei ihnen ehemahls gewöhnliche spitzige Art von Hüten. 2) †…

Nachhut

RDWB1

Nachhut f die ~ bilden - быть замыкающим

Obhut

RDWB1

Obhut f опека, попечение sie ließ die Kinder in meiner Obhut - она оставила детей на моё попечение unter ~ des Staates - под эгидой государс…

Vorhut

RDWB1

Vorhut f авангард воен. , передовой отряд

Aalhut

ElsWB

aal·hut

Aalhut [Ôlhyt Bf. ] f. Aalhaut, als krampfstillend umgelegt.

Adderhut

MeckWB

adder·hut

Wossidia Adderhut f. Schlangenhaut; muß heimlich aufgenommen, in Brot verbacken und so den Kühen eingegeben werden, damit ihre Nachgeburt vo…

ADRAMÂHÛT

BMZ

ADRAMÂHÛT stadt in Môrlant, berühmt wegen ihrer pfelle. MWVQVZ W. Wh. 125,12. 175,7. Terrameres heer erhält von da lebensmittel 447,27.

Afterhut

DRW

after·hut

Afterhut mhd. afterhuote, nd. achterhode, nl. -hoede Nachhut 14. Jh. Lexer I 25 Faksimile 15. Jh. Schiller-Lübben I 9 Faksimile

âlhût

MNWB

âlhût , âlshût , f. , Aalhaut, die abgezogene Haut des Aals.

allwetterhut

DWB2

allwetter·hut

allwetterhut m. : 1942 ‘n allwädershaut ein wetterfester hut, meckl. wb. 1,264. 1963 Krüger tippte an seinen allwetterhut Strittmatter Bienk…

Ameisenhut

Wander

ameisen·hut

Ameisenhut Ameisenhut ist für (gegen) Schlafen gut. Frz. : Celuy qui est trop endormy doit prendre garde à la fourmy. ( G. Meurier, Trésor d…

Armhut

Adelung

arm·hut

Der Armhut , des -es, plur. die -hüte, ein Hut, welcher seiner Bestimmung nach unter dem Arme getragen wird; ein guter Deutscher Nahme des F…

Backofen-hut

SHW

Backofen-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Backofen-hut

PfWB

backofen·hut

Backofen-hut m. : 'die gewölbte Decke eines Bauernbackofens', Backowehut [ KU-Diedk ]; vgl. PfWB Backofenhals . —

badehut

DWB

bade·hut

badehut , m. pileus balnearis, tegumentum balneare: und deinem weib ain alten padhut. fastn. sp. 573, 30 ; dein gschirrlich ( penem ) in ein…

Bauern-hut

SHW

Bauern-hut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Becken-hut

RhWBN

becken·hut

Becken-hut, Beckenhütchen (s. S.) -kə- Eup m., n.: Kapotthut der Frauen, der mittels Schleife unter dem Kinn befestigt wurde.

befruchthut

DWB

befruchthut , m. den gallenschwamm stellt die blume blosz durch den befruchthut vor. J. Paul herbstblum. 3, 5 .

behut

DWB

behut , f. custodia, hut und bewahrung: dem ist also, das ir ieder drei nemen und erwellen, dieselben sechs sollen herr Heinrichs gepew und …

berinhût

AWB

berin·hut

berinhût st. f. , mhd. Lexer bernhût, nhd. DWB bärenhaut; mnd. bārenhût. perenhut: nom. sg. Gl 3,624,50 ( Vat. Reg. 1701, 11. Jh. ). Bärenha…

Ableitungen von hut (3 von 3)

behut

DWB

behut , f. custodia, hut und bewahrung: dem ist also, das ir ieder drei nemen und erwellen, dieselben sechs sollen herr Heinrichs gepew und …

behuten

DWB

behuten , pileo operire: der ein rebenflachs ( wein ) war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behütet, der dritt schwarzrot verkappet, …

hûte

Lexer

hûte adv. s. Lexer hiute.