Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Hut Pl.
Wossidia Hut Pl. Hüd' f., selten n. Haut: cutis 'Hudt' Chytr. 97; Hud, Huud Niem. Idiot. 12; Hut Mi 35a; dat Hut Wa; Zss.: Aal-, Adder-, Boren-, Bullen-, Buten-, Dick-, Fahl-, Flaumen-, Gaus'-, Minschen-, Rohm-, Rug'-, Sahn-, Sal-, Schier-, Snaken-, Worm-, Wusthut. 1. die Haut des menschlichen Körpers: callus 'de harde Hudt an den Henden unde VOeten van schwarer arbeyt' Chytr. 96; de Diern hett sonne glatte Hut GüGüstrow@GülzowGülz; einem sehr mageren Menschen is de Hut up de Knaken fastdröögt StaStargard@WulkenzinWulk; Entsetzen und Grauen bewirken ein Zusammenziehen oder Zittern der Haut: den Köster würd ... de Hut as krupen Stillfr. Sl. 158; mi kröp de Hut, wenn 'k dor man an denken ded Bri. 2, 150; 'darvor scholde ... einer Weltleveden Wedewen ... de Hudt schudderen unde alle Haar up dem HOevede dar aver tho berge stahn' Gry. Wed. K 3a; Lb. 3, J 2b; 'O Jesus, wo bevet my de huth' Schlue 46; Stöße, Schläge treffen zunächst die Haut: 'Wenn denn de Heu-Oß se will griepen up de Huht' (1727) Kohf. Hg. 21, 2; Ick dacht se wurren sick verthOeren (erzürnen), So lepen see sick up de Huht (Ro 1742) 28, 2b; ein streitsüchtiger Mensch kan in heeler Huet nich schlapen Mantz. Ruh. 18, 21; (1740) Kohf. Hg. 26, 2; abgeblaßt mir nichts dir nichts, ohne weiteres: ick kenn dat Mäten goa nich un mag doch ok nich so ut heile Hut rinne plumpsen Reut. Unterhbl. 71a; ein Mensch, der angegriffen wurde, wehrt' sick sin Hut Lehm. Ith. 114; sin Hut tau Mark drägen sich einer Gefahr aussetzen Mi 35a; SchwSchwerin@PampowPamp; HaHagenow@RedefinRed; die Bedeutung Hülle und Berge des Körpers liegt vor: 'Und du byst ock ein schelmer in der hudt' Schlue 72; 'büst doch en veegen Hundt in der Huet' Laur. in Nd. Jb. 11, 148; dei dögt in sien gries' graag Huut nich Puls Miene 26; wider as bet up de Hut kann 't nich kamen tröstet man sich bei heftigem Regen RoRostock@KlockenhagenKlock; ebenso: is man got, dat de Hut, dee wi von Vaddern mitkrägen hebben, noch dicht höllt Ribn; denn' schient de Hut bannig knapp tau sin, wenn he de Ogen tauknippt, ritt he den Noors up vom Farzer HaHagenow@GammGamm; WaWaren@KraaseKraase; hei hett 't in de Hut (ist klug und verschlagen) Derb. 2, 193; dat ... wir jo, üm sick heil un deil ut de Hut ruter tau argern 192; 'strOepen en mit gewaldt de Hudt aver de Ohren' (schinden sie) Gry. Paw. M 1a; blinden Zugriff tadelt: he hett teihn Hüd' œwer de Ogen hatt, as he dat köfft hett RoRostock@MarlowMarl; dee frigen will, hett sœben Hüd' œwer de Ogen RoRostock@DierhagenDierh; Raabe Proph. 1, 206; häufig mit anderen Körperteilen, meist mit Hoor, zusammengestellt: dor is nich Hut oder Hoor mihr von nah von einem vor langer Zeit Verstorbenen Wa; öft. im Rätsel: hett nich Hut oder Hoor vom Farz Nd. Kbl. 14, 19; vom Eiszapfen Wo. V. 1, 47; vom Kothaufen 48; 'dar wedder Hudt noch Haar gudt anne ys' (von einem Galgenstrick, Taugenichts) Gry. Lb. 1, N 1b; ick kenn em von Hut un Hoor nich (er ist mir völlig unbekannt) Fromm. Mdaa. 2, 37; dat geiht em bi Hut un Hoor nicks an WaWaren@Groß KelleGKelle; dat is de Oll mit Hut un Hoor Wa; 'Alles werd he vertheren mit Huet und mit Haren' Laur. Schg. 2, 292; Ehr Farken fret de Sœg mit Hut un Hoor Bri. 1, 111; in der Rechtssprache die niedere Gerichtsbarkeit: 'cogitetur de judiciis zu Haut und Haar, quae inferiora et opposita illis zu Halß und Hand' Mantz. Sel. 1, 184; vgl. Gericht 1 (3, 135); Mayb. Gutsherrsch. 41; is all' Hut un Fell wääst SchwSchwerin@RastowRast; Hut un Knaken Wo. V. 2, 744; nur der Mda. eigen sind die für den Leichenschmaus üblichen Wendungen: de Hut vertehren Jb. 2, 125; Fromm Meckl. 112; Mantz. Ruh. 7, 38; Sel. 3, 48; noch 1929 aus GüGüstrow@KobrowKobr belegt; 'also hefft men ..., wenn einer gestorven, de hudt vordruncken' Gry. Paw. X 1b; 'vorfOegen sick in de Wyn- unde BeerkrOege unde spreken, se willen de Hudt vorsupen, unde de sorge vordrincken' Lb. 3, I 2a; s. Fell (2, 866). 2. Hut als Bezeichnung des ganzen Menschen, oft im üblen Sinn von einer bösen Ehefrau: 'de vorgifftige bOese hudt' Gry. Wed. C 4b; 'denn se is eine rechte vule Hudt' Omich. in Nd. Jb. 54, 42; aber auch von einem braven Mann: he is ne ihrlich Hut RoRostock@RibnitzRibn; de olle ihrliche Hut vielf. 3. das Tierfell, wenn es zur Lederverarbeitung abgezogen ist: 'van der last ossenhude eder groter hude twe schillinge' (Zoll; Wi 1328) UB. 7, 612; '2 koltgar huede, de hebben gewagen 62 punt, dat punt 5½ schil. Lüb.' (1599) Grab. Lohgerb. 75; 76. 4. dünne Decke an Teilen des tierischen Organismus und an Pflanzen, z. B. das Häutchen unter der Eierschale, auch Eierhut, Flies', Pöll; die Schale des Apfels: dee hett ne witt Hut StaStargard@RühlowRühl; öft. im Dim.: nuclei tunica 'dat hdeken umme de Kern' (der Nüsse) Chytr. 480; vagina 'de hdeken umme den halm, wenn he upwasset' 485. 5. die Fettschicht auf der gekochten Milch; als Syn. treten auf Fett-, Melk-, Rohmhut, Fell, Fleet, Flott, Flœz, Licker, Papst, Pöll, Slaps, Bücks, den Melkmann sin Bücks, den Hollänner sin Bücks, ... sin Bücksenklapp, ... sin Schört, Scheperbücks, den Kauhhirer sin Unnerbücks, ... sin Hemd, Melkmann sin Hemd; selten für die Fettschicht der rohen Milch, s. Melk. 6. die Holzverkleidung des Schiffes: nahst kreg de Agamemnon sin Hut Bri. 6, 197. — Mnd. hût f. — Br. Wb. 2, 662; Dä. 195a; Kü. 1, 764; Me. 2, 965; Schu. 12.