lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fingerhut

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fingerhut m.

Bd. 3, Sp. 1658
fingerhut, m. 11) digitale sutorium, zu abwehr der nadelstiche, it. ditale, sp. dedal, fr. doigtier, vingerhut Haupt 6, 322b, Dasypodius 54a, vingerhoit, teutonista 290a: auch hab ich nadeln, pursten und kem, fingerhuot, taschen und nestel vil. fastn. 477, 26; ein ellen und ein fingerhut. Ayrer 372c. 22) oft gebraucht, geringen gehalt einer masse auszudrücken: pfaffengut, raffelgut, geht zusammen in ein fingerhut. Leoprechting 49; indem wir schon von altem nectar glühten, ruft Bromius, 'das grosze deckelglas, he mädchen flink! mit diesen fingerhüten macht man ja kaum die lippen nasz'. Wieland Juno u. Ganymed 254. armer tropf, aus dieser lage reiszen, und auf mehr raffinirt dein fingerhut voll gehirn nicht? Schiller 109a; ein fingerhut voll puder, zu viel oder zu wenig. J. P. uns loge 9. 33) kräuter mit blumen in fingerhutgestalt, digitalis purpurea, flore luteo, campanula silvestris, nnl. fingerhoedkruid.
935 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FingerhutDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Fingerhut , des — es, Mz. die — hüte . 1) Ein metallner oder beinerner Hut d. h. eine dergleichen kleine Kapsel, wel…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fingerhut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fingerhut , s. Digitalis .

  3. modern
    Dialekt
    Fingerhutm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Finger-hut (Fengerhut) m. 1. Fingerhut. — 2. Glockenblume (Campanula glomerata).

  4. —
    Sprichwörter
    Fingerhut

    Wander (Sprichwörter)

    Fingerhut 1. Dai könn sick wuol im Fingerhaue kuoken un met der Nainoal opscheppen. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 84, 7…

  5. —
    Spezial
    Fingerhut1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Fin|ger|hut 1 m. (-[e]s, ...hüte) daidé (-dá) m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingerhut

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fingerhut 2 Komponenten

finger+hut

fingerhut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fingerhut‑ als Erstglied (5 von 5)

Fingerhuthblume

Adelung

fingerhuth·blume

Die Fingerhuthblume , plur. die -n, eine Pflanze, welche in dem mittägigen Europa wild wächset, und deren Blumen einem Fingerhuthe gleichen;…

Fíngerhuthmácher

Adelung

fingerhuth·macher

Der Fíngerhuthmácher , des -s, plur. ut nom. sing. ein Handwerksmann, der Fingerhüthe verfertiget; im gemeinen Leben, ein Fingerhüther.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fingerhut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „fingerhut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fingerhut". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fingerhut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fingerhut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}