lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fingerhut

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
20

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fingerhut m.

Bd. 2, Sp. 1390
Finger-hut m. : 1. 'Metallkappe zum Schutz des Fingers beim Nähen', -hut [allg.]. RA.: Er trinkt nor e F. voll, weil er nicht mehr verträgt [Land KU-Schmittw/O]. Volksgl.: En Fraa, as en Baby hot, soll ihr'm Kind Wasser ime F. hole, noh schlawwert's net [Fogel Beliefs Penns Nr. 152]. Rätsel: Es is inwendig hohl und außen voller Löcher [Hebel 115]. — 2. 'kleines Weinglas' [ZW-Battw KB-Kerzh]. — 3. Blumenname. a. 'die Pflanze Digitalis' [KB-Kriegsf NW-Kallstdt Frankeck GH-Schwegh]. — b. 'Glockenblume (Campanula rotundifolia)', -hut, Pl. -hitcheʳ [SWPf KB-Lauth BZ-Gossw GH-Kand (Wilde 73)]; blooer F. [PS-Fischb]. Syn. s. Tintenglas. VR.: Blauer, blauer F., stirbt der Bauer, ist nicht gut, stirbt die Welt allzugleich, gehn die Engel mit de Leich [Blieskst]. — c. 'Sturmhut (Aconitum napellus)', Fengeʳhut [HB-Alth IB-Rohrb]; vgl. Wolfshut. — d. 'Ackerwinde (Convolvulus arvensis)' [Pirmas]. — e. 'Akelei (Aquilegia vulg.)' [HB-Peppk ZW-Bottb KB-Lauth FR-Merth]. — 4.a. Hansel Fingerhut, die Gestalt der Sommertagsspiele, die ein buntes Flickenkleid trägt [NW-Forst Lindbg Land]. — b. Bez. für einen wenig geachteten Menschen. RA.: Ich loß mer nit vun jedem Hansel Fingerhut uf de Nas danze [LA-Edk]. — Südhess. II 739; Rhein. II 472/73, IX 1184; Lothr. 160; Els. I 391; Bad. II 155.
1311 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FingerhutDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Fingerhut , des — es, Mz. die — hüte . 1) Ein metallner oder beinerner Hut d. h. eine dergleichen kleine Kapsel, wel…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fingerhut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fingerhut , s. Digitalis .

  3. modern
    Dialekt
    Fingerhutm.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Finger-hut (Fengerhut) m. 1. Fingerhut. — 2. Glockenblume (Campanula glomerata).

  4. —
    Sprichwörter
    Fingerhut

    Wander (Sprichwörter)

    Fingerhut 1. Dai könn sick wuol im Fingerhaue kuoken un met der Nainoal opscheppen. ( Grafschaft Mark. ) – Woeste, 84, 7…

  5. —
    Spezial
    Fingerhut1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Fin|ger|hut 1 m. (-[e]s, ...hüte) daidé (-dá) m.

Verweisungsnetz

36 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingerhut

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fingerhut 2 Komponenten

finger+hut

fingerhut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fingerhut‑ als Erstglied (5 von 5)

Fingerhuthblume

Adelung

fingerhuth·blume

Die Fingerhuthblume , plur. die -n, eine Pflanze, welche in dem mittägigen Europa wild wächset, und deren Blumen einem Fingerhuthe gleichen;…

Fíngerhuthmácher

Adelung

fingerhuth·macher

Der Fíngerhuthmácher , des -s, plur. ut nom. sing. ein Handwerksmann, der Fingerhüthe verfertiget; im gemeinen Leben, ein Fingerhüther.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fingerhut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „fingerhut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/pfwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fingerhut". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_fingerhut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fingerhut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fingerhut/pfwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}