Fingerhut

Finger-hut (s. S.) Allg. [Bitb fa·ŋ.ərūt; dass das Grundwort ‘Hut’ bedeutet, ist dem Sprachempfinden verloren gegangen] m.: 1. wie nhd. RA.: Der Hut setzt wie e F. of er Kohlrab Birkf-Idar. Dat es mär ene F. voll sehr wenig, z. B. ein Schnapsgläschen, das sehr wenig gefüllt ist Aach, Allg.; de drenkt su winnig, mer könnt et all en en F. dohn Rip, Allg. We versuffe sall, de versüff en em F. met Wasser Köln. Huregut geht en e F. Saarbr-Sulzb. Rätsel. Wat es noch klenger als en Mus en hat miəh Fenstere als et Stadthus (Borghus)? der F. Aach, Dür; klener wie en Maus, gresser wie en Laus, hat meh Fistere wie det Herehaus (Förschtenhus Waldbr) Bernk-Wederath; ech wess (weiss) dusend Finstere on kann doch dorch kent (keines) luren MülhRh. Wat es der klenste Hut? der F. Bernk-Graach. Welcher Hot passt op kenen Kopp? Daun-Strotzbüsch. Innewennig en Loch, ausserwennig viel Lächer? Bernk-Talling. Et geht ebbes iwer de Brick mit neinunneinzig Aən (Augen) Meis-Medard. — 2. übertr. a. Pflanzen. α. Büschelglocke, campanula glomerata Koch. — β. blauer F. pfirsichblätterige Glockenblume, camp. persicifloria Daun, Simm u. sonst verbr. Blaue, bl. F., hei (hätte) ech ene Mann, dat wör wahl gout; Bloume en de Gardes, Rosen alle Dages; wat bat (nützt) mech all mi Gout on Geld, wenn mich de Mann tu de Hirot fehlt? Reigensp. Kref (u. a. Var.). — γ. der rot F. digitalis Birkf, Allg. — γ. Rittersporn Rheinb-Wald. — δ. Blüte der Herbstzeitlose Neuss. — b. scherzh. ebbes Saures un Fengerhet (Arschlächelcher met F.) Speise aus klein geschnittenen Därmen u. Magen des Schweines, mit saurer Tunke hergestellt, viel zu Fastnacht bereitet Koch. — c. spött. Mann mit stumpfer Nase Koch-Driesch.