unterrock

unterrock, m. , gs. zum oberrock (s. d. und vgl. überrock, rock I 7 a). im nachclassischen mhd. underroc; mnd. underrok; mnl. onderroc, nl. onderrok; schwed. underrok. colobium, subuncula, interula, palla, stola, talaris tunica, cyclas, ὑπενδύτης, ὑποχιτών, supparum, togula, tunica inferior Diefenbach gl. 133^a; gemma (1508) 1^b; n 3^b; r 8^b; Alberus 35^b; Frisius 360^b; Frischlin nomenclator (1591) 309; Zehner nomencl. (1645) 385; teutsch-lat. wbüchlein 43. vgl.untergewand, -hemd, -kleid. 11) als männliches kleidungsstück: item 8 sest Michil Cropil vor eynen undirrock Marienburger treszlerb. 20, 15 Joachim; nun was der ritter komen dar in ainem underrocke zwar, der was guot von rottem golt. er gieng geleich, sam er wolt zuo frawen an den tanze gaun kainen harnasch hett er an Heinrich Kaufringer 6, 130; sie (d. poeten der Perser) tragen ... weisze unterröcke A. Olearius persian. reisebeschr. (1696) 327; denjenigen underrock Christi ... haben gemacht die händ der allerseeligsten jungfrauen Marie Abr. a s. Clara Judas (1686) 1, 551. ein u. ohne ermel tunica, sagum Henisch 925. veraltet. 22) als kleidungsstück des weiblichen geschlechts. weiberunterrock Kramer (1702) 2, 363^a. vgl. weiberrock. art und form des kleidungsstücks haben geschichtlich und örtlich mit der mode gewechselt. 2@aa) eigentlich: si nam den iren namen und haft den an iren underrock H. Seuse d. schr. 394, 4 B.; es sollen auch frowen und junckfrowen ... eynich prem von rauher wat undten umb an rocken oder undterrocken gar nit tragen Nürnberger polizeiordn. 97 Baader; so die geuchin spricht, wie sy hab gesehen in einem so schOenen underock des burgermeisters frouw gon, und sy ir so wol angestanden, do by mercke, dasz sy ouch gern ein solchen het Murner gäuchmatt 43 Uhl; narrenbeschwörung 119 Spanier; bring ir den untrrock oder peltz, wie du ihn nennest, von Venedig mit Paumgartner briefw. 162 lit. ver.; ir einen nachtmantel und underrock uber euch nembt theatrum amoris (1626) 258; sie hatte einen mit golde, silber und purper durchwürckten u. an Lohenstein Arm. 2, 174^a; ich musz mir kleider aussuchen, vor das neujahr auch ein sametes grand habit undt u. und zwey jupons Elisabeth Charlotte v. Orleans briefe 3, 483; vor diesen trug man keine reifenröcke, das war eben so närrisch, als ob man im unterrocke auf die gasse gehen wollte J. E. Schlegel 5, 59; nur Pallas will sich nicht von ihrem unterrocke scheiden Wieland 10, 162 Gruber (urtheil des Paris); es befanden sich auch etliche frauenspersonen dabei, die eine art unterröcke von stroh und blättern trugen G. Forster 2, 192; in Italien waren zur zeit kaiser Friedrichs II. die jungfrauen mit einem ... unterrocke und einem leinenen oberkleide zufrieden Raumer gesch. d. Hohenstaufen (1823 ff.) 6, 565; Alexis hosen (1846) 1, 22; zur bezeichnung des weiblichen geschlechts (vgl. b): wenn sie nicht die beste seele ist, die je in einem unterrocke tugend gepredigt hat G. Freytag 4, 365; eine der hauptsächlichsten geistigen autoritäten ... trug einen u., hiesz Karoline Pichler jahrb. d. Grillparzerges. 4, 51; der papst im unterrocke (päpstin Johanna) roman von Fr. W. Bruckbräu (1832); herr Unterrock C. A. Bernoulli der ritt nach Fehrbellin (1908) 9. zur bezeichnung des weibischen jungen Cäsar: die warnungen Sullas vor dem knaben im u. Mommsen röm. gesch. 3⁴, 17. oberunderrock und underunderrock Staub Tobler 6, 827. unter mutters u. sitzen nicht aus der heimat fortgekommen sein Fischer schwäb. wb. 6, 244. u. im volks- und kinderreime Staub-Tobler und Fischer a. a. o.; vgl. Wander 4, 1480; Askenasy Frankfurter ma. 108. 2@bb) zur bezeichnung des weibes, wie hut für den mann verwendet wird (s.hut 2 u. vgl. weiberrock): Wieland der neue Amadis 18, 41 in der bei hut 2 mitgetheilten stelle, wozu W. (15, 193 Gruber) anmerkt: wenn es anständig ist, statt mannspersonen hut zu sagen, so musz es auch erlaubt seyn, statt des worts frauenzimmer oder dame, sich hinfür ... des noch karakterischern wortes unterröcke zu bedienen; Lichtenberg briefe (1901) 1, 89; wams und hosen müssen sich gegen den u. (petticoat) herzhaft beweisen A. W. Schlegel Shakespeare 4, 198; der ganze Olymp ist in zwei parteyen getheilt ... die stubenmenschen haben sich unter einem unterrock versammelt Meisl theatr. quodlibet 2, 50; alle unterröcke zitterten bei dem gedanken an solche gefahr (mäuseverbreitung) H. Heine 6, 324 E.; wo schon unterröcke über hosen gesetzt sind, da schwimmts katzel rücklings Holtei erz. schr. 21, 112. nicht über den scherzhaften stil hinausgedrungen: 2@cc) wie unterhemd 2: Lisette, liebster rosenstock, meins hertzens zuckerstengel, du meines leibes unterrock Chr. Reuter Harlequins hochzeitsschmaus 56 ndr. 2@dd) zusammensetzungen: