lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hut

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
34 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
114

Eintrag · Lothringisches Wb.

Hut m.

Bd. 1, Sp. 255b
Hut [hût u. hùt fast allg.; hout Bo. Si. — Pl. hìt, hît, héït. Demin. hîtχə, hîdəl, héïtχən] m. Hut. Rda.: hinnerm Hitche spiele hinter dem Rücken eines andern etwas betreiben, Böses sinnen, hintergehen. — Zs.
209 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hûtst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hût st. f. , mhd. hût, nhd. haut; as. hûd, mnd. hût, mnl. huut; afries. hede, hed, hud; ae. hýd; an. húð. — Graff IV,806…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HÛTstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    HÛT ( gen. hiute) stf. haut. Gr. 2,7. 3,408. Graff 4,806. vgl. lat. cutis. 1. haut von thieren. dâ hât sie hût und hâr v…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hûtf.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ~hût (olevantes- , olyfantes-) , f. , Kamelhaut, -fell (nach Matth. 3, 4; Belege bei SL).

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hut

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Hut , des -es, plur. die Hüte, Diminut. das Hütchen, Oberd. das Hütlein, überhaupt eine jede Bedeckung oder Decke, e…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hut

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 Hut vereinzelt -th A Kopfbedeckung 1 als (zeitübl) Bestandteil der Bekleidung a als alltägl Kleidungsstück u Accessoir…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Hut , uralte bekannte Kopfbedeckung aus Filz, Tuch, geflochtenem Bast, Stroh etc., hat seine Form schon vielfach gewechs…

  7. modern
    Dialekt
    Hut

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    Hut [Hyt allg.; Hùt Dehli. ; Pl. Hit] f. 1. Haut von Menschen und Tieren. D H. abzie h e n lästig bitten, wie Kinder etw…

  8. —
    Spezial
    Hut1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Hut 1 m. (-es, Hüte) 1 (Kopfbedeckung) ciapel (-pí) m. 2 ciüria (-ies) f. 3 (Gegenstand in Hutform) ciapel (-pí) m. 4 ‹b…

Verweisungsnetz

166 Knoten, 158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Kompositum 132 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hut

1.002 Bildungen · 535 Erstglied · 464 Zweitglied · 3 Ableitungen

hut‑ als Erstglied (30 von 535)

Hut I

SHW

Hut I Band 3, Spalte 857-858

Hut II

SHW

Hut II Band 3, Spalte 859-860

hut III

SHW

hut III Band 3, Spalte 859-860

hutallee

SHW

hut-allee Band 3, Spalte 859-860

Hutband

SHW

Hut-band Band 3, Spalte 859-860

hutchen I

SHW

hut-chen I Band 3, Spalte 861-862

hutchen II

SHW

hut-chen II Band 3, Spalte 861-862

Hutecke

SHW

Hut-ecke Band 3, Spalte 863-864

Hutfarze

SHW

Hut-farze Band 3, Spalte 865-866

Hutfickes

SHW

Hut-fickes Band 3, Spalte 865-866

Hutflegel

SHW

Hut-flegel Band 3, Spalte 865-866

Hutgang

SHW

Hut-gang Band 3, Spalte 865-866

Huthaube

SHW

Hut-haube Band 3, Spalte 865-866

Huthut

SHW

Hut-hut Band 3, Spalte 865-866

Huthuthut

SHW

Hut-hut-hut Band 3, Spalte 865-866

Huthängel

SHW

Hut-hängel Band 3, Spalte 865-866

Hutkappe

SHW

Hut-kappe Band 3, Spalte 865-866

Hutlappen

SHW

Hut-lappen Band 3, Spalte 865-866

Hutleute

SHW

Hut-leute Band 3, Spalte 865-866

Hutlohn

SHW

Hut-lohn Band 3, Spalte 865-866

Hutmacher

SHW

Hut-macher Band 3, Spalte 865-866

Hutpfeife

SHW

Hut-pfeife Band 3, Spalte 865-866

hutschen I

SHW

hut-schen I Band 3, Spalte 867-868

‑hut als Zweitglied (30 von 464)

*geschut

KöblerMnd

*ge·schut

*geschut , Sb. nhd. Schirm, Schutz, Gegenrede, Einwand, Einrede Hw.: s. geschutrēde E.: s. ge, schut

Äselhut

MeckWBN

AEsel·hut

Wossidia Äselhut f. Eselhaut: sin anner Tüg, wat dei Düwel em ut Äselhut maakt hadd' S. Neum. Volksm. 165.

Äselshut

MeckWBN

AEsel·s·hut

Wossidia Äselshut f. a. Spr. wie Äselhut; Pergament: 'Eselshde, de dartho bereidet syn' Chytr. 183.

Ɉagdhut

Campe

Der Ɉagdhut , des — es, Mz. die — hüte , ein leichter Hut, in Form einer Helmkappe, dessen man sich auf der Jagd bedient.

Ɉudenhut

Campe

Der Ɉudenhut , des — es, Mz. die — hüte . 1) Der Hut eines Juden, besonders eine bei ihnen ehemahls gewöhnliche spitzige Art von Hüten. 2) †…

Nachhut

RDWB1

Nachhut f die ~ bilden - быть замыкающим

Obhut

RDWB1

Obhut f опека, попечение sie ließ die Kinder in meiner Obhut - она оставила детей на моё попечение unter ~ des Staates - под эгидой государс…

Vorhut

RDWB1

Vorhut f авангард воен. , передовой отряд

Aalhut

ElsWB

aal·hut

Aalhut [Ôlhyt Bf. ] f. Aalhaut, als krampfstillend umgelegt.

Adderhut

MeckWB

adder·hut

Wossidia Adderhut f. Schlangenhaut; muß heimlich aufgenommen, in Brot verbacken und so den Kühen eingegeben werden, damit ihre Nachgeburt vo…

Afterhut

DRW

after·hut

Afterhut mhd. afterhuote, nd. achterhode, nl. -hoede Nachhut 14. Jh. Lexer I 25 Faksimile 15. Jh. Schiller-Lübben I 9 Faksimile

âlhût

MNWB

âlhût , âlshût , f. , Aalhaut, die abgezogene Haut des Aals.

allwetterhut

DWB2

allwetter·hut

allwetterhut m. : 1942 ‘n allwädershaut ein wetterfester hut, meckl. wb. 1,264. 1963 Krüger tippte an seinen allwetterhut Strittmatter Bienk…

Ameisenhut

Wander

ameisen·hut

Ameisenhut Ameisenhut ist für (gegen) Schlafen gut. Frz. : Celuy qui est trop endormy doit prendre garde à la fourmy. ( G. Meurier, Trésor d…

Armhut

Adelung

arm·hut

Der Armhut , des -es, plur. die -hüte, ein Hut, welcher seiner Bestimmung nach unter dem Arme getragen wird; ein guter Deutscher Nahme des F…

Backofenhut

PfWB

backofen·hut

Backofen-hut m. : 'die gewölbte Decke eines Bauernbackofens', Backowehut [ KU-Diedk ]; vgl. PfWB Backofenhals . —

badehut

DWB

bade·hut

badehut , m. pileus balnearis, tegumentum balneare: und deinem weib ain alten padhut. fastn. sp. 573, 30 ; dein gschirrlich ( penem ) in ein…

Beckenhut

RhWBN

becken·hut

Becken-hut, Beckenhütchen (s. S.) -kə- Eup m., n.: Kapotthut der Frauen, der mittels Schleife unter dem Kinn befestigt wurde.

befruchthut

DWB

befruchthut , m. den gallenschwamm stellt die blume blosz durch den befruchthut vor. J. Paul herbstblum. 3, 5 .

behut

DWB

behut , f. custodia, hut und bewahrung: dem ist also, das ir ieder drei nemen und erwellen, dieselben sechs sollen herr Heinrichs gepew und …

beschut

Lexer

be-schut stm. schutz Mone 6,241 ;

Binnenhut

MeckWB

binnen·hut

Wossidia Binnenhut f. die inneren Planken des Schiffes Ro Rostock@Wustrow Wustr .

Ableitungen von hut (3 von 3)

behut

DWB

behut , f. custodia, hut und bewahrung: dem ist also, das ir ieder drei nemen und erwellen, dieselben sechs sollen herr Heinrichs gepew und …

behuten

DWB

behuten , pileo operire: der ein rebenflachs ( wein ) war claretrot bekleidet, der ander liechtrot behütet, der dritt schwarzrot verkappet, …

hûte

Lexer

hûte adv. s. hiute.