lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

adder

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
8

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Adder Die

Bd. 1, Sp. 83b

† Х Die Adder , Mz. die — n, ein bösartiges Kind, besonders Mädchen; vermuthlich aus Otter verbildet. N. D. Sie glüht, So jung die Adder auch noch war, Von eitler Goldgier ganz und gar. C.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    adderKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    adder , Konj. nhd. oder Hw.: s. edder E.: s. ahd. odo (Kluge) L.: MndHwb 1, 12 (adder), MndHwb 1, 14 (āder)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    AdderDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Х Die Adder , Mz. die — n, ein bösartiges Kind, besonders Mädchen; vermuthlich aus Otter verbildet. N. D. Sie glüht, S…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Adder

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Adder , soviel wie Kreuzotter.

  4. modern
    Dialekt
    Adderf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Adder (addə, arrə) Pl. Addern f. 1. Natter, coluber natrix Niem. Idiot. 1; volkssprachlich nur für giftige Schl…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 35 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit adder

166 Bildungen · 39 Erstglied · 126 Zweitglied · 1 Ableitungen

adder‑ als Erstglied (30 von 39)

Adderblō¹me

WWB

adder·blome

Adder-blō¹me. Atterblōme Weidenröschen, Epilobium angustifolium ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben WWB-Source:152:Koch Koch 341). — Syn. Fetke, W…

adderbunt

MeckWB

adder·bunt

Wossidia adderbunt bunt wie ein Adder ; von einer Kuh, die wie ein Tiger von unten nach oben gestreift ist Gü Güstrow@Kobrow Kobr .

adderengalle

KöblerMnd

adder·en·galle

adderengalle , F. nhd. Natterngalle E.: s. adder (2), galle W.: vgl. nhd. Ottergalle, Otterngalle, F., Ottergalle, DW 13, 1385? L.: MndHwb 1…

adderengeslechte

KöblerMnd

adder·en·geslechte

adderengeslechte , N. nhd. Natterngezücht Hw.: s. adderenslechte, addergeslechte, adderslechte E.: s. adder (2) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]n[…

adderengift

KöblerMnd

adder·en·gift

adderengift , F. nhd. Natterngift Hw.: s. adderenvörgift E.: s. adder (2), gift W.: s. nhd. Ottergift, Otterngift, F., Otterngift, Ottergift…

adderenslange

KöblerMnd

adder·en·slange

adderenslange , F. nhd. Natter E.: s. adder (2), slange L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]nslange)

adderenslechte

KöblerMnd

adder·en·slechte

adderenslechte , N. nhd. Natterngezücht Hw.: s. adderengeslechte, addergeslechte, adderslechte E.: s. adder (2), slechte (1) L.: MndHwb 1, 1…

adderenvörgift

KöblerMnd

adderenvörgift , F. nhd. Natterngift Hw.: s. adderengift E.: s. adder (2), vörgift (2) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]nvorgift)

adderenwech

KöblerMnd

adder·enwech

adderenwech , M. nhd. Schlangenweg, Schleichweg Hw.: s. adderwech E.: s. adder (2), wech (1) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]nwech)

Addergebro¹desel

WWB

Adder-ge-bro¹desel. Addergebrodsel Natterngezücht, Brutnest von Schlechtigkeiten ( Kr. Grafschaft Bentheim Ben Kr. Grafschaft Bentheim@Hilte…

addergeslechte

KöblerMnd

adder·geslechte

addergeslechte , N. nhd. Natterngezücht Hw.: s. adderengeslechte, adderenslechte, adderslechte E.: s. adder (2) L.: MndHwb 1, 12 (adder[e]n[…

Addergift

MeckWB

adder·gift

Wossidia Addergift n. Schlangengift; soll schneidenden Geräten wie Messer, Sensen Schärfe verleihen; von einer scharfen Sense: dor möt Adder…

addergris

MeckWB

adder·gris

Wossidia addergris grau wie eine Natter; als Scheltwort: sonn Addergrisen Wa.

Adderho¹neken

WWB

adder·ho1neken

Adder-ho¹neken. Adderhontken ein Mädchen, das sich gern putzt ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ), eine Frau, die sehr fein sein …

Adderhut

MeckWB

adder·hut

Wossidia Adderhut f. Schlangenhaut; muß heimlich aufgenommen, in Brot verbacken und so den Kühen eingegeben werden, damit ihre Nachgeburt vo…

adderich

KöblerMnd

adder·ich

adderich , Adj. nhd. Schlangen... ÜG.: lat. viperinus Hw.: s. edderich I.: Lüs. lat. viperinus? E.: s. adder (2), ich (2) L.: MndHwb 1, 12 (…

adderig

WWB

adderig. adderich nörgelig, nichts recht zu machen Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Wulften Wu . Dä Rui es addach der Hund ist knurrig ( …

Adderkatte

WWB

adder·katte

Adder-katte böse Frau ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:146:KlönA KlönA ).

Adderkönig

MeckWBN

adder·koenig

Wossidia Adderkönig m. Schlangenkönig: toletzt is de Snakkönig un de Adderkönig ankamen Wo. Sag. 1, 149.

adderkouwen

KöblerMnd

adder·kouwen

adderkouwen , sw. V. nhd. wiederkauen, wiederholen E.: s. adder (1), kouwen L.: MndHwb 1, 12, MndHwb 1, 15 (āderkouwen)

Adderley

Meyers

adder·ley

Adderley (spr. ädderlĭ), Sir Charles Bowyer , s. Norton .

Addermei

WWB

adder·mei

Adder-mei. Addermai Tüpfelfarn, Polypodium vulgare ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Gegend Ad).

adder als Zweitglied (30 von 126)

*pladder

KöblerMnd

*pladder , N. nhd. Klatsch, Geschwätz, Geplapper Vw.: s. ge- E.: s. pladderen

Öllergrotvadder

MeckWB

Wossidia Öllergrotvadder -großvadder m. Urgroßvater Lu Ludwigslust@Groß Laasch GLaasch ; NBrenz; Öllersgroßvadder Wa Waren@Penzlin Penzl . V…

Adeborsvadder

MeckWB

adebor·s·vadder

Wossidia Adeborsvadder m. scherzhaft für den Ehemann der Hebamme gebraucht Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Bäd'vadder

MeckWB

bad·vadder

Wossidia Bäd'vadder m. Betvater, scherzhaft oder spöttisch für den Pastor: wat do wi mit sonn' Bedvadders? Disk. 58; Ro Rostock@Klockenhagen…

Bestvadder

MeckWB

best·vadder

Wossidia Bestvadder m. Großvater Gü Güstrow@Schwaan Schwaan ; Schö Schönberg@Herrnburg Herrnb .

Bichtvadder

MeckWB

bicht·vadder

Wossidia Bichtvadder m. Beichtvater: 'Bichtvader' Gry. Lb. 3, R 3 a ; 'ein förmliches Attestatum ..., welches ... von seinem Beichtvater mit…

Bō²mkladder

WWB

Bō²m-kladder Baumläufer, Certhia ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Offelten Of = WWB-Source:106:HarT HarT II 49).

Bradder

RhWB

brad·der

Bradder -- m.: breiige Masse auf einem Haufen, bes. Kuhfladen. S. auch Pradder.

brondhladder

KöblerAfries

brondhladder , F. Vw.: s. brandhladder*

Brutvadder

MeckWB

brut·vadder

Wossidia Brutvadder m. der Vater der Braut; beim Hochzeitsmahl kam er mit einer Anzahl Melksatten herein und warf diese entzwei Wo. Hocht. 3…

Bücksenquadder

MeckWB

buecksen·quadder

Wossidia Bücksenquadder -quedder m. Hosenbund; wenn jem. viel ißt, maakt he den Bücksenquarrer apen Wi. Me. 1, 638.

Buergrossvadder

MeckWB

Wossidia Buergrossvadder m. der auf dem Altenteil lebende Vater des Bauern Gü Güstrow@Langhagen Langh .

Buervadder

MeckWB

buer·vadder

Wossidia Buervadder m. der Bauer in der Anrede der Dienstboten öft.; auch Fromm Meckl. 38; up de Hochtit slög' Buervadder sick mit de Hacken…

Bullenvadder

MeckWB

bullen·vadder

Wossidia Bullenvadder m. der Bauer, welcher den Gemeindebullen hält; die Verpflichtung dauert in der Regel ein Jahr, als Entschädigung dient…

Dauadder

MeckWB

dau·adder

Wossidia Dauadder f. eine Schlangenart: 'n Hümpel Dauaddern zeigen einen Schatz an Wa.

Dodenvadder

MeckWB

doden·vadder

Wossidia Dodenvadder m. der Herr des Hauses, in dem jemand gestorben war; er lud die Nachbarn zum Begräbnis ein Wa Waren@Röbel Röb .

Dubenvadder

MeckWB

dub·en·vadder

Wossidia Dubenvadder Duwvadder m. Täuberich Ro Rostock@Drüsewitz Drüs ; Gü Güstrow@Prüzen Prüz ; vgl. -könig.

Elergrossvadder

MeckWB

Wossidia Elergrossvadder m. Urgroßvater: Ele- Ma Malchin@Groß Helle GHelle ; Wi Wismar@Hornstorf Hornst . Me. 1, 1036.

fermelvadder

KöblerMnd

fermelvadder , M. Vw.: s. fermelvāder*

fladder

DWB

fladder , s. DWB flatter .

Flidderfladder

MeckWB

Wossidia Flidderfladder m. Sau im Rätsel: de olle Flirrerflarrer Wo. V. 1, 13 i; wertloser Kram, Dreck, wenn man auf die Frage wat hest inne…

Freªgadder

WWB

Freª-gadder Frirtgatter senkrechte, etwa armdicke Hölzer zwischen Kuhstall und Tenne ( Kr. Lippstadt Lst Vö).

Fröschengeschladder

RhWB

Fröschen-geschladder -ar- Wittg-Laasphe; -ǫr- Wittg-Beddelhsn Feuding n.: dass.

Füeradder

MeckWB

fueer·adder

Wossidia Füeradder f. Kreuzotter: Füradder coluber berus Niem. Idiot. 8; coluber chersea (eine dunkle Spielart der Kreuzotter, die man frühe…

Ableitungen von adder (1 von 1)

Addere

WWB

Addere Natter ⟨ Addere ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd Kr. Aschendorf-Hümmling@Lorup Lo , Kr. Meppen Mep Kr. Meppen@Ahmsen Am ), Adder ( die k…