lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schithus

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Schithus n.

Bd. 6, Sp. 106
Wossidia Schithus n. Abort Wo. V. 2, 1214; allgem.; als jem. nach dem Abort fragt, bekommt er die Antwort: wi hebben keen Schithus, wi schiten den Buern ümmer an de Schün lank WiWismar@SternbergSternb; dat (etwas Wertloses) häng' man upt Schithus StaStargard@Alt StrelitzAStrel; zu einem Klugredner: hett din Vadder noch mihr sonn' klauk Jungens? — Ja! — Denn kann hei di jo as Eckstänner bruken in 'n Schithus HaHagenow@RedefinRed; dee will 't Schithus mithebben sagt man von einem liebedienerischen Dienstboten Wi; ebenso: dee kriggt 't Schithus ok nich mit StaStargard@NeustrelitzNStrel; Wo. Seem. 1, 89; Teerbödding hest all, un 'n Eckstänner von 'n Schithus kriggst ok noch SchwSchwerin@DümmerhütteDümmerh; die Hamburger Flagge heißt wegen der drei Türme, die[] sich auf ihr befinden, dree Schithüser Ro Rostock@RibnitzRibn; Hamburg hett dat Schithus, Bremen den Slœtel, Lübeck den Wisch dorto Körkw; übertr. Hinterteil des Pferdes, s. Adder 2 (Bd. 1, 68); Dreschertakt, wenn sechs Mann droschen: Von dit Hus nah dat Hus, Von 't Schithus nah 't Backhus SchwSchwerin@BoekenBoek; LuLudwigslust@TewswoosTewsW. Mnd. schîthûs. Br. Wb. 4, 664; Dä. 409b; Da. 186a; Kü. 3, 67; Me. 4, 342.
1217 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schîthûsn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    schîthûs , n. , Abtritt, Abort. Demin.

  2. modern
    Dialekt
    Schithusn.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Schithus n. Abort Wo. V. 2, 1214; allgem.; als jem. nach dem Abort fragt, bekommt er die Antwort: wi hebben kee…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schithus

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schithus 2 Komponenten

schi+thus

schithus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schithus‑ als Erstglied (6 von 6)

Schithuspapier

MeckWB

schithus·papier

Wossidia Schithuspapier n. wie Schithusakten; von einem Geizigen: am leewsten würd' he dat Schithuspapier up beid' Siden bruken Sta Stargard…

Schithusproppen

MeckWB

schithus·proppen

Wossidia Schithusproppen m. Pfropfen zum Verschließen des Aborts auf Schiffen bei schlechtem Wetter; vgl. Wo. Seem. 2, 123 ; schmeichelt sic…

Schithustrechter

MeckWB

schithus·trechter

Wossidia Schithustrechter m. Aborttrichter; ein Seemann, der sich beim Kapitän einschmeichelt, will 'n Schithustrechter mithebben Ro Rostock…