Aggregat · alle Wörterbücher

fix

ae. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 25 Wb.
Verweise rein: 42
Verweise raus: 35
Sprachstufen: 9 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fix

Bd. 3, Sp. 1696

fix , alacer, promtus, eigentlich fixus, firmus, weil wer fest und entschlossen, auch fertig und bereit ist zu handeln; doch haben das it. fisso, sp. fijo, fr. fixe nicht diesen nebensinn des schnellen und hurtigen, wie er auch im nnl. fiks, fiksch, dän. fix waltet, ohne dasz man darum berechtigt wäre, dieses adj. aus altn. schw. fika festinare, dän. fige herzuleiten, welche verba hd. und nd. ganz unbekannt sind. die frühsten beispiele werden sich hernach beim adv. darbieten. Dasypodius und Maaler kennen das wort noch nicht, Henisch 1120, 50 hat fix, richtig, bewehrt, fixus, Stieler 578 aber f…

Pfeifer_etym nhd.

fix Adj.

fix Adj. ‘feststehend, unveränderlich, behende, geschickt, schnell’. Im 16. Jh. bezeugtes fix ‘fest, unbeweglich’ stammt aus gleichbed. lat. fīxus, Part.adj. zu lat. fīgere ‘(an)he…

FindeB mhd.

fix adv.

Lexer fix adv. MWVQVZ Minneb.

KöblerMhd mhd.

fix Adv.

fix , Adv. nhd. rasch, schnell Hw.: vgl. mnd. fix Q.: Minneb (um 1340) (FB fix), Hätzl I.: Lw. afrz. fixe E.: s. afrz. fixe, Adj., fest, unbeweglich; lat. fīxus, Adj., fest, bleibe…

Lexer mhd.

fix adv.

FindeB fix adv. rasch, schnell. nembt den wein vix, biderman! MWVQVZ Hätzl. 2. 69,38. MWVQVZ Kell. erz. 666, 18. aus lat. fixe.

+ 27 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

fix Adv.

fix , Adv. nhd. bestimmt, genau Hw.: vgl. mhd. fix E.: s. mhd. fix, Adv., rasch, schnell; s. afrz. fixe, Adj., fest, unbeweglich; lat. fīxus, Adj., fest, bleibend; vgl. lat. fīgere…

MNWB mnd.

fix adv.

+ fix , adv. , bestimmt, genau.

Adelung nhd.

1. Fix

1. Fix , -er, -este, adj. et adv. aus dem Latein fixus, fest, unveränderlich; besonders in der Chymie für feuerbeständig. Ein fixer Körper, der im Feuer nicht in die Höhe gehet, im…

Adelung nhd.

2. Fix

† 2. Fix , -er, -este, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes üblich ist. 1) Fertig, bereit, als ein Nebenwort, und in Gesellschaft des Wo…

Campe nhd.

Fix adj, adv

Х Fix , — er, — este , adj . u. adv . 1) Schnell, geschwind. Ein fixer Mensch. Fix sein, fix laufen, schreiben  »Sie waren sehr fix mit diesem Bogen.« Lessing. Bei der Liebe Gegen…

DWB nhd.

fix adv.

fix , adv. cito: fix, rühre dich! move te ocius!; nement den wein vix, biderman! Hätzlerin 271 a . Kellers erz. 666, 18; sogar das seltsame ding, das, närrisch genug, in uns denkt,…

DWB nhd.

fix m.

fix , m. substantivisch: ich dauchte mich zwar meister Fix zu sein. Schweinichen 1, 157 ; meister Fiks, der scharfrichter. Dähnert 118 b ; gevatter fixefaxe. Simrock kinderb. 767 :…

DWB2 nhd.

FIX adj.

DWB2 FIX adj. DWB2 lehnwort aus lat. fixus adj. jünger semantischer anschluß an frz. fixe adj. DWB2 DWB2 1 fest, beständig. DWB2 a DWB2 einen festen aggregatzustand habend, diesen …

DWB2 nhd.

FIX‐

FIX‐. das paradigma umfaßt ca. 30 nominale zuss. mit DWB2 fix adj.:

GWB GWB

fix

fix einmal subst A fest, feststehend 1 in natwiss Beschreibung, auch terminol a als Aggregatzustand Die f-en Bestandtheile [ des Berkaischen Mineralwassers ] sind verschiedentlich …

Herder Lex.

Fix

Fix , Theodore, geb. 1800 zu Solothurn, seit 1830 in Paris als französ. Publicist und nationalökonom. Schriftsteller thätig, st. 1846. Sein Bruder Theobald F., geb. 1802, ist Lehre…

Herder Lex.

Fix

Fix , lat.-deutsch, fest; feuerbeständig; F. ation , Fixirung, Festsetzung; fixiren , festsetzen; unverwandten Blickes jemanden anschauen; F. um, der ausgesetzte Gehalt. Fixa vinct…

Meyers Lex.

Fix

Fix (lat.), angeheftet, fest; in der Chemie soviel wie feuerbeständig, z. B. fixes Alkali im Gegensatz zum flüchtigen. – In der alltäglichen Ausdrucksweise seit dem 17. Jahrhundert…

Wander sprichw.

Fix

Fix 1. Fix is keen Narr unn bidd (beisst) oppen Stock. ( Rendsburg. ) 2. Ich bin fix und fertig, sagte das Beefsteak zum Koch. ( Deutsch-amerik. ) 3. A is suste goar fix mit der No…

ElsWB Dial.

fix

fix , gfixt [fiks Roppenzw. Hf. Brum. ; feks NHof ; kfekst Str. K. ] Adj. schnell, hurtig, flink. Alle z ( frz. ), f. e biss e l! NHof . Wann's heisst in s Wirtshus, da no ch is t …

ElsWB Dial.

Fix

Fix [Feks Wh. Rauw. ] 1. Phosphor. 2. Zündhölzchen, Streichhölzchen; in dieser Bed. auch zsgs. Fixhölz e l [Fekshèltsl] Wh. Has t F. im Sack? Rauw. Syn. Streiffeüer. — eig. Schnell…

Idiotikon Dial.

fix

fix Band 1, Spalte 1143 fix 1,1143 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

fix adj.

fix [fiks fast allg.; feks Bo. D. Si. ] adj. schnell, hurtig, tüchtig: alt e bische fix! En as fex bei der Arbet Si. Fex â’ firdech fix u. fertig. D. Si. — ElsWB els. 1, 160 ; lux.…

MeckWB Dial.

fix adv.

Wossidia fix fix 1. rechtlich fest, gebunden: 'was zu dem fixen und stehenden Gehalt zu rechnen stehet' Const. v. 1784; lebt fort im geschäftlichen Bereich: dei Sak is nu fix abges…

MeckWB Dial.

Fix m.

Wossidia Fix m. 1. häufiger Name des Schäferhundes, 'bei dem ein schnelles, munteres Wesen ein hauptsächliches Erfordernis ist' E. Boll Hs.; den Scheper sin Fix Bri. 3, 78; 5, 94; …

PfWB Dial.

fix Adj.

fix Adj. : 1. a. 'gewandt, behend, flink', fix (figs) [verbr., auch Don Gal Buch]. Er is f., e Fixeʳ , käiner vun de Fixe [KU-Schmittw/O, verbr.]; f. wie de Wind [ZW-Hornb, verbr.]…

RhWB Dial.

fix

fix RhWBN fiks, –e- Allg. Adj.: 1. schnell, hurtig, behende, gewandt; en f.ər Kerl, en f. Männche; er es en F.ən; er es f. en der Sach weiss durch lange Übung mit einer S. gewandt …

RhWBN Dial.

fix

fix RhWB

SHW Dial.

fix

fix Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

fix

fix adj. (sicher, fest) fis (fisc, fissa ). ▬ eine fix e Idee na idea fissa ; fix e Preise prisc fisc; fix und fertig 1 (bereit) bel y fat 2 (beendet) bel y rové ; bel y pront 3 (e…

RDWB1 spez.

fix

fix j-d hat eine ~e Idee - у кого-л. идея фикс; у кого-л. бзик разг. ; кто-л. втемяшил себе в голову ... идиом. , разг. ~ und fertig sein idiom. - измучен, падать с ног идиом. mach…

KöblerAe ae.

fix st. M. (a)

fix , st. M. (a) Vw.: s. fisc

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
fixst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

fix , st. M. (a) Vw.: s. fisc
1050–1350

Mittelhochdeutsch
fixadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

FindeB fix adv. rasch, schnell. nembt den wein vix, biderman! MWVQVZ Hätzl. 2. 69,38. MWVQVZ Kell. erz. 666, 18. aus lat…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
fixAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fix , Adv. nhd. bestimmt, genau Hw.: vgl. mhd. fix E.: s. mhd. fix, Adv., rasch, schnell; s. afrz. fixe, Adj., fest, unb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Fix
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

1. Fix , -er, -este, adj. et adv. aus dem Latein fixus, fest, unveränderlich; besonders in der Chymie für feuerbeständig…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
fix
Goethe-Wörterbuch

fix einmal subst A fest, feststehend 1 in natwiss Beschreibung, auch terminol a als Aggregatzustand Die f-en Bestandthei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fix
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Fix , Theodore, geb. 1800 zu Solothurn, seit 1830 in Paris als französ. Publicist und nationalökonom. Schriftsteller thä…
modern

Dialekt
fix
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

fix , gfixt [fiks Roppenzw. Hf. Brum. ; feks NHof ; kfekst Str. K. ] Adj. schnell, hurtig, flink. Alle z ( frz. ), f. e …
—

Sprichwörter
Fix
Wander (Sprichwörter)

Fix 1. Fix is keen Narr unn bidd (beisst) oppen Stock. ( Rendsburg. ) 2. Ich bin fix und fertig, sagte das Beefsteak zum…
—

Spezial
fix
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

fix adj. (sicher, fest) fis (fisc, fissa ). ▬ eine fix e Idee na idea fissa ; fix e Preise prisc fisc; fix und fertig 1 …

Verweisungsnetz

73 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 37 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fix KöblerMnd
fix MNWB
fest KöblerMnd
heften KöblerMnd
rasch KöblerMnd
stecken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Fix Adelung
2. Fix Adelung
Fix Campe
fix DWB
fix DWB
fix DWB
FIX DWB2
FIX‐ DWB2
fix Pfeifer_etym
steif DWB
FIRM DWB2
FIXIEREN DWB2
FIXSTERN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fix Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

fix LDWB2
fix RDWB1

Altenglisch · 8.–11. Jh.

fix KöblerAe
*figu KöblerAe
gefigu KöblerAe
fisc KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

dhēigʷ- : dhōigʷ- : dhīgʷ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fix

182 Bildungen · 103 Erstglied · 76 Zweitglied · 3 Ableitungen

fix‑ als Erstglied (30 von 103)

Fix N.

Idiotikon

Fix N. Band 1, Spalte 772 Fix N. 1,772 Faksimile ansehen

fix und fertig

Pfeifer_etym

fix Adj. ‘feststehend, unveränderlich, behende, geschickt, schnell’. Im 16. Jh. bezeugtes fix ‘fest, unbeweglich’ stammt aus gleichbed. lat.…

Fix-faxen

SHW

Fix-faxen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-feuer

SHW

Fix-feuer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-feuerzeug

SHW

fix-feuer·zeug

Fix-feuerzeug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-kern

SHW

Fix-kern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-stern

SHW

Fix-stern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fix-teufels

SHW

fix-teufels Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fixae

MLW

fixae v. 1. figo. Mandrin

fixakzise

DWB2

fix·akzise

fixakzise f. feststehende steuer, abgabe (zu DWB2 1 ): 1762 staatsref. Kursachsen 414 Sch. 1806 Stein br. 2,1,189 B./H.

Fix (als Name)

Wander

Fix (als Name) Fix (als Name). 1. Fex, Fex, merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 192. 2. Fiks 1 kuem…

*fixatio

MLW

* fixatio (-cio), -onis f. ( * fixare) firmatio, actus immutabilem reddendi – Be-, Verfestigung, ‘Fixierung’ (de re v. E. D a rmstädter, Die…

FIXATION

DWB2

DWB2 FIXATION f. DWB2 lehnwort aus mlat. fixatio f. DWB2 DWB2 1 die dauerhafte haltbarmachung von etwas; nur in chemischen zusammenhängen; h…

Fixatīv

Meyers

Fixatīv , Mittel zur Befestigung von Zeichnungen in Blei oder Kreide, um sie vor dem Verwischen zu schützen. Man übergießt die Blätter mit a…

*fixativus

MLW

* fixativus , -a, -um. firmans, immutabilem reddens – be-, verfestigend, ‘fixierend’ : MLW Anon. secret. p. 74,12 est sal talci penetrativum…

*fixatorius

MLW

* fixatorius , -a, -um. ad firmationem, fixionem constructus – zum Zweck der Be-, Verfestigung, ‘Fixierung’ erstellt : MLW Geber. forn. 8 p.…

Fixa vincta

Meyers

Fixa vincta (lat.), band-, wand-, klammer-, niet-, nagel-, erd- und wurzelfest, d. h. alles, was an oder in einem Gebäude dauernd befestigt …

fixbesoldet

LDWB2

fix|be|sol|det adj. cun paiamënt fis.

Fixbesoldete

LDWB2

fix·besoldete

Fix|be|sol|de|te m./f. (-n,-n) laurant(-a) a paiamënt fis m.(f.)

Fix-bleich

LothWB

fix·bleich

PfWB RhWB Fix-bleich f. Fo. u. s. (eigentl. Schnellbleiche, fixe Bl.) Bleiche mit Chlorkalk.

Fix-bleiche

PfWB

fix·bleiche

Fix-bleiche f. : spöttisch von einer Erziehungsanstalt (Pensionat, Haushaltungsschule), in der man eine Schnellausbildung erhält; vgl. PfWB …

fix-butzen

RhWB

fix·butzen

fix-butzen -o- ebd. 1870 schw.: verrichten, schaffen.

Fix-dingen

RhWB

fix·dingen

Fix-dingen -e- Neuw-Datzeroth n.: Zündholz.

Fix-dose

RhWB

fix·dose

Fix-dose -dū:s (s. S.) Allg. f.: Schachtel mit Zündholz, auch Fix-schachtel.

Fixefax

GWB

fix·e·fax

Fixefax Mephistos Bezeichnung der mit grotesken Gesten herbeieilenden Teufel; nur im hs Ansatz 1) GWB 15 2 ,158 Faust II Var nach 11635 1) i…

Fixe-faxen

PfWB

fix·e·faxen

Fixe-faxen Pl. : ' Unsinn '. Weirer nix als Fixe-Faxe [ Firmenich II 13 (um Grünstdt)]. Syn. s. PfWB Schnakes . SHW Südhess. II 757 ; RhWB R…

Fixe Idee

Herder

fix·e·idee

Fixe Idee , festgewurzelte Vorstellung, so daß sie alle Geistesthätigkeiten beherrscht.

Fixe Luft

Herder

fix·e·luft

Fixe Luft , der alte Name der Kohlensaure.

fixen

Pfeifer_etym

fixen Vb. ‘Rauschgift (Heroin) spritzen’, entlehnt (2. Hälfte 20. Jh.) aus umgangssprachlichem amerik.-engl. to fix; vielleicht hervorgegang…

Fixenfëldweiwel

ElsWB

Fixe n fëldweiwel m. Vizefeldwebel Ingenh. Betschd.

‑fix als Zweitglied (30 von 76)

Ableitungsaffix

FiloSlov

ableitung·s·affix

Ableitungsaffix , n аффикс , м , деривационный

Adjektivsuffix

FiloSlov

adjektiv·suffix

Adjektivsuffix , n суффикс , м прилагательных

Adverbialsuffix

FiloSlov

adverbial·suffix

Adverbialsuffix , n суффикс , м наречий

AFFIX

DWB2

DWB2 AFFIX n. DWB2 bildungselement aus einem laut bzw. einer lautfolge, das an ein wurzel- oder stammhaftes wortstück tritt; zusammenfassend…

Aspektpräfix

FiloSlov

aspekt·praefix

Aspektpräfix , n , reines приставка , ж , чистовидовая

Buerfix

MeckWB

buer·fix

Wossidia Buerfix Pl. -en m. Fixköter, nicht reinrassiger Hund Ha Hagenow@Redefin Red ; Buerfixen Bauernhühner Gü Güstrow@Bützow Bütz ; FN. B…

Crucifíx

Adelung

Das Crucifíx , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Crucifixum, das Bild Christi am Kreuze, das Bild des gekreuzigten Erlösers.

crûzifix

Lexer

LexerN FindeB crûzifix stn. crucifix MWVQVZ N. v. B. 81. 82. 93. vgl. MWVQVZ Zimr. chr. 4,552 a ;

crūcefix

KöblerMnd

crūcefix , M., N. Vw.: s. crūcifix

crūcifix

KöblerMnd

crūcifix , M., N. nhd. Kruzifix, Kreuzigungsgruppe Hw.: vgl. mhd. crūzifix E.: s. lat. crucifixum, N., Kreuzzeichen, Kreuz mit gekreuzigtem …

crūzifix

KöblerMhd

crūzifix , st. N. nhd. Kruzifix Hw.: vgl. mnl. crūcifix, mnd. crūcifix Q.: Seuse (FB crūzifix), Tauler (FB crucifixum), AdelhLangm, EbnerChr…

Derivationssuffix

FiloSlov

derivation·s·suffix

Derivationssuffix , n суффикс , м , деривационный

fingerfix

DWB

finger·fix

fingerfix , fingerschnell, sudelnd in der arbeit: den Fingerfix kennt jetzt fast keiner, den Zeuxis noch fast jedermann. Bürger 64 a .

Flexionsaffix

FiloSlov

flexion·s·affix

Flexionsaffix , n аффикс , м , словоизменительный

Flexionssuffix

FiloSlov

flexion·s·suffix

Flexionssuffix , n морфема , ж , флективная → FiloSlov Flexionsmorphem, n → FiloSlov Flexionsendung, f

Formbildungsaffix

FiloSlov

formbildungs·affix

Formbildungsaffix , n аффикс , м , формообразовательный

Fragesuffix

FiloSlov

frage·suffix

Fragesuffix , n суффикс , м , вопросительный

g(e)fix

Idiotikon

g(e)fix Band 1, Spalte 1143 g(e)fix 1,1143 Faksimile ansehen

gefix

DWB

gefix , verstärktes fix ( s. sp. 1623), gewandt, schlau: das ist ein verdrüszliches wesen, wenn die schelme und diebe gefixer sein als wir. …

Gifix

Idiotikon

Gifix Band 2, Spalte 130 Gifix 2,130 Faksimile ansehen

Halbpräfix

FiloSlov

halb·praefix

Halbpräfix , n полупрефикс , м

Halbsuffix

FiloSlov

halb·suffix

Halbsuffix , n полусуффикс , м → FiloSlov Suffixoid, n

Heilig-kruzifix

PfWB

heilig·kruzifix

Heilig-kruzifix n. : im Fluch: Heilichkruzifixdunnerwedder! [ LU-Friesh ]. —

Infix

FiloSlov

Infix , n инфикс , м

Interfix

FiloSlov

inter·fix

Interfix , n интерфикс , м → FiloSlov Bindemorphem, n

Jourfix

Meyers

jour·fix

Jourfix , s. Meyers Jour .

Karren-fix

RhWB

karren·fix

Karren-fix -e- Kref m.: -hund.

Kille-fix

RhWB

kille·fix

Kille-fix Barm m.: Mensch mit Finnen im Gesicht.

Kirmes-fix

RhWB

kirmes·fix

Kirmes-fix Düss-Stdt m.: Hund eines Budenbesitzers RA.: He get Acht wie ene K.

kittel-fix

RhWB

kittel·fix

kittel-fix -i-, –e-, –ø- Saarbg , Trier , Wittl , Bitb , Prüm , Ahrw-Heckenb Adj.: in der Wend.: Den (sie) es net (ganz) k. er ist nicht so …

fix

fix‑ als Erstglied (30 von 103)

‑fix als Zweitglied (30 von 76)

Ableitungen von fix (3 von 3)