Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
fix adv.
Wossidia fix fix 1. rechtlich fest, gebunden: 'was zu dem fixen und stehenden Gehalt zu rechnen stehet' Const. v. 1784; lebt fort im geschäftlichen Bereich: dei Sak is nu fix abgeschlossen, abgemacht; geläufig die Formel fix un farig vollständig, endgültig abgeschlossen, fertig; 'Die fixen Gefälle' Verordn. v. 1779. 2. kräftig, stark: dat wir 'n fixen Bullen, got in de Reig' (1885) GüGüstrow@GülzowGülz; dat is 'n fixes Sleif übertr. ein gutes Stück Vieh, von einer Kuh Ha Hagenow@BelschBelsch; ne fixe Bris' RoRostock@RibnitzRibn; ne fixe Brumm[] ein kräftiger Wind Warn; 'n fixen Ströper dass. (1890) Wustr; nu kümmt 'n fixen Stöwer eine starke Wetterwolke (1887) LuLudwigslust@Neu KalißNKal; wenn 'n fixen Wind achter den Rägen folgt Loep. 89; von einem Gerät brauchbar, gut: 'eenen fixen Bradenwender' (1726) Kohf. Hg. 20, 4; adv.: dat ward fix frieren (1887) Schö Schönberg@GrevesmühlenGrev; denn' hebben wi fix weck drüüscht tüchtig verprügelt Wa; dei würd' sick fix mal argern der ärgerte sich aber (1887) SchöSchönberg@BössowBöss; ick kann so fix nich mihr seihn nicht mehr allzugut (1889) RoRostock@RibnitzRibn; dat kann 'n fix marken leicht ebda; hei süht so fix nüchtern ut von einem Bartlosen (1885) WiWismar@PoelPoel; fixer hadd' hei sick nich spauden künnt Stillfr. Köst. 1, 63; auf ein Mengeverhältnis übertragen: wi füngen fixe Hiring' viel Wi; dei wüßt dor fix wat för kannte viele Heilmittel Wa; Camm. Nahsch. 171. 3. tüchtig, gewandt, geschickt: dat is 'n fixen Schützen ein guter Schütze Wi; Abfertigung: büst 'n fixen Kierl — in de Bottermelk HaHagenow@LankLank; se wir fix in de Botteri geschickt WiWismar@NeuklosterNKlost; fix von Mul un Poten Seem. Leb. 115; dei kann fix sägeln RoRostock@RibnitzRibn. 4. rasch, schnell, flink: fixer taulangen! heißt es, wenn beim Einfahren Gewitter droht Ro; bliew he as en Ohrworm fix Bahrdt 1, 166; so fix as 'n Katteiker, as 'n geölten Blitz allgem.; substantiviert in der Gegenrede: Mak fix! Fix hett sick dot lopen un Rasch hett sick uphungen WaWaren@MarihnMar; Mak fixing! Fixing wahnt hier nich StaStargard@WulkenzinWulk; von einem Langsamen sagt man: denn' sin Vadder hett ok nich Fix heiten Ro Rostock@RibnitzRibn; aus der Erfahrung, daß eilige, hastige Arbeit unordentlich ausfällt, erklärt sich die Bedeutung unordentlich, schlecht gearbeitet, so heißt es von einem schlecht geladenen Kornfuder: vör nicks un hinnen fix (1887) SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; in weiterer Hinsicht auf äußerlich prunkende Kleidung bezogen: vörn fix, hinnen nicks Wa; baben fix, unnen nicks (1885) RoRostock@RibnitzRibn. Br. Wb. 1, 400; Kü. 1, 463; Me. 2, 119.