lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fix

ae. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
32 in 25 Wb.
Verweise rein
42
Verweise raus
35
Sprachstufen
9 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

fix

Bd. 1, Sp. 160a

fix , gfixt [fiks Roppenzw. Hf. Brum. ; feks NHof ; kfekst Str. K. ] Adj. schnell, hurtig, flink. Alle z ( frz. ), f. e biss e l! NHof . Wann's heisst in s Wirtshus, da no ch is t e r f. Hf. In der Verbind. mit ferti g ( s. d. ). Dë r ste h t f. stramm Roppenzw. Gfixt zu jeder Zeit und überall brauchbar. ‘gfixt bereitwillig empressé’ Str. Ulrich. F. neben Vix verbreiteter Familienname Han. — Idiotikon Schweiz. 1, 1143.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    fixst. M. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    fix , st. M. (a) Vw.: s. fisc

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    fixadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    FindeB fix adv. rasch, schnell. nembt den wein vix, biderman! MWVQVZ Hätzl. 2. 69,38. MWVQVZ Kell. erz. 666, 18. aus lat…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fixAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fix , Adv. nhd. bestimmt, genau Hw.: vgl. mhd. fix E.: s. mhd. fix, Adv., rasch, schnell; s. afrz. fixe, Adj., fest, unb…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Fix

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Fix , -er, -este, adj. et adv. aus dem Latein fixus, fest, unveränderlich; besonders in der Chymie für feuerbeständig…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fix

    Goethe-Wörterbuch

    fix einmal subst A fest, feststehend 1 in natwiss Beschreibung, auch terminol a als Aggregatzustand Die f-en Bestandthei…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fix

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Fix , Theodore, geb. 1800 zu Solothurn, seit 1830 in Paris als französ. Publicist und nationalökonom. Schriftsteller thä…

  7. modern
    Dialekt
    fix

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    fix , gfixt [fiks Roppenzw. Hf. Brum. ; feks NHof ; kfekst Str. K. ] Adj. schnell, hurtig, flink. Alle z ( frz. ), f. e …

  8. —
    Sprichwörter
    Fix

    Wander (Sprichwörter)

    Fix 1. Fix is keen Narr unn bidd (beisst) oppen Stock. ( Rendsburg. ) 2. Ich bin fix und fertig, sagte das Beefsteak zum…

  9. —
    Spezial
    fix

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fix adj. (sicher, fest) fis (fisc, fissa ). ▬ eine fix e Idee na idea fissa ; fix e Preise prisc fisc; fix und fertig 1 …

Verweisungsnetz

73 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 1 Kognat 3 Kompositum 37 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fix

182 Bildungen · 103 Erstglied · 76 Zweitglied · 3 Ableitungen

fix‑ als Erstglied (30 von 103)

Fix N.

Idiotikon

Fix N. Band 1, Spalte 772 Fix N. 1,772 Faksimile ansehen

fix und fertig

Pfeifer_etym

fix Adj. ‘feststehend, unveränderlich, behende, geschickt, schnell’. Im 16. Jh. bezeugtes fix ‘fest, unbeweglich’ stammt aus gleichbed. lat.…

Fix-faxen

SHW

Fix-faxen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-feuer

SHW

Fix-feuer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-kern

SHW

Fix-kern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Fix-stern

SHW

Fix-stern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fix-teufels

SHW

fix-teufels Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fixae

MLW

fixae v. 1. figo. Mandrin

fixakzise

DWB2

fix·akzise

fixakzise f. feststehende steuer, abgabe (zu DWB2 1 ): 1762 staatsref. Kursachsen 414 Sch. 1806 Stein br. 2,1,189 B./H.

Fix (als Name)

Wander

Fix (als Name) Fix (als Name). 1. Fex, Fex, merkste wat, de Paschtôr den (der) stechelt. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 402, 192. 2. Fiks 1 kuem…

*fixatio

MLW

* fixatio (-cio), -onis f. ( * fixare) firmatio, actus immutabilem reddendi – Be-, Verfestigung, ‘Fixierung’ (de re v. E. D a rmstädter, Die…

FIXATION

DWB2

DWB2 FIXATION f. DWB2 lehnwort aus mlat. fixatio f. DWB2 DWB2 1 die dauerhafte haltbarmachung von etwas; nur in chemischen zusammenhängen; h…

Fixatīv

Meyers

Fixatīv , Mittel zur Befestigung von Zeichnungen in Blei oder Kreide, um sie vor dem Verwischen zu schützen. Man übergießt die Blätter mit a…

*fixativus

MLW

* fixativus , -a, -um. firmans, immutabilem reddens – be-, verfestigend, ‘fixierend’ : MLW Anon. secret. p. 74,12 est sal talci penetrativum…

*fixatorius

MLW

* fixatorius , -a, -um. ad firmationem, fixionem constructus – zum Zweck der Be-, Verfestigung, ‘Fixierung’ erstellt : MLW Geber. forn. 8 p.…

Fixa vincta

Meyers

Fixa vincta (lat.), band-, wand-, klammer-, niet-, nagel-, erd- und wurzelfest, d. h. alles, was an oder in einem Gebäude dauernd befestigt …

fixbesoldet

LDWB2

fix|be|sol|det adj. cun paiamënt fis.

Fix-bleich

LothWB

fix·bleich

PfWB RhWB Fix-bleich f. Fo. u. s. (eigentl. Schnellbleiche, fixe Bl.) Bleiche mit Chlorkalk.

Fix-bleiche

PfWB

fix·bleiche

Fix-bleiche f. : spöttisch von einer Erziehungsanstalt (Pensionat, Haushaltungsschule), in der man eine Schnellausbildung erhält; vgl. PfWB …

Fix-dose

RhWB

fix·dose

Fix-dose -dū:s (s. S.) Allg. f.: Schachtel mit Zündholz, auch Fix-schachtel.

Fixefax

GWB

fix·e·fax

Fixefax Mephistos Bezeichnung der mit grotesken Gesten herbeieilenden Teufel; nur im hs Ansatz 1) GWB 15 2 ,158 Faust II Var nach 11635 1) i…

Fixe-faxen

PfWB

fix·e·faxen

Fixe-faxen Pl. : ' Unsinn '. Weirer nix als Fixe-Faxe [ Firmenich II 13 (um Grünstdt)]. Syn. s. PfWB Schnakes . SHW Südhess. II 757 ; RhWB R…

Fixe Idee

Herder

fix·e·idee

Fixe Idee , festgewurzelte Vorstellung, so daß sie alle Geistesthätigkeiten beherrscht.

fixen

Pfeifer_etym

fixen Vb. ‘Rauschgift (Heroin) spritzen’, entlehnt (2. Hälfte 20. Jh.) aus umgangssprachlichem amerik.-engl. to fix; vielleicht hervorgegang…

‑fix als Zweitglied (30 von 76)

AFFIX

DWB2

DWB2 AFFIX n. DWB2 bildungselement aus einem laut bzw. einer lautfolge, das an ein wurzel- oder stammhaftes wortstück tritt; zusammenfassend…

Buerfix

MeckWB

buer·fix

Wossidia Buerfix Pl. -en m. Fixköter, nicht reinrassiger Hund Ha Hagenow@Redefin Red ; Buerfixen Bauernhühner Gü Güstrow@Bützow Bütz ; FN. B…

Crucifíx

Adelung

Das Crucifíx , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Lat. Crucifixum, das Bild Christi am Kreuze, das Bild des gekreuzigten Erlösers.

crûzifix

Lexer

LexerN FindeB crûzifix stn. crucifix MWVQVZ N. v. B. 81. 82. 93. vgl. MWVQVZ Zimr. chr. 4,552 a ;

crūcefix

KöblerMnd

crūcefix , M., N. Vw.: s. crūcifix

crūcifix

KöblerMnd

crūcifix , M., N. nhd. Kruzifix, Kreuzigungsgruppe Hw.: vgl. mhd. crūzifix E.: s. lat. crucifixum, N., Kreuzzeichen, Kreuz mit gekreuzigtem …

crūzifix

KöblerMhd

crūzifix , st. N. nhd. Kruzifix Hw.: vgl. mnl. crūcifix, mnd. crūcifix Q.: Seuse (FB crūzifix), Tauler (FB crucifixum), AdelhLangm, EbnerChr…

fingerfix

DWB

finger·fix

fingerfix , fingerschnell, sudelnd in der arbeit: den Fingerfix kennt jetzt fast keiner, den Zeuxis noch fast jedermann. Bürger 64 a .

Flexionssuffix

FiloSlov

flexion·s·suffix

Flexionssuffix , n морфема , ж , флективная → FiloSlov Flexionsmorphem, n → FiloSlov Flexionsendung, f

g(e)fix

Idiotikon

g(e)fix Band 1, Spalte 1143 g(e)fix 1,1143 Faksimile ansehen

gefix

DWB

gefix , verstärktes fix ( s. sp. 1623), gewandt, schlau: das ist ein verdrüszliches wesen, wenn die schelme und diebe gefixer sein als wir. …

Gifix

Idiotikon

Gifix Band 2, Spalte 130 Gifix 2,130 Faksimile ansehen

Halbsuffix

FiloSlov

halb·suffix

Halbsuffix , n полусуффикс , м → FiloSlov Suffixoid, n

Infix

FiloSlov

Infix , n инфикс , м

Interfix

FiloSlov

inter·fix

Interfix , n интерфикс , м → FiloSlov Bindemorphem, n

Kirmes-fix

RhWB

kirmes·fix

Kirmes-fix Düss-Stdt m.: Hund eines Budenbesitzers RA.: He get Acht wie ene K.

kittel-fix

RhWB

kittel·fix

kittel-fix -i-, –e-, –ø- Saarbg , Trier , Wittl , Bitb , Prüm , Ahrw-Heckenb Adj.: in der Wend.: Den (sie) es net (ganz) k. er ist nicht so …

Ableitungen von fix (3 von 3)

fixe

MLW

adv. fixe (-ę: MLW l. 13; -ae: MLW l. 18 ). 1 proprie i. q. firme, immobiliter – fest (verbunden), straff : MLW Gesta Trud. cont. I 8,7 capi…

gefix

DWB

gefix , verstärktes fix ( s. sp. 1623), gewandt, schlau: das ist ein verdrüszliches wesen, wenn die schelme und diebe gefixer sein als wir. …

unfix

DWB

unfix , adj. , gegentheil von fix ( th. 3, 1696) 1 fixus, firmus. vgl. DWB unfest : der antimonium hatt an jhm ein unfixen corpus, der noch …