Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hurtig
hurtig im Vers einmal ‘hurt’ger’ 1 schnell, rasch, geschwind, auch: flink Ich wollt’ ich wär’ ein Fisch, | So h. und frisch GWB1,32 Liebhaber in allen Gestalten 2u6 [Bauern, singend:] Doch h. in dem Kreise ging’s, | Sie tanzten rechts, sie tanzten links GWBFaust I 965 [Meph üb die Vorteile des Papiergeldes:] die Schönste, herrlich aufgeziert, | .. Sie schmunzelt uns und blickt nach solcher Schedel [hier: Banknote]; | Und hurt’ger als durch Witz und Redekunst | Vermittelt sich die reichste Liebesgunst GWBFaust II 6101 GWBPand 963 [Zit s v entschütteln] GWBReinF III 137 [Reinke de Vos: myt der hast] GWB132,287,4 Götz3 IV 2 uö 2 alsbald, unverzüglich [Reineke in seiner Verteidigungsrede:] ich hörte die blökenden Stimmen [der jungen Schafe u Ziegen] | Gar zu gerne, da lüstete mich nach leckerer Speise, | Lernte h. [Reinke de Vos: ersten] sie kennen GWBReinF IV 207 uö(selten) Syn zu 1 GWBalert GWBbehende GWBbehendig GWBbeweglich GWBeilen(e-d) GWBeilends GWBeilfertig GWBeilig GWBfix GWBflink GWBflugs GWBgelenk GWBgelenksam GWBgeschickt GWBgeschwind GWBgewandt GWBrasch GWBschleunig GWBschnell GWBsträcklings GWBstracks zu 2 GWBalsbald GWBbald GWBprompt GWBsofort GWBsogleich GWBsträcklich GWBunverzüglich Katherina MittendorfK.M.